The Girl on the Train (2016)

The Girl on the Train Další název

Dívka ve vlaku

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.12.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 460 Naposledy: 26.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 886 145 092 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Girl on the Train 2016 WEB-DL HQ x264 DiGiTAL AC3-CPG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložili Sarinka a Mummy
Do CZ: Honza Němeček * UniCorn

Neželáme si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy na lepšie verzie zabezpečíme.
IMDB.com

Titulky The Girl on the Train ke stažení

The Girl on the Train (CD 1) 1 886 145 092 B
Stáhnout v ZIP The Girl on the Train
titulky byly aktualizovány, naposled 10.1.2017 21:34, historii můžete zobrazit

Historie The Girl on the Train

10.1.2017 (CD1) Sarinka.luc  
29.12.2016 (CD1) Sarinka.luc Původní verze

RECENZE The Girl on the Train

uploader10.1.2017 21:35 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1032921


Vdaka, opravene.
9.1.2017 23:21 Ajvngou odpovědět
Dobrý titule, ale poznámky mám:

- pěstounka je něco jinýho, správně je to chůva
- "Co ještě děláš nahoře?" - Ty jsi ještě vzhůru?
- Myslela jsem si, že si tady šťastná, - spokojená
7.1.2017 21:00 kacka48 odpovědět
bez fotografie
Děkujii
7.1.2017 10:49 Sindelka odpovědět
bez fotografie
Děkuji a vše dobré.
6.1.2017 20:22 Marta66 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
5.1.2017 20:05 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
5.1.2017 19:58 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
5.1.2017 12:27 hradek69 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
-800ms a sedí dokonale na Bluray.
4.1.2017 22:46 martin.giertl odpovědět
bez fotografie
Diky moc !!! sedi na The.Girl.on.the.Train.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
4.1.2017 21:29 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky.
4.1.2017 19:37 setnik odpovědět
bez fotografie
díky za překlad !
4.1.2017 18:47 Din odpovědět
bez fotografie
Velké díky!!!
3.1.2017 19:02 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
3.1.2017 16:30 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
3.1.2017 14:03 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.1.2017 12:45 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Šikula!!! Díky!
3.1.2017 4:04 Collector03601 odpovědět
Dakujem za titulky a vsetko naj v 2017ke ;-)
2.1.2017 19:16 pisepa odpovědět
diky:-)
2.1.2017 11:01 kroxan odpovědět
Ď
1.1.2017 17:25 tkimitkiy odpovědět
Díky
31.12.2016 17:03 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
diky moc, super nacasovani;-)
31.12.2016 12:28 umirnen odpovědět
bez fotografie
Díky moc......
30.12.2016 20:42 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.12.2016 18:41 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Díkes!!!
30.12.2016 17:36 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc!
30.12.2016 13:14 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.12.2016 11:40 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji..
30.12.2016 11:00 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
30.12.2016 11:00 tomasmarnyst odpovědět
bez fotografie
Díky moc ..
30.12.2016 10:21 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1029802


NZ. Musim te ale zklamat. Mas jiny film.
30.12.2016 9:59 pawlinqa odpovědět
Děkuji za překlad a prosím o přečas na The.Girl.on.the.Train.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.
30.12.2016 9:52 Joseito odpovědět
Dikec sedi i na : The.Girl.on.the.Train.2016.720p.DIGITAL.LINE.AUDIO.X264.AC3-EVO[EtHD]
30.12.2016 9:31 zombie6 odpovědět
bez fotografie
Díkes,sedí na :The Girl on the Train (2016) 720p WEB-DL 850MB - MkvCage
30.12.2016 6:45 wolfhunter odpovědět
Díky
30.12.2016 1:30 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.12.2016 0:32 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
29.12.2016 23:41 andre001 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky :-)
29.12.2016 23:15 alsy odpovědět
THX :-)
29.12.2016 23:06 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Jupí jsem první,a moc a moc díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To vypadá na dobrou parodii hororů z éry 80 let :) Předem díky.
gravesíku, ty ale jedeš. :-D Nechtělo by se ti pak zkusit ten česko/americký Alpha Code?
Děkujeme. :-)
Přidávám se k prosbě o titulky ke třetí sérii :)
Díky za optání. Já bych se do toho pustil nejdřív v pátek. Takže jestli se do toho chceš do té doby
Ripnul by sem někdo titulky k epizodě 3x01 z HBO GO? Už se tam totiž objevily. Byl bych za ně rád na
Taky prosím, seriál mě mile překvapil.
ZOT: "Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zají
Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zajíce v p
TWIF a ZOT... pánové, oba dočúráte až na zem, není třeba si poměřovat pindíky.
Pokud to nebude přeložené než dodělám E07 tak se do něj pustím :)
Ahoj, budeš se do toho pouštět nebo to mám zkusit já? :) Ptám se jen teoreticky zatím...
Negativní energie. Kouzelné.

ZOT: "Tady Twif se hlásil, na profilu to u něj ukazuje, že nahrál 13
To by musel někdo umět bělorusky :D anglické někdo dokáže najít? Já nenašel.
Opět ta negativní energie na titulkovém poli. Opravdu jsem o tobě napsal něco tak strašného, abys ps
Podívej se odkdy mám zde účet. Podívej se na jakékoli staré titulky, velká část z velmi starých titu
Ukázka vypadá dost dobře, pokud bude ve stejné kvalitě celý první díl, určitě vám pošlu příspěvek. D
Ony se chystají nějaké změny? Já mám zatím stále stejný vzhled, díky bohu...
Ahoj, začaly se mi zobrazovat požadavky jen za poslední rok (asi). Jak se dostanu k těm starším? Kdy
Díky za info, tak to počkám, ono to nějak dopadne. ;)
zdravím...! a děkuji, že překládáš tenhle film...! :-)
chtěl bych se s dovolením zeptat,
zda máš v
Děkuji za překládání.
Jak jsem psal níže, pár překladů (kolem deseti) zde mám, jen pod jiným účtem, na který už se nedokáž
Po úvodní titulky. Rekapitulace bez znalosti předchozích epizod a tedy kontextu.
Čekám na první díl od ZOTA a když to bude v pohodě tak ho určitě podpořím.
ZOT překládá... neznám.

Jinak nevim, slečna a týpek kdo jsou.
A je to nějaký ověření zdroj? Klidně ho podpořím, ale chci mít jistotu, že peníze nepřijdou na zmar
Prý se přihlásila slečna a nějakej starší týpek co dělal titulky před dvaceti lety na titulky.com
Chci se zeptat jakou zkušenost máš s překlade? Když jsi se registroval 23.1.2021? Přijde mi to podez
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19685