The Giant (2019)

The Giant Další název

 

Uložil
ondrasek32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 31 Naposledy: 13.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 980 307 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Giant.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Říká se, že vrahem je zahradník. Tady tomu úplně tak není. Šarlotu a její kamarádky totiž ve snech či za tmy nahání velkej černej bubák. Užijte si Šarlotu na fetu, která v rauši vidí i všelimožný bludy a neví po nich kudy. Co je realita a co sen...
(Popisek výše neobsahuje spoilery a je psán s ironickým nádechem. Film na překladateli zanechal trvalé následky. Sledování pouze na vlastní nebezpečí.)

Tyto titulky jsou v.0.99. Prosím o zpětnou vazbu týkající se chyb. Rád se přiučím a chyby opravím.

Titulky sedí na tyto RLS: The.Giant.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.

Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery.
Nevkládejte je prosím do videa. Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: https://www.csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled/
Budu rád za jakoukoli odezvu a případné návrhy dalších překladů. (Zn. Monster filmy a horory, kde gore hraje prim. *mrk mrk*)

J.U.A

IMDB.com

Titulky The Giant ke stažení

The Giant
980 307 000 B
Stáhnout v ZIP The Giant

Historie The Giant

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Giant

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)