The Grinder S01E02 - Titulky k filmům

The Grinder S01E02 (2015)
	Další název	1/2
	Uložil	BigMarwin Dát hlas uloženo: 18.11.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 300 Naposledy: 18.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 128 442 368 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Grinder.S01E02.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
tak druhý díl, snad jsem vám prvníma titulkama nezkazil náladu a bylo to koukatelny, respektive citelny

Titulky The Grinder S01E02 ke stažení
The Grinder S01E02	128 442 368 B
Stáhnout v ZIP	The Grinder S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Grinder (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2016 17:15, historii můžete zobrazit

Historie The Grinder S01E02
4.1.2016 (CD1)	BigMarwin	Oprava 2 nahlasenych chyb. 06:59 - I když mají ruce -> I s těma rukama. 11:29 - Opravdu? -> Můžeme jít?
18.11.2015 (CD1)	BigMarwin	Původní verze

RECENZE The Grinder S01E02
5.1.2016 2:03 Lucas_x	odpovědět
reakce na 930005 Jasně, nic se neděje, od toho tu jsme, abysme si pomáhali )
4.1.2016 17:13 BigMarwin	odpovědět
reakce na 929817 Ha, vidis, toho jsem si nevsiml Njn, chybicka se vloudila, tak opravuji
3.1.2016 23:46 Lucas_x	odpovědět
Děkuju za titulky, myslím, že ten překlad je celkem povedenej, i když se tam pár chybiček najde (i když většinou nepodstatnejch) tohohle jsem si teď třeba všiml: 06:59 - I když mají ruce -> on tím myslel to její gesto a ne že ty vlastnosti mají ruce 11:29 - Opravdu? -> vstávají od stolu a tím chtějí říct "můžeme jít?"
28.11.2015 20:02 vamir	odpovědět
Díky.
19.11.2015 20:20 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
19.11.2015 19:11 BigMarwin	odpovědět
reakce na 915105 Diky, uz jsem ale objevil par nedostatku sam po sobe Jinak od odpoledne ceka 3 dil na schvaleni, takze snad ho brzy schvali
19.11.2015 18:54 Masarka14	odpovědět
Velká spokojenost. Těším se na další díly.
19.11.2015 16:03 BigMarwin	odpovědět
reakce na 915045 Diky za pochvalu, potesi to
19.11.2015 16:00 WormCZ	odpovědět
Díky moc, jen pokračuj. jde ti to výborně
19.11.2015 15:30 tetaeva	odpovědět
děkuji
19.11.2015 7:28 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.