The Killing S03E07 - Titulky k filmům

The Killing S03E07 (2013)
	Další název	Zločin 3/7
	Uložil	hans46 Dát hlas uloženo: 15.7.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 774 Naposledy: 3.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky The Killing S03E07 ke stažení
The Killing S03E07
Stáhnout v ZIP	The Killing S03E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Killing (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Killing S03E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Killing S03E07
16.7.2013 18:48 kasvobod1	odpovědět
Moc dekujeme a uz prosime o dalsi dil.
16.7.2013 16:52 CAESARK	odpovědět
Děkuji. Jen takové upozornění, které se může hodit třeba i v osobním životě. "Eat me" (záleží samozřejmě na kontextu) je "vyliž mě" v tomto případě.
16.7.2013 16:44 gow	odpovědět
reakce na 644583 To si zase pockame :/
16.7.2013 16:24 saurix	odpovědět
Ráda bych poděkovala překladateli Hans46 za titulky a přeji mu hodně trpělivosti při čekání na schválení jeho titulků. Snad ho to neodradí.
16.7.2013 16:20 saurix	odpovědět
reakce na 644501 Odpověď, kterou hledáš byla ode mne a ještě týž den bylo celé "vlákno" reakcí adminem smazáno. Už pár hodin visí na Premium.titulky.com český /pár minut i slovenský/ překlad osmé epizody.
16.7.2013 14:06 DonBraso	odpovědět
reakce na 644393 No tak si myslim,že je to logické,když na to někdo hrozně čeká,že je překvapen a proto ta reakce,ono když se to od někoho očekává tak ono co psát pořád,tři věty o tom jak super?Pro někoho i díky je těžké napsat,ale když už napíše,tak si myslim,že dává najevo aspoň,že si váží té práce.
16.7.2013 13:38 vojtakv	odpovědět
reakce na 644480 Sedí výborně, díky moc!
16.7.2013 11:59 Dormi	odpovědět
Včera jsem se ptala po sedmičce a dobrá duše mně odpověděla, že nejsou puštěny či tak nějak, už si to přesně nepamatuju, ani tu odpověď nemůžu najít, adminem. Je možno mně vysvětlit, jak to kolem titulků chodí? Děkuji mnohokrát, vůbec se totiž neorientuju a vlastně ani nevím, jak si vysvětlit, že někdy jsou titulky hned a někdy to trvá?
16.7.2013 11:22 saratica	odpovědět
Diky,ale vubec nesedi!
16.7.2013 10:30 wings555	odpovědět
super, moc dík
16.7.2013 9:48 thekilling	odpovědět
díky moc!
16.7.2013 8:52 Ringo72	odpovědět
děkuji
16.7.2013 0:07 myrto	odpovědět
Nemám nic proti překladateli, naopak myslím, že odvedl docela dobrou práci, ale chci napsat všem těm, co obvykle při překladu, který pro něj pravidelní překladatelé dělají týden co týden ani nepoděkují, a pak tady u svátečního překladatele pějí ódy typu "Bůh ti žehnej", "mockrát děkuji!!!!", když normálně by napsali pouhé "díky". Lidi, trochu se nad sebou zamyslete a buďte vděčnější. A to nemyslím jen u překladu The Killing, ale obecně.
15.7.2013 23:08 DonBraso	odpovědět
Pane jo,tak nakonec někdo to vzal na svý bedra a předstihnul osvědčené tvůrce,no kdybych nebyl každý den na to nečekal,tak počkám,ale stahuju hnedka,díky moc
15.7.2013 22:09 Dormi	odpovědět
Velký dík!
15.7.2013 21:44 Duncan66	odpovědět
diky
15.7.2013 20:57 Plisa	odpovědět
Ale prece jsme se dockali,uz jsem myslel ze je budou schvalovat 14 dni.Diky
15.7.2013 20:49 buraakpaja	odpovědět
velkej díík !!
15.7.2013 20:19 kukin	odpovědět
diky