The Danish Girl (2015)

The Danish Girl Další název

Dánská dívka

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.1.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 373 Naposledy: 21.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 672 820 736 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Danish.Girl.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8, The.Danish.Girl.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z odposluchu.
Z SK do CZ: rad.mas

Eddie Redmayne opäť exceluje v úlohe dánskeho maliara Einara Wegenera/Lili Elbe, ktorý ako prvý človek podstúpil operáciu na zmenu pohlavia.
Alicia Vikander v úlohe jeho manželky Gerdy Wegenerovej v ničom nezaostáva.
Predpovedám minimálne ďalšiu nomináciu na Oscara :-)

https://en.wikipedia.org/wiki/Lili_Elbe

Prípadné chyby a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné servery.

Poďakovanie vždy poteší.
IMDB.com

Titulky The Danish Girl ke stažení

The Danish Girl
1 672 820 736 B
Stáhnout v ZIP The Danish Girl
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2016 18:18, historii můžete zobrazit

Historie The Danish Girl

10.2.2016 (CD1) DoubleJo opravy podľa En titulkov
7.2.2016 (CD1) DoubleJo drobné úpravy
7.2.2016 (CD1) DoubleJo opravený vtip
3.1.2016 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE The Danish Girl

12.3.2016 20:56 MarketkaMach odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju, sedí i na verzi The Danish Girl 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK :-)
11.3.2016 21:11 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
9.3.2016 12:24 arachistinka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
3.3.2016 22:09 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Sedí i na: The.Danish.Girl.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
21.2.2016 12:52 palodoma odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
17.2.2016 16:55 risolobb odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne.
14.2.2016 11:00 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas The.Danish.Girl.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG díky.
13.2.2016 20:31 palykom odpovědět
bez fotografie
vdakaô0 :-)
13.2.2016 19:21 zuzunecka odpovědět
Díky!
13.2.2016 14:41 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.2.2016 17:40 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem !!!
3.2.2016 10:43 Sarceza odpovědět
bez fotografie
Děkujuuu:-)
1.2.2016 18:52 ivcam odpovědět
bez fotografie
Díky za ně.
31.1.2016 12:44 aldav odpovědět
bez fotografie
Skvela prace , diky
25.1.2016 19:56 tagos odpovědět
bez fotografie
dekuju moc
18.1.2016 16:56 kam7373 odpovědět
bez fotografie
Díky! Super překlad.
17.1.2016 21:26 Gareth16 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za skvělé titulky. :-)
16.1.2016 10:25 jaspen odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
14.1.2016 13:18 pepei odpovědět
bez fotografie
Dík
8.1.2016 11:05 forevermarketka23 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji :-)
6.1.2016 16:07 luckamatko odpovědět
bez fotografie
vďaka
3.1.2016 16:58 X-Mac odpovědět
bez fotografie
Díky !

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1