The Gone S02E04 (2023)

Obsah: Theo Richter a Diana Huiaová sa rozhodnú zostať v Mount Affinity, aby našli Aileen Ryanovú, ktorá je nezvestná. Zdá sa, že jej zmiznutie súvisí s Horským vrahom. 

Sedia na:
The.Gone.S02E04.1080p.RTE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NioN

Vlastný preklad.

Poznámky:

Tāne Mahuta - boh lesov a vtákov, ktorého unavoval život v temnote, kde bol uzavretý medzi svojím nebeským otcom (Ranginui) a matkou Zemou (Papa-tū-ā-nuku). Rozhodol sa ich oddeliť a tým vytvoril svet svetla (Te Ao Mārama), v ktorom dnes žijeme.

Mate Māori - Reakcia na udalosť, ktorá ovplyvňuje duševné, duchovné a fyzické zdravie človeka.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si seriál