The IT Crowd S02E04 (2008)

The IT Crowd S02E04 Další název

Partička IT 2x04 2/4

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.4.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 487 Naposledy: 24.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 179 660 800 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.it.crowd.s02e04.ws.pdtv.xvid-river.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
araziel.mojetitulky.com

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The IT Crowd S02E04 ke stažení

The IT Crowd S02E04 (CD 1) 179 660 800 B
Stáhnout v ZIP The IT Crowd S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The IT Crowd (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The IT Crowd S02E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The IT Crowd S02E04

11.7.2015 3:12 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 695116


dofil.p@hotmail.com Jmenuje se P.Dofil...
11.7.2015 0:30 selkirk odpovědět
bez fotografie

reakce na 695116


Těžko přeložit, ale třeba pokud by se to nahradilo P. D. Rast. To by pak znělo jako pederast.
15.12.2013 0:54 vidra odpovědět

reakce na 695112


však klidně navrhni vlastní variantu, která bude ctít původní myšlenku, a poděl se zde o ni.
15.12.2013 0:12 marekbulir odpovědět
bez fotografie
Titulky super, akorát "petrklíč" mě fakt zklamal...absolutně to postrádá tu původní myšlenku s "Peter File" a "pedophile".

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Okay, projel jsem všechna česká uložiště a mnoho zahraničních uložišť/stránek s novinkami/torrentů.
:D Já viděl jen první dva díly a vzdal jsem to. Big Sky je úplně jiný level.
Ať už ten Walker skončí.Díky, jsem rád, že to někoho zaujalo.
Prosím....už zase se točí filmy a je třeba překládat. Tak jestli to někdo dokážete tak do toho....Já
tak proč nejdeš do kina?
Nemáš nějaký odkaz na rip? Nikde to nemůžu splašit...
vypočtený stav překladu - Podle odhadu data dokončení se procenta automaticky vypočítávají.
to druhýDěkujiNikoho tato série nezaujala ?
Jaký je v tom rozdíl. To to překladatel špatně spočetl?
Zdravím, všiml jsem si, že titulky, které se nahrájí na titulky.com se okamžitě objeví na serveru, k
Už jsi se díval? Dík.Díky.poprosím o překladDíky předem.
The Mare.2020.720p.H264.AAC.Tubi.WEB-DL.BobDobbs.srt
Včera "odhadovaný" dnes "uváděný" - lidé čtěte!
Jak to že to kleslo ? Včera tu bylo 38%.
Píše to v přehledu - po dodělání seriálu Walker. Ten má 18dílů, teď přeložil čtrnáctý, takže budeme
Poprosím o preklad na https://www.csfd.cz/film/478951-kimgwajang/prehled/ to má celkom dobré hodnot
Vidim ze sa na tom uz pracuje, dakujem :)kedy budes pokracovat?
Díky moc, že jsi se tohoto filmu ujal, na U.to tento triler sice je, ale v takovém divném, sonorním
Raději ti dávám hlas hned, abych ti dodal šťávu do dalšího překladu. Tempo překladu trošičku klesá,
3.8vdaka,Tak teď nekecáš:-):-):-)
Jen takovej podotek. To nový nahrávání titulků tady plno uživatelů nutí ke lži.

- neznámý původ