The Host - Titulky k filmům

The Host (2006)
	Další název	Hostitel
	Uložil	OBR Dát hlas uloženo: 2.12.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 012 Naposledy: 7.3.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 673 472 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
The.Host.DVDRip.XviD-PosTX

Titulky The Host ke stažení
The Host (CD 1)	733 673 472 B
The Host (CD 2)	730 220 544 B
Stáhnout v ZIP	The Host

Historie The Host
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Host
16.4.2013 12:50 kikinka.p012	odpovědět
dekuju za titulky
16.4.2013 12:50 kikinka.p012	odpovědět
dekuju za titulky
30.7.2007 16:17 OBR	odpovědět
reakce na 27787 Ale prd ty vidlaku! Az prelozis tolik filmu co ja muzes se ohanet znalostma anglictiny, ja ziju uz 12 let v cizine a mluvim anglicky cely den ... tz ubozacku ... takhle jednoduchy film prekladat 15 hodin muze jen blbecek se slovnikem ...
31.1.2007 9:16 Marabu	odpovědět
hh, hezky řečeno....při porovnání titulků, nelze jinak, než dát za pravdu
6.12.2006 18:18 Subjamer	odpovědět
1. jsem to neopravoval, ale prelozil od nuly ... 2. ze ti to trvalo jen 3 hod je videt, automaticke prekladace totiz casto vyplodi blbosti. Me to dalo min 15 hod a to umim anglicky i cesky lepe nez ty ... 3. zjevne jsi nesrovnaval prelozene s filmem, jinak bys neprekladal 3 slova do dvou vet ... 4. jedno jestli dite nebo TV moderator, ve tvem prekladu maji stejnou slovni zasobu ... 5. jsi nadelal vic skody nez uzitku, protoze pulka z tech tisicu lidi, co stazeny film uvidi, nepochopi nektere sceny kvuli chybnemu prekladu atd. atd. ... Jsem na tebe sice trochu zly, ale rekl sis o to. Snaha se ceni, ale tvuj pristup k prekladu je dostatecne dobry pro beckove filmy, ne pro ocekavana acka.
6.12.2006 9:10 OBR	odpovědět
A prd, vecne chyby ... co bys chtelm ,e cele titule trvaly 3 hodiny ... to se ti to opravuje kdyz tu fusku udelal nekdo pred tebou co, chytraku ...
5.12.2006 20:56 Subjamer	odpovědět
Prace kvapna malo platna - tenhle preklad za moc nestoji, vecne chyby, kostrbaty. Udelal jsem lepsi, tenhle film si to zaslouzi.
5.12.2006 0:58 Hunt	odpovědět
Ty kravo narez film a ty triky take super kam se na to serou Americani s Godzilou
4.12.2006 21:17 mrazikDC	odpovědět
Obře Zlobře, very thanks...Fakt jsi mě potěšil) Jdu na to....
4.12.2006 8:06 Profesor	odpovědět
Taky se připojuji s poděkováním a chtěl bych touto cestou požádát nějakého schopného překladatele, zda by mohl udělat titulky k filmu A scanner darkly. Děkuji...
3.12.2006 10:09 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Díky moc!
3.12.2006 8:22 numan	odpovědět
Hurááááááááááááááá! Ať žije OBR - další asijskej horror - BOMBA :o)))
2.12.2006 22:06 Foferka	odpovědět
Jakou má prosím kvalitu obrazu tato verze?
2.12.2006 21:11 jenova	odpovědět
dekuju!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.12.2006 19:26 OBR	odpovědět
Super Korejsky monster horror ...