The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Další název

The Hunger Games: Síla Vzdoru - Část 1

Uložil
channina Hodnocení uloženo: 10.3.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 2 815 Naposledy: 17.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro IMAX.BluRay.720p.DTS.x264-MgB.[ETRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poté, co Katniss zničila arénu Hladových her, byla odvezena do 13. kraje, o němž všichni mysleli, že neexistuje. Peeta a Johanna byli odvezeni do Kapitolu. Na Katniss, která je po druhé účasti ve Hrách psychicky nestabilní, spočívá rozhodnutí, zda se stane tváří revoluce.

Snažila jsem se co nejvíce držet překladů knížek, jako vždycky.

Prosím, abyste do titulků nijak nezasahovali, neupravovali je a nijak s nimi nemanipulovali, přece jen to dalo celkem práci.

Bavte se.

Za přečas moc děkuju dr.fleishmanovi :-)
IMDB.com

Titulky The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 ke stažení

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

Historie The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

11.11.2015 5:23 verbst odpovědět
Sedi na The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 IMAX BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 x264-MgB [ETRG]
25.8.2015 14:02 cvako odpovědět
bez fotografie
dakujem, sedi na: The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 IMAX BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 x264-MgB [ETRG]
27.3.2015 15:09 jvps odpovědět

reakce na 847670


Není zač a také díky...
26.3.2015 16:42 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 847663


to jsou ale přeci úplně jiné titulky. a asi je zbytečný ti zase připomínat, abys pořád po nahrání titulků nepsal, že čekají na schválení, co? lidi jsou mi pak schopný nadávat i poté, co se ty titulky schválí... takže díky.
26.3.2015 16:22 jvps odpovědět
to monkfish1971, THEND123456 - titulky čekají na schválení - prémium titulky.
Přečasoval jsem titulky z ** *** (původní zde http://www.titulky.com/The-Hunger-Games-Mockingjay-Part-1-252307.htm) na Vámí požadovanou verzi The Hunger Games Mockingjay Part 1 (2014) HDRip XviD-MAXSPEED.
25.3.2015 17:02 monkfish1971 odpovědět
Presne, aj mna by potesilo, keby to niekto precasoval na tuto verziu
The Hunger Games Mockingjay Part 1 (2014) HDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
22.3.2015 19:23 THEND123456 odpovědět
bez fotografie
bylo by mozne přečasovat pro The Hunger Games Mockingjay Part 1 (2014) HDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro zadne zde dostupne titulky nesedi dekuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dekuji predem !!!
Tohle byla oskarovka. DVDSCR byly poslaný v půlce prosince. Čekali jsme dlouho, narozdíl od slováků.
Díky.
Tak... film Anger Within som predsa len zohnal :-)
Venku jsou uz i prvni Bluray ripy. Predem dekuji za zpracovani titulku :)
budou titulkÿ druhé řady...
Ten film se tady svým způsobem proslavil. Je to tak trochu nepochopitelné, ale tak už to někdy bývá.
On ani nikdynebyl to publikum měl pečlivě vyhraněný a nebavilo to nikdy každého.
No Na Slovensku ano, já to bral podle našeho datumu uvedení, to že nebyl právě ani TS snad? DVDSCR u
Prosím jak to vypadá s překladem? Pracuje na tom někdo? Už je to dlouhou dobu co nic. Byl bych moc r
Český distributoři jsou občas někdy pozadu,že to pomalu dřív vysílá Barrandov TV :D
Jedno je jistý,titulky už jsou :)
Jeden by ani neřekl,že zrovna tenhle film tu bude jako nejočekávenější titulky pro zatím rok 2019 :D
Díky
Ahoj,takze myslis ,ze zítra na vecir by mohli byt schvalene?,diky
Prosím o překlad druhé série a přeji hodně štěstí.
Naopak to trvalo dlouho. Premiéra byla v prosinci a neleaknul DVDSCR. Akorát český distributor zaspa
Netřeba. Každý překladatel si je dokáže najít sám. ;)
Přihodil bych sem anglické titulky na verzi CMRG, kdyby byl zájem :)
Ak to vyjde, dnes to pozriem, a do konca víkendu sa mi to možno podarí preložiť
Díky za tvou práci a ať jde překlad od ruky.
No původně jsem myslel že na to půjdu do kina ale RIP přišel celkem rychle, tak asi vydržím na titul
Už je venku i 4k HDR, tak poprosím o cz verzi nejlépe. Děkuji
titulky byly smazányzobrazí sa mi prázdna stránka.Držím palce.
Prosím o překlad S03, která vyšla před rokem. Díky ;)
Takové titulky bych ani nechtěl a byl bych zbytečně nas*aný
Close.Calls.2017.FESTIVAL.720p.WEBRip.x264-ASSOCiATE
The Mule 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG