The Eichmann Show (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 29.3.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 278 Naposledy: 24.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 007 791 331 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | The.Eichmann.Show.2015.WEBRiP.h264.AAC.ReLeNTLesS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prosím, aby ste moje titulky neprekladali, nečasovali, ani inak neupravovali. Ďakujem. Konštruktívna kritika je vítaná. Dúfam, že budete s titulkami spokojní. |
|
|
|
Titulky The Eichmann Show ke stažení |
||
| The Eichmann Show
| 1 007 791 331 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Eichmann Show | |
Historie The Eichmann Show |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Eichmann Show |
||
 2.5.2015 8:57 atakdalej  |
odpovědět | |
| 1.5.2015 22:39 punk_zero |
odpovědět | |
|
||
| 6.4.2015 15:52 kubejk92 |
odpovědět | |
|
reakce na 849873 od píky znamená celý od začátku. Jelikož slovenčtina je pro čechy více "user-friendly" jazyk, tak by to šlo rychleji, než z angličtiny. Ale zase je asi pravda, že by to bylo jako dvakrát vyluhovaný čaj. Slovenština neni určitě cizí jazyk, jen je příjemnější číst titulky v jazyce mateřském. |
||
| 2.4.2015 18:35 atakdalej |
odpovědět | |
|
reakce na 849865 Pretože sa prekladá originál. A čo to znamená, robiť ich od piky? Ak prekladateľ prekladá anglické titulky do češtiny robí to presne tak isto, ako keď ich prekladá zo slovenčiny do češtiny. Pretože žiadosti o české titulky, ktoré sa objavujú pri mnohých slovenských znamenajú, že je pre vás slovenčina cudzí jazyk. Mne by nikdy nenapadlo preložiť taliansky film z anglických alebo českých titulkov. Neviem ako iným, ale mne pripadá preklad prekladu ako dvakrát vylúhovaný čaj. Už pri prvom preklade sa z originálu niečo stráca, čo potom pri ďalšom preklade?! |
||
| 2.4.2015 17:52 kubejk92 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dokázal bys mě nějak šikovně nasměrovat, kde jsi našel tu 4k verzi? Nemůžu to najít nikde, ani na pr
Poprosím o překlad....Jedny z těch, co jsou zde uložené, se tváří, že jsou na původní kinoverzi, ale stejně mi nejdou napa
Batman.Knightfall.Part.1.Knightfall.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Nejde mi nahodit požadavek na https://www.imdb.com/title/tt36980377/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_
El.ser.querido.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Her Private Hell 2026 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Motor City 2026 720p AMZN WEB-DL H264-playWEBNašel by se někdo na překladVďaka.Tady jsou pro jistotu anglické titulky z dvd.
Díky, ani jsem nevěděl že se pokračuje....
Všechno se zařídí, šéfe.Tady to neni? https://www.titulky.com/?Fulltext=Apocalypse+now
Mám v plánu úplně všechny díly. Pouze nevím, kdy se k tomu dostanu. Jen teď v září mám v plánu jeden
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.