The Hundred-Foot Journey (2014)
The Hundred-Foot Journey Další název

Láska na kari

Uložil
Lenulinkaa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 8 345 Naposledy: 22.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 769 654 784 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Hundred-Foot.Journey.2014.BDRip.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ve filmu jsou hodně užívány indické názvy jídel a koření, které jsem nepřekládala (ani to moc nejde). Každopádně kdybyste někdo přišel s nějakým nápadem, dejte vědět.

Ke sledování doporučuji udělat si něco dobrého k jídlu, budete mít hlad. A chuť! :-)

Enjoy.
IMDB.com

Titulky The Hundred-Foot Journey ke stažení
The Hundred-Foot Journey
769 654 784 B
Stáhnout v ZIP The Hundred-Foot Journey
titulky byly aktualizovány, naposled 18.11.2014 21:19, historii můžete zobrazit

Historie The Hundred-Foot Journey
18.11.2014 (CD1) Lenulinkaa Opraveny drobné překlepy a časování
18.11.2014 (CD1) Lenulinkaa Upraveno pár překlepů a chybiček v překladu.
17.11.2014 (CD1) Lenulinkaa Původní verze

RECENZE The Hundred-Foot Journey
28.12.2015 0:25 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
díky
15.7.2015 14:06 koloman9 odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.3.2015 21:54 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-D
24.2.2015 17:12 richja odpovědět
Díky, dobrá práce :-)
17.1.2015 14:33 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.1.2015 20:30 maui1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
10.1.2015 11:13 joska222 odpovědět
díky moc
3.1.2015 11:19 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
3.1.2015 2:39 fsivak odpovědět
bez fotografie
The.Hundred.Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
3.1.2015 2:38 fsivak odpovědět
bez fotografie
dík :-) The Hundred-Foot Journey (2014) 1080p
24.12.2014 16:23 luckamatko odpovědět
bez fotografie
dakujeme
19.12.2014 22:56 stedronsky Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
10.12.2014 23:21 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
8.12.2014 20:59 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.12.2014 12:39 Ragnar1 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne :-)
7.12.2014 11:44 Kubis.in odpovědět
bez fotografie
Diky moc, cenim si tve prace .)
5.12.2014 12:07 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 808227


A máš titulky pojmenované úplně stejně, jako film?
5.12.2014 11:56 svendulak odpovědět
bez fotografie
Prosím pomožte, u filmů, které mají v názvu Blue ray se mi nezobrazují titulky. Víte někdo jak na to?
Díky moc.
3.12.2014 8:45 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne :-)
30.11.2014 22:04 boorko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.11.2014 0:19 theprcko odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
29.11.2014 0:04 kubina33 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.11.2014 18:13 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
27.11.2014 2:04 Maggot_94 odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2014 21:42 hv-orang odpovědět
bez fotografie
Díky moc, pěkný překlad! :-)
uploader26.11.2014 11:16 Lenulinkaa odpovědět

reakce na 805163


Není vůbec zač, snad se líbilo! :-)
25.11.2014 21:06 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.11.2014 20:12 joto12 odpovědět
bez fotografie
Lenulinkoooo... moc moc moc moc děkuji. Dnes mám svátek a hrozně mě potěšilo, že si můžu tento film konečně pustit... Ještě jednou dííííky!!!!!
25.11.2014 15:27 pekarj odpovědět
bez fotografie
Ďakujem dobrá práca
23.11.2014 18:25 cabym odpovědět
bez fotografie
Díky
23.11.2014 15:12 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na 1080 od YIFYho...
22.11.2014 19:52 rony333 odpovědět
bez fotografie
Díky moc krát :-)
22.11.2014 16:06 divx1 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky
21.11.2014 22:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
21.11.2014 20:53 bould3r odpovědět
bez fotografie
..díky, sedí na The.Hundred.Foot.Journey.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
21.11.2014 14:47 Janey55 odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky moc :-)
20.11.2014 20:17 olap1 odpovědět
bez fotografie
Dik
20.11.2014 19:55 dvovla odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
19.11.2014 22:29 scorpio2211 odpovědět
bez fotografie
Nádherný překlad. Žena, jež použije slovo "poté" namísto "potom" má mé srdce. Děkuji.
19.11.2014 6:17 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
18.11.2014 22:01 scorpio2211 odpovědět
bez fotografie
Jsi zlatíčko, stříbříčko i bronzíček. Moc dobrá práce. Děkuji.
uploader18.11.2014 17:44 Lenulinkaa odpovědět

reakce na 802512


Hrubky tam snad nejsou. Doufám. Ale našla jsem sama pár překlepů a snažila jsem se poupravit trošku to časování, jak píšeš. Děkuji Ti. :-)
18.11.2014 15:41 Chanzorg odpovědět
bez fotografie
Nedával jsem pozor na hrubky, tak jen ke konci jsem našel dvě chybičky, jedna je v časování titulku č. 1473 (01:50:10:290 --> 01:50:12,680) a druhá nepřeložená spojka titulku č. 1505 (Marguerite and Hassan). Jinak skvělá práce. ;-)
18.11.2014 14:36 radna odpovědět
bez fotografie
Dobré!Ďakujem.
18.11.2014 13:43 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad..
18.11.2014 13:38 squirt771 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Hundred.Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
18.11.2014 12:27 nibbles30 odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka, už som sa nevedela dočkať :-)
18.11.2014 9:35 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky!!! Dnes to večer sjedu, koupím k tomu dle tvé rady nějaký mňamky-:-)
18.11.2014 8:19 Borik2 odpovědět
bez fotografie
velice děkuji, Lenulinkaa :-*
17.11.2014 23:36 Ramepnik07 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Hundred-Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS. Díky, moc!
17.11.2014 22:50 Raamus odpovědět
bez fotografie
díky sedí na The.Hundred.Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
17.11.2014 22:16 Deniii122 odpovědět
bez fotografie
Úžasný titulky :-) Moc díky :-)
uploader17.11.2014 20:53 Lenulinkaa odpovědět

reakce na 802236


Ach, moc děkuji za pochvalu! :-)
17.11.2014 20:47 alsy odpovědět
THX :-D
17.11.2014 20:36 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.11.2014 20:29 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
17.11.2014 20:14 panacik80 odpovědět
dakujem, perfektne titulky k super filmu, mas odomna hlas :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu