The Borgias S01E05 (2011)

The Borgias S01E05 Další název

The Borgias 1/5

Uložil
bez fotografie
Desh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 80 Naposledy: 8.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první pokus o překlad. Doufám, že nedopadl až tak špatně. Budu ráda, když mě upozorníte na chyby. Ráda i přijmu kritiku, vím že je co zlepšovat. =)
IMDB.com

Titulky The Borgias S01E05 ke stažení

The Borgias S01E05
Stáhnout v ZIP The Borgias S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Borgias (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Borgias S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Borgias S01E05

29.4.2011 8:29 K4rm4d0n odpovědět
Jen z náhledu je v 7. titulku chyba. Před oslovením se píše čárka.
29.4.2011 6:51 hlawoun odpovědět
Tak jsem se díval na první polovinu s tvými titulky a musím říct, že po překladové stránce jsou opravdu velmi dobré, pokud jsou první, tak přímo vynikající. Je tam poměrně dost překlepů, to by ale bez problému spravila korekce. Jsou to ale překlepy, ne chyby.
Pokud máš zájem pokračovat, já jsem ochoten se s tebou domluvit, že ti seriál přenechám a v případě zájmu ti ty korekce udělám. Napiš mi prosím co nejdříve na mail.
27.4.2011 14:48 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka!Vegetol.Mp mohla bych Tě poprosit o titulky.Moc Ti děkuji.
Good.Omens.S03E01.The.Finale.1080p.AMZN.WEB.DL.DD.5.1.H.264-playWEB Good.Omens.S03E01.The.Finale.108
Protože může :PDíky za tvou práci.DíkyNějaký odhad dokončení?
The.Christophers.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE The.Christophers.2025.1080p.AMZN.WEB
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o preklad
Ofiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-Replica
V tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL