The Good Guys S01E02 (2010)

díky moc no to víš je to dobrej seriál a je fakt škoda, kdyby neměl překlad

V pohodě, neberu to jako buzeraci Jen mě překvapuje ten tvůj zápal, s jakým za tenhle seriál celou dobu bojuješ. Už kvůli tomu to dorazím, i kdyby se nikdo nepřidal Jen, prosím vydrž. Budu se fakt snažit.

jasný díky já tě nebuzeruju tak to tak neber v pohodě já jen kdyby se někdo další našel jen to je vše je to super seriál a nikdo to nechce překládat což je škoda a alespoň ty to děláš snad se někdo časem přidá věřím v to

Mastermann: Já už z tebe fakt nemůžu Sorry, ale mám taky jinou práci. Dělám na tom, fakt, ale každý ten díl má třeba i 1100 řádků, což je celkem šílený na jediný díl seriálu. V podstatě tam nezavřou klapačku Už mám víc než půlku dalšího dílu a věřím, že do konce týdne ho nahodím. Slibuju.

jak to jde koukám hodně pomalu kdyby se někdo přidal šlo by to líp kdybych tak uměl anglicky

super práce doplněny popisky někde ještě sem tam zahlídl drobné překlepy, ale to už nevim kde třeba to někdo zpozoruje až bude koukat a zapíše si to a ozve se jinak prosím o další díl

prosím další je to skvělý seriál

Mastermann: Ouki douki. Doplním ještě ten chybějící a pak to nahodím. Ale teď jsem v práci, takže až večer. A BTW jsem "cholka"

jj to a pak i ty názvy a podobně...tady jsem to doplnil tak to sem hod ty titulky

http://www.edisk.cz/stahni/50966/od.Guys.2010.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt_65.18KB.html

jen mi tam chybí jedna popiska tomu sem nerozuměl
25:01 do 25:03 to dolň sám

To myslíš ty časové posuny? Jako před 8 minutami...před 30 minutami atd?

prosím i o překlad popisků v seriálu jak tam jsou díky

super jen pokračuj jen tak dál snad se ty titulky tady už rozjedou

Ďakujem.

díííky