The Hundred-Foot Journey (2014)

The Hundred-Foot Journey Další název

Láska na kari

Uložil
Lenulinkaa Hodnocení uloženo: 17.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 8 077 Naposledy: 13.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 769 654 784 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Hundred-Foot.Journey.2014.BDRip.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ve filmu jsou hodně užívány indické názvy jídel a koření, které jsem nepřekládala (ani to moc nejde). Každopádně kdybyste někdo přišel s nějakým nápadem, dejte vědět.

Ke sledování doporučuji udělat si něco dobrého k jídlu, budete mít hlad. A chuť! :-)

Enjoy.
IMDB.com

Titulky The Hundred-Foot Journey ke stažení

The Hundred-Foot Journey (CD 1) 769 654 784 B
Stáhnout v jednom archivu The Hundred-Foot Journey
titulky byly aktualizovány, naposled 18.11.2014 21:19, historii můžete zobrazit

Historie The Hundred-Foot Journey

18.11.2014 (CD1) Lenulinkaa Opraveny drobné překlepy a časování
18.11.2014 (CD1) Lenulinkaa Upraveno pár překlepů a chybiček v překladu.
17.11.2014 (CD1) Lenulinkaa Původní verze

RECENZE The Hundred-Foot Journey

28.12.2015 0:25 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
díky
15.7.2015 14:06 koloman9 odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.3.2015 21:54 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-D
24.2.2015 17:12 richja odpovědět
Díky, dobrá práce :-)
17.1.2015 14:33 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.1.2015 20:30 maui1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
10.1.2015 11:13 joska222 odpovědět
bez fotografie
díky moc
3.1.2015 11:19 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
3.1.2015 2:39 fsivak odpovědět
bez fotografie
The.Hundred.Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
3.1.2015 2:38 fsivak odpovědět
bez fotografie
dík :-) The Hundred-Foot Journey (2014) 1080p
24.12.2014 16:23 luckamatko odpovědět
bez fotografie
dakujeme
19.12.2014 22:56 stedronsky Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
10.12.2014 23:21 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
8.12.2014 20:59 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.12.2014 12:39 Ragnar1 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne :-)
7.12.2014 11:44 Kubis.in odpovědět
bez fotografie
Diky moc, cenim si tve prace .)
5.12.2014 12:07 sylek1 odpovědět

reakce na 808227


A máš titulky pojmenované úplně stejně, jako film?
5.12.2014 11:56 svendulak odpovědět
bez fotografie
Prosím pomožte, u filmů, které mají v názvu Blue ray se mi nezobrazují titulky. Víte někdo jak na to?
Díky moc.
3.12.2014 8:45 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne :-)
30.11.2014 22:04 boorko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.11.2014 0:19 theprcko odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
29.11.2014 0:04 kubina33 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.11.2014 18:13 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
27.11.2014 2:04 Maggot_94 odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2014 21:42 hv-orang odpovědět
bez fotografie
Díky moc, pěkný překlad! :-)
uploader26.11.2014 11:16 Lenulinkaa odpovědět

reakce na 805163


Není vůbec zač, snad se líbilo! :-)
25.11.2014 21:06 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.11.2014 20:12 joto12 odpovědět
bez fotografie
Lenulinkoooo... moc moc moc moc děkuji. Dnes mám svátek a hrozně mě potěšilo, že si můžu tento film konečně pustit... Ještě jednou dííííky!!!!!
25.11.2014 15:27 pekarj odpovědět
bez fotografie
Ďakujem dobrá práca
23.11.2014 18:25 cabym odpovědět
bez fotografie
Díky
23.11.2014 15:12 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na 1080 od YIFYho...
22.11.2014 19:52 rony333 odpovědět
bez fotografie
Díky moc krát :-)
22.11.2014 16:06 divx1 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky
21.11.2014 22:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
21.11.2014 20:53 bould3r odpovědět
bez fotografie
..díky, sedí na The.Hundred.Foot.Journey.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
21.11.2014 14:47 Janey55 odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky moc :-)
20.11.2014 20:17 olap1 odpovědět
bez fotografie
Dik
20.11.2014 19:55 dvovla odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
19.11.2014 22:29 scorpio2211 odpovědět
bez fotografie
Nádherný překlad. Žena, jež použije slovo "poté" namísto "potom" má mé srdce. Děkuji.
19.11.2014 6:17 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
18.11.2014 22:01 scorpio2211 odpovědět
bez fotografie
Jsi zlatíčko, stříbříčko i bronzíček. Moc dobrá práce. Děkuji.
uploader18.11.2014 17:44 Lenulinkaa odpovědět

reakce na 802512


Hrubky tam snad nejsou. Doufám. Ale našla jsem sama pár překlepů a snažila jsem se poupravit trošku to časování, jak píšeš. Děkuji Ti. :-)
18.11.2014 15:41 Chanzorg odpovědět
bez fotografie
Nedával jsem pozor na hrubky, tak jen ke konci jsem našel dvě chybičky, jedna je v časování titulku č. 1473 (01:50:10:290 --> 01:50:12,680) a druhá nepřeložená spojka titulku č. 1505 (Marguerite and Hassan). Jinak skvělá práce. ;-)
18.11.2014 14:36 radna odpovědět
bez fotografie
Dobré!Ďakujem.
18.11.2014 13:43 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad..
18.11.2014 13:38 squirt771 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Hundred.Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
18.11.2014 12:27 nibbles30 odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka, už som sa nevedela dočkať :-)
18.11.2014 9:35 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky!!! Dnes to večer sjedu, koupím k tomu dle tvé rady nějaký mňamky-:-)
18.11.2014 8:19 Borik2 odpovědět
bez fotografie
velice děkuji, Lenulinkaa :-*
17.11.2014 23:36 Ramepnik07 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Hundred-Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS. Díky, moc!
17.11.2014 22:50 Raamus odpovědět
bez fotografie
díky sedí na The.Hundred.Foot.Journey.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
17.11.2014 22:22 RobertC odpovědět
Díííky. :-)
17.11.2014 22:16 Deniii122 odpovědět
bez fotografie
Úžasný titulky :-) Moc díky :-)
uploader17.11.2014 20:53 Lenulinkaa odpovědět

reakce na 802236


Ach, moc děkuji za pochvalu! :-)
17.11.2014 20:47 alsy odpovědět
THX :-D
17.11.2014 20:36 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.11.2014 20:29 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
17.11.2014 20:14 panacik80 odpovědět
dakujem, perfektne titulky k super filmu, mas odomna hlas :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velké díky.Předem moc děkuji.
VIP účet je spojený se servrem titulky.com a jeho výhody jsi před platbou zajisté četl. Tak se nepte
*VystrihliVystrisli sa "len" tri minúty.
Dik za doterajsie titulky...mozno trosku od veci ale na aku .... je tato stranka zakupil som si VIP
je to tak, je to silně cenzurovaná verze, která má k originálu poměrně daleko.
To je snad nějaká cenzurovaná verze, ne? Jsou vystřižené minimálně některé explicitní scény.
dik za prekladanie,kedy to asi tak bude hotove ?
dík...
Na NETFLIX tady neexistuje trh easy, navíc sama o sobě ta nabídka Neflixu pro Evropu je dost osekaná
Ked poviem, ze sa tie filozoficke uvahy nad vrazdami dobre prekladaju, asi to vyznie divne, co? :D
Udělám Há-Káčko, dodělám Samadhí a pustím se do toho.
:-)Ako asi vždy Slovenské :)
35% za takovou krátkou chvíli? Hezky jedeš :)) Jsem zvědav, jestli budou prvně v SK nebo v CZ od kol
Díky :)děkujuDiky :-)
tohle je trochu začarovaný kruh. na lokalizaci je tam toho tuna a finančně se to prostě nevyplatí, p
Těším se. Díky.
Hunter Killer 2018 HC 1080p HDRip X264 AC3-EVO ( 10GB ) Díky :)
Děkuji!Ahoj dnes to asi nedas, ci?
Prosím o překlad titulků k filmu John and Mary (1969), režie Peter Yates,
verze 1,83 GB.
Netušíš, kto ich prekladal pre české kiná (možno-že ich prekladal len pre české kinoprojekcie)?
Prosím o překlad titulků k filmu John and Mary, 1,83 GB (rok 1969, režie Peter Yates).
bude se tesit, diky!Vďaka!Děkuji, těším se