The Giant (2019)

The Giant Další název

 

Uložil
ondrasek32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 31 Naposledy: 13.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 980 307 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Giant.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Říká se, že vrahem je zahradník. Tady tomu úplně tak není. Šarlotu a její kamarádky totiž ve snech či za tmy nahání velkej černej bubák. Užijte si Šarlotu na fetu, která v rauši vidí i všelimožný bludy a neví po nich kudy. Co je realita a co sen...
(Popisek výše neobsahuje spoilery a je psán s ironickým nádechem. Film na překladateli zanechal trvalé následky. Sledování pouze na vlastní nebezpečí.)

Tyto titulky jsou v.0.99. Prosím o zpětnou vazbu týkající se chyb. Rád se přiučím a chyby opravím.

Titulky sedí na tyto RLS: The.Giant.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.

Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery.
Nevkládejte je prosím do videa. Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: https://www.csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled/
Budu rád za jakoukoli odezvu a případné návrhy dalších překladů. (Zn. Monster filmy a horory, kde gore hraje prim. *mrk mrk*)

J.U.A

IMDB.com

Titulky The Giant ke stažení

The Giant
980 307 000 B
Stáhnout v ZIP The Giant

Historie The Giant

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Giant

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.