The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies Další název

Hobit: Bitva pěti armád

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 7.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 22 529 Naposledy: 15.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 067 140 164 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad z odposlechu: xtomas252 & johnny.ka

Přečasy na další verze (pouze lepší) provedu sám!!!
Nenahrávejte mé titulky na jiné servery,
vždy prosím odkazujte sem, kde bude vždy nejktuálnější verze.

Dva roky utekly jako voda a celou hobití ságu nám uzavírá třetí a poslední díl, díky kterému se do Středozemě máme možnost podívat pošesté a na dlouhou dobu zřejmě i naposled. O to víc si poslední díl užijte. Zvuk je velmi slušný a obraz už také, takže pokud jste propásli kino, tak už je to velmi dobrá kvalita. I samotné titulky ještě projdu znovu k nějaké lepší verzi, teď bohužel nestíhám.

To bude ode mě vše, za sebe a za Honzu vám přeju dobrou zábavu, snad se vám bude film s titulky líbit a teď již jen nezbývá čekat na poslední tečku v podobě rozšířené verze, která vyjde opět na podzim. :-)

Pokud bude přečas třeba na jiný DDSCR, tak se k němu dostanu až ve čtvrtek...
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Battle of the Five Armies ke stažení

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (CD 1) 2 067 140 164 B
Stáhnout v jednom archivu The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Historie The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Battle of the Five Armies

18.4.2016 21:07 Pattarona odpovědět
bez fotografie
díky :-)
8.2.2016 18:59 Chafe odpovědět
bez fotografie
Ď
27.12.2015 8:42 borka.w odpovědět
bez fotografie
Sedí na The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) DVDSCR XviD-MAXSPEED
11.3.2015 14:13 holobicz odpovědět
Ahoj, díky moc!
3.3.2015 18:52 SuxNetusers odpovědět
bez fotografie

reakce na 839825


hele ho borec co nedakze precist ani 3 posldeni prispevky ;-)
3.3.2015 18:19 AAA@AAA odpovědět
bez fotografie
Prosím, dají se upravit titulky na tuto verzi - předem děkuji :-)
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
uploader3.3.2015 18:12 xtomas252 odpovědět

reakce na 839791


To jsem rád, že s tím nebude moc práce. Jen to dostáhnu a večer to tu bude. :-)
3.3.2015 16:28 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
na verzi The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO stačí posunout o -7sec, někde ke 2/3 filmu pak o další sekundu. jinak tato verze je fakt super!!
3.3.2015 15:39 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 839768


No tak to aby xtomas252 si pospíšíl ne?! (sarkasmus) Psal ,že večer.
3.3.2015 15:38 Roger16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 839768


Tak si to pozrieš zajtra. Ľudia, uvedomte sa !
3.3.2015 15:15 SuxNetusers odpovědět
bez fotografie
kdy bude ta web DL? ja jdu vecer do prace :-( chtel sem to jeste shlidnout
3.3.2015 15:00 jakubsuchoj231 odpovědět
bez fotografie
Všetky web-dl sú pôvodne s toho istého zdroja. Tieto titulky sedia, len stačí posunúť o pár sekúnd a FPS nemeniť.
3.3.2015 14:39 lacko odpovědět
jaj, sorry za dupe, myslim ze vsechny WEB-DL budou stejne.
3.3.2015 14:38 lacko odpovědět
zdravim! Potreboval bych precasovat na The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO. Tusim ze na 720p by to mohlo sedet taky (myslim ...720p.WEB-DL.AAC20.H-264-HDCLUB)
uploader3.3.2015 9:35 xtomas252 odpovědět
Vecer se na to podivam
3.3.2015 8:18 evillek odpovědět
bez fotografie
Take se pripojuji s prosbou na precasovani pro WEB-DL verze. Diky
3.3.2015 2:05 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 839625


Jo The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG je venku :P
3.3.2015 1:06 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie
Web-Dl verzia už vyšla, poprosím o prečas, vďaka.
2.3.2015 22:35 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
prosím přečas na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-S4NS
23.2.2015 23:24 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Vďaka, vynikajúca práca!
22.2.2015 13:58 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
5.2.2015 8:42 sasuke odpovědět

reakce na 829780


ah... :-))
5.2.2015 8:41 sasuke odpovědět

reakce na 829779


píšu už že je to fake
4.2.2015 18:11 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 829779


Hmm takže to je pouze přejmenovaný Screener.
4.2.2015 18:10 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Na netu se objevil release The Hobbit The Battle Of The Five Armies 2014 DVDRip XviD-iFT snad to nebude fake :-D
3.2.2015 20:48 leblanc odpovědět
bez fotografie
Díky :-))
2.2.2015 19:53 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.2.2015 9:37 Mirasekkk odpovědět
bez fotografie
Thx!
1.2.2015 19:16 Blllizard odpovědět
bez fotografie
Díky!
31.1.2015 22:29 trasheek odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na The Hobbit The Battle Of The Five Armies (2014) DVDScr x264 AAC SmartGuy /849 MB/
31.1.2015 14:15 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.1.2015 12:04 spita2 odpovědět
bez fotografie
vdaka
29.1.2015 8:22 janur odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.1.2015 23:26 HanzyKisik odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.1.2015 5:26 vapan odpovědět
bez fotografie
Díky,výborná práce.
uploader26.1.2015 13:50 xtomas252 odpovědět

reakce na 826264


Překládat nebudu už nic, jen přečasuju moje stávající titulky, asi na obě verze...
26.1.2015 13:43 lukang odpovědět
bez fotografie
díky
26.1.2015 11:47 Raden odpovědět
bez fotografie

reakce na 826108


A budete překládat tříhodinovou nebo čtyřhodinovou verzi? Možná jich i je více ale co vím tak jsou dvě "známé".
26.1.2015 10:29 xpandelx odpovědět

reakce na 826108


Tak nech nech sa darí na skúškach, keď to bude tak to bude.Vďaka za Tvoj čas ,-)
26.1.2015 0:44 dlw99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 818999


áno sedí to aj na The Hobbit Battle Of The Five Armies (2014) 720p DVDScr x264-RAV3N (3.9GB)
, a xtomasovi diki za skvelé titulky
uploader25.1.2015 21:04 xtomas252 odpovědět

reakce na 826104


Brý večír, ano, v plánu je, až mi skončí zkouškový, už se mimochodem ptali dva lidi pár příspěvků pod tebou. ;-)
25.1.2015 20:59 Fefferonkaa odpovědět
bez fotografie
Brý večer přeji :-) chtěla jsem se zeptat jestli je teda v plánu udělat i verzi titulek pro ten Tolkien edit podle knihy, dík za odpověd :-)
25.1.2015 20:19 tebain odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky:-)
25.1.2015 17:43 Nasuame odpovědět
bez fotografie
supr dik moc ;-)
25.1.2015 15:58 arakis1966 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.1.2015 21:45 Petr1978 odpovědět
bez fotografie
Děkuju
24.1.2015 15:07 horvish885 odpovědět
bez fotografie
Dík moc :-))
24.1.2015 13:09 cmar odpovědět
bez fotografie
Ahoj nepřečasoval by někdo komplet tit na tohle ? http://avmania.e15.cz/tridilny-hobit-v-trihodinovem-sestrihu-presne-dle-knihy
http://definitivehobbitcut.tumblr.com
24.1.2015 8:26 Roald.22 odpovědět
bez fotografie
díky ti dobrá duše
22.1.2015 12:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
uploader21.1.2015 21:13 xtomas252 odpovědět

reakce na 824218


Dalo, ale bude to piplačka...
21.1.2015 11:01 xpandelx odpovědět
The Hobbit - The Tolkien Edit (Trilógia v jednom súbore) nedalo by sa s tým niečo?
https://tolkieneditor.wordpress.com/
20.1.2015 7:43 crla46 odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky! skvělá práce :-)
19.1.2015 21:22 kabat1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji velká spokojenost.( skělé mačasování)
19.1.2015 14:23 Evropa2015 odpovědět
bez fotografie
Díky, super titulky, sedí perfektně.
18.1.2015 23:25 Netroxin odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce!!
17.1.2015 15:51 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.1.2015 15:03 akitacka odpovědět
bez fotografie
děkuju mockrát :-)
17.1.2015 8:22 Anomalia666 odpovědět
bez fotografie
Vděk týpku ;-)
17.1.2015 7:37 willyama odpovědět
Díky!
16.1.2015 22:25 Morkodon1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji..
16.1.2015 19:26 nebytch odpovědět
bez fotografie
Díky!! :-)
15.1.2015 17:06 panko23 odpovědět
bez fotografie
dakujem
15.1.2015 16:53 Kamca39 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí skvěle.
14.1.2015 15:05 jives odpovědět
Díky
14.1.2015 14:44 prwek odpovědět
bez fotografie
dekuji , dekuji a jeste jednou dekuji ;-)
uploader14.1.2015 14:14 xtomas252 odpovědět

reakce na 821266


Ahoj, na verzi CM8 titulky sedí titulky fakt přesně, musel jsi teda mít nějakou jinou. Kdyžtak prosím napiš jakou a já to o něco posunu. Díky, T. :-)
13.1.2015 23:34 Menezer odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou dobře udělané ale možná bych si ještě pohrál s načasováním lehce posunout dopředu ale jinak bez problému..
13.1.2015 21:00 vendaska odpovědět
bez fotografie
Děkuji je to úžasné :*
12.1.2015 15:19 markyky2 odpovědět
bez fotografie
dakovala
12.1.2015 13:48 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc za perfektní tutilky!
12.1.2015 13:31 smisekmisa odpovědět
bez fotografie
Díky
12.1.2015 8:41 LarainAD odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.1.2015 2:40 bazzboy odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
11.1.2015 20:43 Kubistha2010 odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.1.2015 19:02 fulu odpovědět
bez fotografie
dík dobrý
11.1.2015 17:32 p333t4 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.1.2015 15:09 Speederko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na:

The Hobbit Battle Of The Five Armies (2014) 720p DVDScr x264-RAV3N (3.85 GB)

podla mna najkvalitnejsia verzia!
11.1.2015 12:14 kroxan odpovědět
Ď
11.1.2015 11:42 verso666 odpovědět
bez fotografie
dik
11.1.2015 11:35 Jerrykk85 odpovědět
bez fotografie
Díky moc...
11.1.2015 11:23 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.1.2015 3:07 CreativeSvk odpovědět
bez fotografie
diky
10.1.2015 20:50 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.1.2015 20:23 Beeca odpovědět
bez fotografie
Díky moc.. :-)
10.1.2015 19:18 hateu odpovědět
bez fotografie
Jsi borec, moc ti dekujem.
10.1.2015 17:26 1marci odpovědět
bez fotografie
děkuju moc,bylo to moc pěkné
10.1.2015 15:39 tatino2713 odpovědět
bez fotografie
dakujem. Decka mali radost.
10.1.2015 12:45 Jerky1990 odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky ... mám jen jednu takovou drobnou úpravu:
308
00:33:33,621 --> 00:33:35,133
Vezměte ji do Lórienu.

upravit na

308
00:33:33,621 --> 00:33:35,133
Vezměte ji do Lothlórienu.

Lórien je něco jiného ;-)
10.1.2015 11:37 elwetht odpovědět
bez fotografie
Skvěle funguje, děkuju moc! :-)
10.1.2015 9:45 tomazojer odpovědět
bez fotografie
Funguje perfektně, díky :-)
10.1.2015 9:13 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka:-)
10.1.2015 3:20 momo8888 odpovědět
bez fotografie
Super!!! dakujem :-)
9.1.2015 22:34 punk_zero odpovědět
bez fotografie

reakce na 819535


sorrac prave som zistil ze som si stiahol zlu verziu titulok:-D
9.1.2015 22:29 punk_zero odpovědět
bez fotografie
neviem ale mne nejako titulky na tuto verziu nesedia The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
9.1.2015 21:23 andjusticeforpuppets odpovědět
bez fotografie
Dííííííííky :-))
9.1.2015 21:18 kashimsk odpovědět
bez fotografie
Vdaka
9.1.2015 20:42 Saborik odpovědět
bez fotografie
Dekuji snad budou sedet :-)
9.1.2015 19:53 Platfish odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!!!
9.1.2015 16:44 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Děkuji na tisíckrát... :-)
9.1.2015 16:16 tojotomi44 odpovědět
bez fotografie

reakce na 818989


Mám prosím nepatřičnou otázku, kde jsi tuhle verzi stahoval, nemůžu ji nikde najít. Díky moc ;-)
9.1.2015 16:16 mapee odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.1.2015 8:55 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 818918


Děkuji moc za úpravu časování, titulky se od poloviny filmy začaly rozcházet.
Teď je to OK.
8.1.2015 21:17 marek1203 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
8.1.2015 20:10 spajdr odpovědět

reakce na 818999


Nevim jak ostatni verze, ale u te RAVEN verze se lomi obraz v pulce obrazu.
8.1.2015 16:54 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky!
8.1.2015 16:32 misak117 odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji!
8.1.2015 15:47 hell666scream odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.1.2015 15:41 angeldock odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.1.2015 14:56 Exie_ odpovědět
bez fotografie
Hoši, nemáte tušení, jaká verze má nejkvalitnější obraz, ba naopak, když tak sledují tak DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8...
8.1.2015 14:56 maro626 odpovědět
bez fotografie

reakce na 818989


sedí to aj na The Hobbit Battle Of The Five Armies (2014) 720p DVDScr x264-RAV3N ? :-)
8.1.2015 14:30 gangstarepicek odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
8.1.2015 14:29 Sandik odpovědět
bez fotografie

reakce na 818960


To není ani zdaleka nejlepší verze.
Nejlepší dostupná verze je: The Hobbit Battle Of The Five Armies (2014) 720p DVDScr x264-RAV3N (3.9GB)
8.1.2015 12:15 nsvladik123 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na

The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) DVDSCR XviD-MAXSPEED

najlepsia dostupna verzia
8.1.2015 10:42 nellinka1975 odpovědět
bez fotografie
dekuji mooooc. perfektni
8.1.2015 9:21 Orimareas odpovědět
bez fotografie
vdaka :-D
8.1.2015 8:55 kosmic666 odpovědět
bez fotografie
super dík
8.1.2015 8:11 jvps odpovědět
Díky za překlad.
V příloze upravené titulky na The Hobbit 2014 Battle Of The Five Armies 2014 DVDSCR XviD EVO. Tyhle se konci rozcházejí cca o 1 sec.

příloha The Hobbit 2014 Battle Of The Five Armies 2014 DVDSCR XviD EVO.srt
8.1.2015 3:48 Lubiatty odpovědět
bez fotografie
dakujem mockrat!
8.1.2015 3:27 MSI55 odpovědět
bez fotografie
dikec tomas a ted už zbyva jen good wife zlomeny rospadly šipe:-D
8.1.2015 3:18 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky super práce jako vždy !!
8.1.2015 0:53 jaropa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
7.1.2015 23:38 Sacramento660 odpovědět
bez fotografie
Smarja ty ses rychlej,ani jsem se nenadal a je to tu. Mnohokrate diky. Mas muj velky obdiv za to co delas a jak rychle to delas. A kdybych mel klobouk tak smeknu :-D ... Jeste jednou dekuji :-)
7.1.2015 23:15 Downloader7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 818876


A přispějte někdo za mě autorovi pětikilo. Díky.
7.1.2015 23:15 Downloader7 odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, ale cítím potřebu ti poděkovat ještě jednou. Děkuji.
7.1.2015 23:07 magori odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
7.1.2015 23:06 Migel73 odpovědět
bez fotografie
velmi dakujem :-)
7.1.2015 22:53 matkop01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
7.1.2015 22:45 erikix odpovědět
bez fotografie
nech ti dá panboško veľa zdravia - Ď. ;-)
7.1.2015 21:44 lupinek123 odpovědět
bez fotografie
Díky, (y)
7.1.2015 21:18 ivanet odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
7.1.2015 21:18 ivanet odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
7.1.2015 21:05 JRX01 odpovědět
bez fotografie
To je totální bomba jen tak dál
7.1.2015 20:49 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
7.1.2015 20:39 tillit odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
7.1.2015 20:33 alsy odpovědět
THX :-D
7.1.2015 20:05 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Diky. Konecne pozeratelna kvalitka :-)
7.1.2015 20:02 jonasmarek odpovědět
Vďaka bro :-)
7.1.2015 19:57 mrTomi odpovědět
bez fotografie

reakce na 818675


ak to bolo mne tak furt to sťahujem takže nemám ako vyskušať prepáč a keby vyskušam nepytam sa ;-)
7.1.2015 19:43 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
7.1.2015 19:41 akafukan odpovědět
bez fotografie

reakce na 818739


skvělýý
7.1.2015 19:20 mastermark odpovědět
bez fotografie
díky, si borec!:-)
7.1.2015 19:14 anonym.anonymos odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, človeče.
7.1.2015 18:51 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
7.1.2015 18:39 makis odpovědět
bez fotografie

reakce na 818653


jo sedí
7.1.2015 18:31 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
7.1.2015 18:27 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
7.1.2015 18:15 schimon odpovědět
bez fotografie
Je to paráda! Díky moc!!!
7.1.2015 17:49 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Diky
7.1.2015 17:43 Downloader7 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc Tomášku. Kvalita bude zřejmě absolutně snesitelná. Večer se na to kouknu. Miluji tě.
7.1.2015 17:17 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 818653


najprv vyskúšaj potom sa pýtaj
7.1.2015 17:13 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
7.1.2015 16:56 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne...
7.1.2015 16:37 mrTomi odpovědět
bez fotografie
The Hobbit Battle Of The Five Armies 2014 DVDScr x264 AAC-JYK sedia na túto ? :-)
7.1.2015 16:34 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky moc
7.1.2015 16:29 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)
7.1.2015 16:22 mival22 odpovědět
vdaka :-)
7.1.2015 16:21 trudik.rv odpovědět
bez fotografie
Ďakujem (y)
7.1.2015 16:13 pesa44 odpovědět
bez fotografie
Awesome! Awesome! Awesome! Awesome! Awesome! Thank you very much! ;-)
7.1.2015 16:07 oster odpovědět
bez fotografie
dekuju!!!
7.1.2015 16:02 vmartin odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem pekne, cez víkend by mali byť určite hotové
Díky za vstřícnost.
hodnocení je evidentně zfalšovaný, pevně doufám, že to bude ještě daleko horší ;-)
widows cz titulkyjjUrob si sam ,asi
Ludia nechcu prekladat filmy, ktore si chcem pozriet, tak su lenivi. Nauc sa anglicky lenivec a bude
Když to klapne, tento týden.
Těším se na titulky a předem posílám hlas.
Prosím o překlad.
Tý jo, tak daleko jsem teda ještě nedošla, já zatím žádnou krev neviděla :-D Dík za tip, už letím pr
předem díkrád bych překlad..
Diky za preklad. Akurat budem musiet pri sledovani znova podlozit tv lavorom kvôli mnozstvu krvi.
Prosím bude někdo překládat?
díky, těším se na tvé titulky... dobrý výběr !! :-)
děkuju ti, že na tom děláš a také za výběr filmu !! :-) ahoj...
Prosím moc o titulky k dílům: 6+7+8...Díky moc!!!!
Vdaka...nie su anglicke titulkyNení zač, zatím se mi taky líbí :-)
Předem moc děkuju za titulky. Už se nemůžu dočkat!
Prosím o preklad a vopred ďakujem.Paráda :) tak hodně štěstí.
Ale no tak jasně. Funguje to všude stejně, že většina prostředků jde na výdaje plynoucí z uložení va
Take se připojuji s žádostí, ale jak píše někdo, asi to nevznikne dříve, že to opravdu vydají ofiko
Tak v jednom roce těžko natočí dva filmy. :)
Je to vykleštěná PG13 verze Deadpoola 2 s pár novýma s
Verzia, na ktorú prekladám, ich má ako anglické hardcoded titulky, takže s ich prekladom nebude prob
To jsem nevěděl,myslel jsem že upekly něco novýho,bláznivýho
To by bylo bezva, kdybys to přeložil.