The Ides of March (2011)

The Ides of March Další název

Deň zrady

Uložil
wanilly Hodnocení uloženo: 17.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 746 Naposledy: 11.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 913 685 337 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Ides.of.March.2011.OSCAR.DVD.SCREENER-P2P Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z anglických titulkov, dosť narýchlo.

Moje znalosti amerického volebného systému tomu veľmi nedodali. Ak nájdete chyby, dajte vedieť.

Enjoy
IMDB.com

Titulky The Ides of March ke stažení

The Ides of March (CD 1) 913 685 337 B
Stáhnout v jednom archivu The Ides of March

Historie The Ides of March

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Ides of March

17.12.2011 19:33 DjRiki odpovědět
bez fotografie
Vdaka za preklad. Verim ze to bola fuska. Len par rad do buducna: Neviem z akeho zdroja titulkov si prekladala ale je tam zbytocne vela riadkov tak nestihaju zobrazovat. Niektore titulky maju cas zobrazenia len 0.340 s co je dost malo. Napr. vetu ktora ma 5 slov mas niekdy v 2 titulkoch, je preto lepsie dat tu vetu do jedneho titulku s casom zobrazenia 3s. Na konci riadkov nemas medzery a dvd prehravacom to robi problem. Ak si otvoris titulky v napr. subtitle tool uvidis ze ti spaja spolu slovo na konci riadku s prvym slovom na zaciatku druheho riadku. Tak isto sa ti titulky prekryvaju. Na to je treba v tomto programe dat preverit titulky a automaticky opravit casy zobrazovania titulkov.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přeložil by někdo tento seriál?Díky
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)
jak to vypadá?? Předem díky
Kultovka to rozhodně nebude, takových filmů je málo, Sharknado byla sázka na jistotu :D Většina star
ako to predbežne vidíš ? diky :)
nekdy muze byt film tak spatny, az je dobry. ale vetsine filmu se to nepodari a jsou proste spatne.
Je to samozrejme brak, ale časom sa z toho možno stane kultová záležitosť... viď Ed Woodov Plan...
Děkuji za Tvůj čas.
Děkuji všem za podporu. Udělám vše pro to, abyste se ještě tento týden dočkali titulků k další epizo
však taky ne, ale pořád je špatný film a "špatný" film :D
vďaka ..:)
kedze to ma na imdb 2,2, tak to asi ziadny majsterstyk nebude :))
Prosím o dopřeklad dílů, byli bychom moc vděční! Děkuji mnohokrát
Už na tom pracuju :D Asi to nejdřív celý zkouknu v originále, aby to nebyla úplná hovadina, jako pos
Díky, těším se na další díly!diky za prekladMěl by někdo zájem udělat překlad?
Ide to pomalšie, ako som čakal. Najpresnejší je totiž fínsky preklad, aj keď je dosť krátený, takže
Tak snáď titulky majú prednosť pred Spider manom, to dohráš hockedy haha :D /s
dík za ochotu a čas
THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV
Bude z toho niečo?
opravdu je potřeba zadávat požadavek na něco, co už titulky má? proč?
The.Innocents.S01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] 3.3 GB

https://1337x.to/search/The+Innocents/1/
Drama, R
možná že už v pátek bude BD rip venku ...
2
00:00:25,921 --> 00:00:29,698
překlad a časování: regrooo


450
00:42:46,894 --> 00:42:47,89
Děkuji :-)Genius.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Pokracovanie upesnej serie z dielen National Geographic - Picasso. Prva seria o Albertovi Einsteinov