The Den (2013)

The Den Další název

 

Uložil
mirinkat Hodnocení uloženo: 10.4.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 750 Naposledy: 26.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 732 926 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Den.2013.HDRip.XviD-AQOS, The.Den.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Celkom v pohode hororík :-)

Ide o preklad z anglických titulkov.

V prípade chybyčiek krásy píšte, budem sa ich snažiť zaretušovať :-D

Preklad do češtiny len s mojím súhlasom.
Upozorňujem, že prečasovania na iné verzie si spravím sama!!!

A poprosím nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Den ke stažení

The Den (CD 1) 729 732 926 B
Stáhnout v jednom archivu The Den
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2014 16:57, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie The Den

14.4.2014 (CD1) mirinkat vymazené zvyšné titulky :-D
10.4.2014 (CD1) mirinkat Opravený 23 riadok :-)
10.4.2014 (CD1) mirinkat  
10.4.2014 (CD1) mirinkat Původní verze

RECENZE The Den

18.12.2017 10:00 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
16.7.2016 20:30 Graddy odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
3.12.2015 18:28 monkfish1971 odpovědět
Ďakujem za titulky, sedia aj na The Den 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK.
Len jednu otázočku mám: Vie mi niekto vysvetliť ako môže mať Čech problém so slovenskými titulkami, alebo Slovák s českými? Ja tie jazyky nevnímam ako cudzie a osobne nemám problém ani s nemeckými, anglickými a trebárs aj s ruskými titulkami. Vôbec nemám predsudky......
3.10.2015 19:12 azkan odpovědět
bez fotografie
Díky,díky :-)
22.8.2015 20:17 mac_hal odpovědět
bez fotografie
Sedí i na the.den.2013.dvdrip.x264-wide. Dikyy.
1.2.2015 10:43 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, pasujú na:
The.Den.2013.1080p.WEB-DL.H264-RARBG
17.1.2015 16:33 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.12.2014 22:39 galose odpovědět
bez fotografie

reakce na 738937


pecka! díky! až na pár chyb to jde ...
25.10.2014 21:56 Shorty1422 odpovědět
bez fotografie
Nemohla by si prosím ťa spraviť titulky aj na tento film.. The Houses October Built :-) ??
10.5.2014 1:34 grogodil007 odpovědět
bez fotografie
Dakujem lubim ta :-*
21.4.2014 13:23 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
20.4.2014 12:01 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
vdaka!
20.4.2014 12:00 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
vdaka!
19.4.2014 22:41 goor111 odpovědět
bez fotografie
Dnes stazena verze techto titulku (14.4.2014 (CD1)) prelozena do CZ pres Google Translator - vysledek neni vubec tak spatny a je to mnohem pohodlneji koukatelne nez ve slovenstine.

příloha The-Den(0000234844) - Copy.srt
18.4.2014 0:35 Gounes odpovědět
bez fotografie
Dikec za preklad
15.4.2014 0:58 proteinboy odpovědět
bez fotografie
diiky
uploader13.4.2014 12:19 mirinkat odpovědět

reakce na 736988


To nie su neprelozene. To su nevymazane. Hned jak budem pri pc opravím to. Diki. Nevšimla som si to
13.4.2014 9:31 Simi1986 odpovědět
Mas tam neprelozene riadky
23
00:01:57,885 --> 00:01:59,885
Hi.
>> just -- just a second.
Can everyone see her okay?

79
00:05:26,894 --> 00:05:27,826
This is damien.
Hey.
[ pop ]

277
00:18:40,186 --> 00:18:40,985
>> you're seeing me now.
Why doesn't anybody get that?
[ knock on door ]

586
00:45:10,875 --> 00:45:12,475
Pull the slide back, chamber
around.
Now you want to stare down the

13.4.2014 9:15 panmrdko odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
10.4.2014 20:53 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj a děkuji vtipálku.
uploader10.4.2014 18:11 mirinkat odpovědět

reakce na 736182


Haha no mas pravdu riadok 23 som si nevsimla uz je prec :-D a tie chybycky som naschval tak dala :-D Ale jak ti to vadi opravim aj to :-D :-D
10.4.2014 15:39 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.Sedia i na The.Den.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
10.4.2014 15:22 DoubleJo odpovědět
Iba z náhľadu vidím, že riadok 23 tam nemá čo robiť a v slove chybyčky máš chybičku :-D
Navrhujem ti urobiť ešte jednu korektúru na odstránenie chýb z nepozornosti.
10.4.2014 12:02 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já to nemyslel ani tak kvůli premiéře Avengerů, ale spíš kvůli tomu "ať už je pátek" :-D ;)
A taky kvuli tomu, aby nam to nikdo neukradl. Mno ale i to se nekdy stane, i kdyz to ma clovek zapsa
Chtěl by někdo udělat překlad? Běželo kdysi v televizi v ubohém dabingu.
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.
Panove, omlouvam se, fakt nestiham... pokud to nekdo bude chtit dodelat, poslu mu, co mam... sam to
Super,už vyšla nějaká koukatelná verze???
Ok, na pozeranie je toho dosť, ja nemám problém čakať a ako som už dvakrát napísal, všetci sme radi
Parádní záležitost, teším se na tvoje titulky :-)
Myslím, že i pouze s anglickýma titulkama tomu jde celkem dobře porozumět. Avšak, jestli někdo oprav
Tak na tento film a samozrejme aj na tvoj preklad sa veľmi teším! :-)
Tento film je neskutočný! :) Boli sme v kine, ale teším sa, že si to pozriem znovu. Vďaka :)
Třeba není zrovna na internetu nebo mu to nejde a proto nepíše.
Moc děkuji, na film se těším už od minulého festivalu v Cannes, kdy Diane Kruger za to dostala cenu
Musíš kliknout na tlačítko aktualizovat.

Příklad:
Titulky The Blacklist S05E17 ke stažení
The B
Jenom 14 dní? Mně tu visí titulky už od července loňského roku .... :-(