The Good Wife S04E12 (2009)

The Good Wife S04E12 Další název

Dobrá manželka 4/12

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 803 Naposledy: 22.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 208 672 413 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: Zacharry-Alex
Korekce & Sync: xtomas252

Po delší době tu máme další díl, který byl docela složitý na překlad, možná proto se mi do něj moc nechtělo, ale díl je paradoxně jeden z nejlepší. Uvidíte sami. :-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S04E12 ke stažení

The Good Wife S04E12 (CD 1) 208 672 413 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S04E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S04E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S04E12

uploader2.7.2013 2:08 xtomas252 odpovědět

reakce na 639966


Po dlouhé době zase pokračuju v překladu, nevím, kdy přesně to bude, ale bude to, a to snad brzy. :-)
30.6.2013 22:01 LPavcenka odpovědět
bez fotografie
Zdravím, tvoje překlady jsou super..jak na tom jsi s dalším dílem? děkuji předem
19.5.2013 16:59 avkar odpovědět
bez fotografie
Díky moc. I za ty další.
28.4.2013 21:08 kdovikdo1000 odpovědět
bez fotografie
Moc dík! Skvěle, že si najdeš čas i přes svůj nabitý program. Fanoušci to vždycky ocení a jsou ti neskonale vděční! Snad se najde čas i na další díly :-) Držíme palce!
27.4.2013 19:09 Denda.92 odpovědět
bez fotografie

reakce na 617870


Takže se vysílá, ale titulky nejsou. Chápu, chápu, díky za vysvětlení:-) Aspoň budu mít na co koukat v létě :-D
uploader24.4.2013 1:16 xtomas252 odpovědět

reakce na 617803


Bohužel to fake není. Tuto nedělí bude odvysílán už 22. díl, bohužel teď nemám na titulky moc času. 13. díl se pokusím přeložit někdy do 10. května a pak zase dlouho čas mít nebudu. Ale sérii plánuju dopřekládat, hlavně přes prázdniny, kdy konečně budu mít času hodně. :-)
23.4.2013 22:00 Denda.92 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
Dotaz ke 14dílu - teď jsem si ho chtěla stáhnout a zjistila jsem, že všechny verze jsou staré nejméně měsíc! Je to fake, nebo ten díl už byl odvysílán, ale jen nebyl čas udělat titulky? Díky:-)
22.4.2013 20:20 Sandrika931 odpovědět
bez fotografie

reakce na 607715


ahoj thomas,ako to vidis casovo s dalsimi titulkami,moja zavislost potrebuje dalsiu davku :-)
9.4.2013 11:34 roupa61 odpovědět
bez fotografie
seš super a móóóóc děkuji a už se těším na další.
5.4.2013 21:12 zuzana.mrak odpovědět
dekuji :-)
30.3.2013 13:46 milamichigan odpovědět
bez fotografie
Děkujeme!
28.3.2013 13:48 chozedoomer odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.3.2013 11:18 dara1111 odpovědět
bez fotografie
super a moc díky :-)
27.3.2013 10:37 bufkabufka odpovědět
bez fotografie
děkuji mnohokrát
27.3.2013 1:00 waccky odpovědět
Moc moc díky, s cz titulky je to lepší podívaná :o)
26.3.2013 21:12 kami.k6 odpovědět
bez fotografie
moc diky, uzasny! :-)
26.3.2013 20:45 Sandrika931 odpovědět
bez fotografie
daaakuuujeeeem :-)
26.3.2013 17:25 robino11 odpovědět
bez fotografie
waw konečne velke diky a poklona.
26.3.2013 16:59 Salonka odpovědět
uz som sa nevedela dockat..juhuuu a dakujem :-D
uploader26.3.2013 15:31 xtomas252 odpovědět

reakce na 607678


A tak to má být. :-D
26.3.2013 15:20 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Moc diky a poklona
26.3.2013 13:59 renata77 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
26.3.2013 13:34 LibuseUrbankova odpovědět
bez fotografie
Díky, velikonoční úklid jde bokem, jdu se dívat na oblíbený seriál.
26.3.2013 13:30 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.3.2013 13:27 Zanda1313 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.
26.3.2013 12:49 Sorcerer odpovědět
bez fotografie
To trvalo. Ale diky.....
26.3.2013 11:53 pasadena2 odpovědět
bez fotografie
Velké díky :-)
26.3.2013 11:42 b100 odpovědět
bez fotografie
jako obvykle - diky ti... :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA