The Hollow (2015)
The Hollow Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.1.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 341 Naposledy: 23.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDRip, WebRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tri sestry sa po smrti rodičov, vydajú za svojou tetou na tajuplný ostrov sužovaný dávnym prekliatim.

Ak by sa tam vyskytli chyby, prípadne by ste preložili niečo inak, píšte.
Budem sa to snažiť opraviť.

Preklad by mal sedieť na:
The.Hollow.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Hollow.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Hollow.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Hollow.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Hollow.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Hollow.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Hollow ke stažení
The Hollow
Stáhnout v ZIP The Hollow

Historie The Hollow
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hollow
9.10.2016 15:42 pavuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1006907


Jestli to nebude tím, že 2015 je ,,akosi absolutne,, jiný rok než 2016 ;-)
9.10.2016 14:52 ZERK0 odpovědět
bez fotografie
mam verziu The.Hollow.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG ale tieto titulky akosi absolutne nesedia,dokonca su asi k inému filmu ...
16.1.2016 22:13 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
2.1.2016 9:19 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.1.2016 23:56 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM a Všetko Najlepšie v Novom Roku Prajem !!!
1.1.2016 22:05 posprom odpovědět
diky ti :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]


 


Zavřít reklamu