The Great Debaters (2007)

The Great Debaters Další název

 

Uložil
bez fotografie
Hedl Tom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 541 Naposledy: 7.2.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 669 952 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Great.Debaters.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeložil Poe Lagger
překlad z odposlechu
IMDB.com

Titulky The Great Debaters ke stažení

The Great Debaters (CD 1)
732 669 952 B
The Great Debaters (CD 2) 731 109 376 B
Stáhnout v ZIP The Great Debaters

Historie The Great Debaters

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Debaters

19.5.2008 7:50 Balu_CZ Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
v pravdě výtečné titulky, škoda jen že film nemám, tak si aspoň čtu titulky, abych věděl, o čem jakože ten film je.. (oduševnělý vzkaz po týdnu na drogách.. )
5.5.2008 22:59 jdosek odpovědět
bez fotografie
Teda musím říct, že po skvělých titulkách na There Will Be Blood jsem toto nečekal... Alespoň zezačátku je to teda dost střelba od boku zcela mimo to co se ve filmu opravdu říká. Dál jsem neměl při tak kvalitním filmu odvahu jít a kazit si to. Naštěstí jsou už EN titulky - nechce někdo udělat řádnou korekci?
3.5.2008 19:20 dolby4 odpovědět
bez fotografie
Skvele udelane titulky
27.4.2008 22:08 kawo77 odpovědět
bez fotografie
spoko,vďaka
27.4.2008 18:27 teh_sexy odpovědět
bez fotografie
díky hoši
27.4.2008 2:10 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...
24.4.2008 16:37 Saceek odpovědět
bez fotografie
thanks
24.4.2008 2:09 K2000R odpovědět
bez fotografie
Dik moc !!!
23.4.2008 23:15 george_2002 odpovědět
bez fotografie
diky
23.4.2008 19:46 MAST3R odpovědět
bez fotografie
dikys
23.4.2008 18:47 Ferry odpovědět
Díky Agonovi za překlad a tobě za časnutí ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.