The Borgias S01E05 (2011)

The Borgias S01E05 Další název

The Borgias 1/5

Uložil
bez fotografie
Desh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 80 Naposledy: 8.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první pokus o překlad. Doufám, že nedopadl až tak špatně. Budu ráda, když mě upozorníte na chyby. Ráda i přijmu kritiku, vím že je co zlepšovat. =)
IMDB.com

Titulky The Borgias S01E05 ke stažení

The Borgias S01E05
Stáhnout v ZIP The Borgias S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Borgias (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Borgias S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Borgias S01E05

29.4.2011 8:29 K4rm4d0n odpovědět
Jen z náhledu je v 7. titulku chyba. Před oslovením se píše čárka.
29.4.2011 6:51 hlawoun odpovědět
Tak jsem se díval na první polovinu s tvými titulky a musím říct, že po překladové stránce jsou opravdu velmi dobré, pokud jsou první, tak přímo vynikající. Je tam poměrně dost překlepů, to by ale bez problému spravila korekce. Jsou to ale překlepy, ne chyby.
Pokud máš zájem pokračovat, já jsem ochoten se s tebou domluvit, že ti seriál přenechám a v případě zájmu ti ty korekce udělám. Napiš mi prosím co nejdříve na mail.
27.4.2011 14:48 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]
Děkuji, tak uvidíme. :-)Ha ha, jsi vtipný, brouku.
Minimálne na britskom iTunes budú CZ/SK titulky. https://tv.apple.com/gb/movie/send-help/umc.cmc.12p
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn
Poprosím o překladA dva měsíce venku.Jsou i Maďarské.Poprosim o prekladA jsou už i CZ ofiko titulky?
40.Secondi.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR [15,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.x264-SFAnytime [4,72 GB]
Super díky moc .... prvního pošlu hlas :-)
Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-DaviD3141 [12,32 GB] Na WS.
Kika.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD [5,51 GB]
Send.Help.2026.2160p.WEB.H265-POKE [12,3 GB]
Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-ToxicOfficeSurvivalMode (HDR10+)
Send.Help.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (24 fps)
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.