The Den (2013)

The Den Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.4.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 1 882 Naposledy: 27.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 732 926 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Den.2013.HDRip.XviD-AQOS, The.Den.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Celkom v pohode hororík :-)

Ide o preklad z anglických titulkov.

V prípade chybyčiek krásy píšte, budem sa ich snažiť zaretušovať :-D

Preklad do češtiny len s mojím súhlasom.
Upozorňujem, že prečasovania na iné verzie si spravím sama!!!

A poprosím nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Den ke stažení

The Den (CD 1) 729 732 926 B
Stáhnout v ZIP The Den
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2014 16:57, historii můžete zobrazit

Historie The Den

14.4.2014 (CD1) mirinkat vymazené zvyšné titulky :-D
10.4.2014 (CD1) mirinkat Opravený 23 riadok :-)
10.4.2014 (CD1) mirinkat  
10.4.2014 (CD1) mirinkat Původní verze

RECENZE The Den

18.12.2017 10:00 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
16.7.2016 20:30 Graddy odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
3.12.2015 18:28 monkfish1971 odpovědět
Ďakujem za titulky, sedia aj na The Den 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK.
Len jednu otázočku mám: Vie mi niekto vysvetliť ako môže mať Čech problém so slovenskými titulkami, alebo Slovák s českými? Ja tie jazyky nevnímam ako cudzie a osobne nemám problém ani s nemeckými, anglickými a trebárs aj s ruskými titulkami. Vôbec nemám predsudky......
3.10.2015 19:12 azkan odpovědět
bez fotografie
Díky,díky :-)
22.8.2015 20:17 mac_hal odpovědět
bez fotografie
Sedí i na the.den.2013.dvdrip.x264-wide. Dikyy.
1.2.2015 10:43 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, pasujú na:
The.Den.2013.1080p.WEB-DL.H264-RARBG
17.1.2015 16:33 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.12.2014 22:39 galose odpovědět
bez fotografie

reakce na 738937


pecka! díky! až na pár chyb to jde ...
25.10.2014 21:56 Shorty1422 odpovědět
bez fotografie
Nemohla by si prosím ťa spraviť titulky aj na tento film.. The Houses October Built :-) ??
10.5.2014 1:34 grogodil007 odpovědět
bez fotografie
Dakujem lubim ta :-*
21.4.2014 13:23 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
20.4.2014 12:01 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
vdaka!
20.4.2014 12:00 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
vdaka!
19.4.2014 22:41 goor111 odpovědět
bez fotografie
Dnes stazena verze techto titulku (14.4.2014 (CD1)) prelozena do CZ pres Google Translator - vysledek neni vubec tak spatny a je to mnohem pohodlneji koukatelne nez ve slovenstine.

příloha The-Den(0000234844) - Copy.srt
18.4.2014 0:35 Gounes odpovědět
bez fotografie
Dikec za preklad
15.4.2014 0:58 proteinboy odpovědět
bez fotografie
diiky
uploader13.4.2014 12:19 mirinkat odpovědět

reakce na 736988


To nie su neprelozene. To su nevymazane. Hned jak budem pri pc opravím to. Diki. Nevšimla som si to
13.4.2014 9:31 Simi1986 odpovědět
Mas tam neprelozene riadky
23
00:01:57,885 --> 00:01:59,885
Hi.
>> just -- just a second.
Can everyone see her okay?

79
00:05:26,894 --> 00:05:27,826
This is damien.
Hey.
[ pop ]

277
00:18:40,186 --> 00:18:40,985
>> you're seeing me now.
Why doesn't anybody get that?
[ knock on door ]

586
00:45:10,875 --> 00:45:12,475
Pull the slide back, chamber
around.
Now you want to stare down the

13.4.2014 9:15 panmrdko odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
10.4.2014 20:53 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj a děkuji vtipálku.
uploader10.4.2014 18:11 mirinkat odpovědět

reakce na 736182


Haha no mas pravdu riadok 23 som si nevsimla uz je prec :-D a tie chybycky som naschval tak dala :-D Ale jak ti to vadi opravim aj to :-D :-D
10.4.2014 15:39 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.Sedia i na The.Den.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
10.4.2014 15:22 DoubleJo odpovědět
Iba z náhľadu vidím, že riadok 23 tam nemá čo robiť a v slove chybyčky máš chybičku :-D
Navrhujem ti urobiť ešte jednu korektúru na odstránenie chýb z nepozornosti.
10.4.2014 12:02 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
10.4.2014 10:50 charonAA odpovědět
bez fotografie
Ďááááákujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
opet moc dekujeme ;D
Další vysoce ohodnocený seriál, prosím o překlad.
Prosím o překlad, seriál má opravdu vysoké hodnocení.
Prosím o překlad.
Máš neskutečný dar najít hodnotný seriál, znovu se těším a děkuji.
tesim sa na preklad
https://www.csfd.cz/film/397979-il-ragazzo-invisibile/komentare/

ENG titulky:
https://subtitlesd
Samozřejmě, že brání. Ale titulkomat napsal termín, takže je vše OK.
Panebože ľudia budte radi že to vôbec niekto prekladá a že sa s tým vôbec trápi
Do mě takhle někdo rýt, vykašlu se na to úplně:)(tím nevyzyvam k ukončení)Přečti si knížku Klasiku.N
Přesný den teď neodhadnu. Někdo mě požádal ohledně jisté věci o pomoc a přednostně se věnuji tomu. P
připojuji se s prosbou,díkyZa překlad bych byl vděčný, díky
Toto nejako bráni tomu aby sa prekladu a časovania chytil niekto iný a dokončil ho?
Rozhodně ti děkuju za překlad, ale to je tak všechno. :D
Tak paradicka,vyzera to na dobrý serial a tesim sa
Super a tesim sa uzProsím o preklad děkuji
No prešiel už týždeň čo si uppla e4 tak lepšie napísať pár týždňov to potrvá nech vieme narovinu ako
Děkuji za překladPředem děkuji za překladProsím o překlad děkuji
Stále nic? Já jen jestli si to mám přeložit sám, je to na delší dobu, 1746 řádků.
To vypadá dobře! Tak to se už těším a předem díky ;)
Díky.chytne se toho nekdo ? diky za info
Když nebudu mít do čeho píchnout, tak ano. Ještě jsem to neviděl. Mám mentální problém s tím, že je
Bohužel toho teď mám na překlad hodně, ale vidím, že už se toho ujal titulkomat. :)
Prosím o překlad, děkuji
Ahoj, plánujes prelozit taky Ghost Adventures: Quarantine? Mely by to být 4 díly. Předem moc díky za