The Company 03 (2007)
	Další název	1/3
	Uložil	KenoL Dát hlas uloženo: 26.8.2013 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 415 Naposledy: 15.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 304 748 202 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Company.2007.Part3.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Původní překlad do slovenštiny - Borak. Ze slovenštiny a angličtiny přeložili a upravili - Baly a Hancza. Já udělal úpravu časování titulků na rozšířenou BluRay verzi. V ostatním překlad nechávám původní.

Titulky The Company 03 ke stažení
The Company 03	4 304 748 202 B
Stáhnout v ZIP	The Company 03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Company 03 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie The Company 03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Company 03
19.3.2024 16:33 KenoL	odpovědět
reakce na 1587149 Pláčete na špatném hrobě. Já titulky nepřekládal, ale jen přečasoval. Je to psáno v poznámce. Ale máte pravdu, dnes po 10 letech bych sem přečasovanout špatnou práci už nenahrával.
19.3.2024 14:54 jrbuchar	odpovědět
Především díky za překlad, to se cení. Ale těch pravopisných chyb je strašně moc a taky anglicismů, hlavně v ruských jménech. Chtělo to víc práce si s tím dát.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB