The Book Thief (2013)

The Book Thief Další název

Zlodejka kníh

Uložil
DoubleJo Hodnocení uloženo: 28.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 501 Naposledy: 1.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 973 502 628 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Book Thief (2013) 720p BrRip x264 - YIFY, The Book Thief 2013 BDRip X264-SPARKS, The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia zrejme aj na ostatné BluRay a BRrip verzie.

Poznámka k prekladu:

Držal som sa prekladu knižnej predlohy, preto som na niektorých miestach ponechal nemecké výrazy,
ktoré sú ale z kontextu ľahko pochopiteľné.

Prípadné postrehy a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.

Poďakovanie alebo hlas vždy poteší.
IMDB.com

Titulky The Book Thief ke stažení

The Book Thief (CD 1) 973 502 628 B
Stáhnout v jednom archivu The Book Thief
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2014 19:59, historii můžete zobrazit

Historie The Book Thief

28.2.2014 (CD1) DoubleJo drobné úpravy
28.2.2014 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE The Book Thief

18.9.2017 14:18 stasi159 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.9.2014 20:25 xnikinax odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.4.2014 16:20 Hydra Foy odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
29.4.2014 18:56 Tokrra odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
13.3.2014 18:28 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.3.2014 18:37 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.3.2014 10:21 MILANDUKLA odpovědět
bez fotografie
dakujem , nech sa darí aj s dalsimi titulami !!!
3.3.2014 22:06 boorko odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka
2.3.2014 22:03 Janius odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
2.3.2014 19:10 sannyve odpovědět
bez fotografie
ďakujem... podarili sa ;-)
1.3.2014 21:54 admirall Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem!
28.2.2014 20:54 peendyi odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
28.2.2014 18:35 aiqau odpovědět
bez fotografie
diky moc
28.2.2014 17:33 maerials odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://beta.titulky.com/
- "Byl překročen denní limit 25 stažených titulků pro Váš účet. Nyní je však již nutné pro další sta
Žádný stres, lidi. Počítač jede. Tento týden titulky dokončím, jen co splním nějaké pracovní povinno
Scare.Me.2020.1080p.WEBRip.x265-FGT.srt
Také Vám mockrát děkuji. Buďte ve zdraví a mějte se pěkně. :-)
Haloo těším se na titulky na poslední díl?
děkuju
Tak je možná slušné se ptát přímo a ne lidí tadz okolo. Ti asi vědí kulové
Taky pěkně prosím o titulky :-)
8. video nech si berie kto chce, inak budú titulky až na Vianoce.
Posílám sílu do dalšího měsíce. :-D
bezi mu uz ten comp ? Drzim palce nech to da dokopy
Ak ideš cez kontaktný formulár na premium, tak tam je možnosť zadania e-mailovej adresy. A e-mail zm
Taky pěkně prosím o titleTaky prosím. YTS verze je venku
Odpovidam na tu zmenu mailu- je to slozitejsi:
Asi pred deseti lety, kdyz jsem se tu registroval, j
Deadlocked.2021.WEBRip.x264-ION10.srtMístama je to slušná,,PRČA".......
Ano, na netusers.cz v editaci účtu. Mail je potřeba potvrdit jako při zakládání účtu.
Beast.Mode.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtDune.Drifter.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Velice děkuji za překlad. Měla byste zájem také někdy přeložit holandský film Pastorale 1943 z roku
Video je na ul*z.t* (Faccia da schiaffi (1969) WEBTV) a prikladam ruske titulky.
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtA dá se zmenit mail?Našla by se dobrá duše?Super, díky za info, to už vydržím :)
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
moc prosím o překlad, díky