The Golden Compass (2007)

The Golden Compass Další název

Zlatý kompas

Uložil
bez fotografie
jaiva Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 777 Naposledy: 11.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 324 160 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Golden.Compass.CAM.READNFO.XViD-mVs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
opravená pôvodná verzia
IMDB.com

Titulky The Golden Compass ke stažení

The Golden Compass
735 324 160 B
Stáhnout v ZIP The Golden Compass

Historie The Golden Compass

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Golden Compass

22.1.2008 17:40 tukanisko odpovědět
bez fotografie
Zdravímm :-)) přeloží nekdo ma Axxo?dneska nahozeno.
8.1.2008 17:26 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 70674


The.Golden.Compass.CAM.READNFO.XViD-mVs
No nevím, co to asi bude, když je v názvu CAM ;-)
8.1.2008 17:26 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 70674


Spatna, cam.
2.1.2008 23:20 glozmek odpovědět
bez fotografie

reakce na 67908


podla mna je to jedno ti coganisa rozmnozili uz sadzeeeeee!!!
26.12.2007 3:40 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 67905


A nebo
http://www.novinky.cz/clanek/128832-hodne-vytvarne-fantazie-malo-napeti.html
kde
"Romuni - Kočovný kmen podobný cikánům, který kočuje na lodích."
26.12.2007 3:39 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 67905


Precti si prvni sloky :-D
http://vychytane.info/newzread.php?clanek=878
26.12.2007 3:37 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 67905


Jak jsem psal, nazvy jsem prekladal podle knihy a prijde mi to i ohodne lepsi. Preci jen "na vodach Cikani" nevim no.
uploader26.12.2007 2:31 jaiva odpovědět
bez fotografie

reakce na 67850


Nechcem sa hádať M@rty, ale "Gypsies" budú stále
iba "Cigáni" alebo "Cikáni",nie "Romuni".
25.12.2007 23:19 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Ani ne tak opravena, jako prelozena do sk ;-)
25.12.2007 21:41 romanem odpovědět
bez fotografie
tak diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád


 


Zavřít reklamu