The Giant (2019)

The Giant Další název

 

Uložil
ondrasek32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 30 Naposledy: 13.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 980 307 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Giant.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Říká se, že vrahem je zahradník. Tady tomu úplně tak není. Šarlotu a její kamarádky totiž ve snech či za tmy nahání velkej černej bubák. Užijte si Šarlotu na fetu, která v rauši vidí i všelimožný bludy a neví po nich kudy. Co je realita a co sen...
(Popisek výše neobsahuje spoilery a je psán s ironickým nádechem. Film na překladateli zanechal trvalé následky. Sledování pouze na vlastní nebezpečí.)

Tyto titulky jsou v.0.99. Prosím o zpětnou vazbu týkající se chyb. Rád se přiučím a chyby opravím.

Titulky sedí na tyto RLS: The.Giant.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.

Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery.
Nevkládejte je prosím do videa. Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: https://www.csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled/
Budu rád za jakoukoli odezvu a případné návrhy dalších překladů. (Zn. Monster filmy a horory, kde gore hraje prim. *mrk mrk*)

J.U.A

IMDB.com

Titulky The Giant ke stažení

The Giant
980 307 000 B
Stáhnout v ZIP The Giant

Historie The Giant

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Giant

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Excelentní, díky.
Podle porovnání časů epizod v NFO to vypadá na chybu přímo od MDMDDC. A vypadá to, že i ostatní rls
Na WS je jako S02E03 chybně nahrán 2. díl. Nemáte tip na správný S02E03?
Urcitě ano. Momentálně mám potíže s technikou, tak proto teď není žádná aktivita, ale překlad určitě
Tak to by byla škoda to nedotáhnout do konce. Můžu třeba doplnit ten zbytek a ty to sem pak normálně
Zdravím, bude sa tento seriál ďalej prekladať?
č.6č.5č.4č.3č.1Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.
dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.