The Hollow (2015)
The Hollow Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.1.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 341 Naposledy: 23.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDRip, WebRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tri sestry sa po smrti rodičov, vydajú za svojou tetou na tajuplný ostrov sužovaný dávnym prekliatim.

Ak by sa tam vyskytli chyby, prípadne by ste preložili niečo inak, píšte.
Budem sa to snažiť opraviť.

Preklad by mal sedieť na:
The.Hollow.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Hollow.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Hollow.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Hollow.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Hollow.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Hollow.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Hollow ke stažení
The Hollow
Stáhnout v ZIP The Hollow

Historie The Hollow
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hollow
9.10.2016 15:42 pavuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1006907


Jestli to nebude tím, že 2015 je ,,akosi absolutne,, jiný rok než 2016 ;-)
9.10.2016 14:52 ZERK0 odpovědět
bez fotografie
mam verziu The.Hollow.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG ale tieto titulky akosi absolutne nesedia,dokonca su asi k inému filmu ...
16.1.2016 22:13 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
2.1.2016 9:19 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.1.2016 23:56 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM a Všetko Najlepšie v Novom Roku Prajem !!!
1.1.2016 22:05 posprom odpovědět
diky ti :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.
Niekto šesť a niekto nič. Máte s tým problém, že v dobrom som chcela dať na vedomie, že niektoré idú
Jaká provokace? Naopak. Nepochopils. Neřeš a neurážej se.
To je zas nějaká provokace? To zde nemůžu poukázat na chybu? Tak sorry, už zde nebudu nic psát.
Počet nahozených titulků: ave.k - 6x, vasabi - 22838x Jste na tom podobně. Moc velký rozdíl tam nevi
Děkuji za info. Ale já nahodím 300 titulků za měsíc, tak mám asi větší přehled. A když to nevezme IM
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. Děkuji
Vypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji
Našel by se borec, který by sehnal tento seriál?
Stejný problém, titulky nelze nahodit. Nelze vložit IMDb číslo. https://www.imdb.com/title/tt3919679
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu