The Last Ship S01E05 (2014)

The Last Ship S01E05 Další název

The Last Ship 1x05: El Toro 1/5

Uložil
ScaryX Hodnocení uloženo: 22.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 473 Naposledy: 15.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 364 357 962 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložil: ScaryX
Přeji příjemnou zábavu.
Veškeré připomínky k překladu jsou vítány.


Titulky sedí na verzi:
The.Last.Ship.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Titulky The Last Ship S01E05 ke stažení

The Last Ship S01E05 (CD 1) 1 364 357 962 B
Stáhnout v jednom archivu The Last Ship S01E05
Ostatní díly TV seriálu The Last Ship (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 26.7.2014 19:55, historii můžete zobrazit

Historie The Last Ship S01E05

26.7.2014 (CD1) ScaryX Opravy dle ViDRA
25.7.2014 (CD1) ScaryX Opravy dle Mastermann
22.7.2014 (CD1) ScaryX Menší opravy a překlepy
22.7.2014 (CD1) ScaryX Původní verze

RECENZE The Last Ship S01E05

17.9.2015 17:03 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.6.2015 14:49 marsholla Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
25.7.2014 22:54 robino2007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 766019


the.last.ship.s01e05.480p.web-dl.x264-mrs sedí aj na The.Last.Ship.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-pcsyndicate
24.7.2014 19:01 Big1984 odpovědět
bez fotografie

reakce na 765643


pripojuji se k prosbe, predem dekuji
23.7.2014 13:48 Taulus odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na verzi The.Last.Ship.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-pcsyndicate
uploader23.7.2014 10:19 ScaryX odpovědět

reakce na 765598


Dobrá, ale přečas by pak byl pořád stejně "nedokonalý" jako původní verze, ne? Minimálně nedojde ke zhoršení. Vím, že to není úplně perfektní.
23.7.2014 10:01 vidra odpovědět

reakce na 765591


mezi verzemi LOL a DIMENSION je rozdíl +- 340 ms. pokud bys takový posun chtěl použít u titulků, muselo by být časování jedné verze perfektní, což není, takže se tím aktuálně nemůžeš řídit.
uploader23.7.2014 9:32 ScaryX odpovědět

reakce na 765585


Ano, DIMENSION jsem konstantně posunul o 0,5s oproti LOL. Nepřišlo mi, že by tam v některých místech byla větší odchylka. Přečas jsem nahrál, protože předpokládá, že se nakonec někdo ozve s tím, že to na 720p trochu nesedí i když stejnoměrně. Posunul jsem to možná trochu od oka, mělo by to tedy mělo být jen 340ms? Nebo co máš na mysli?
23.7.2014 9:03 vidra odpovědět
jen pro info, porovnával jsem si verze LOL a DIMENSION, které mají být obvykle shodné, ale zde nejsou. vzal jsem namátkou tři místa ve videu (na začátku, uprostřed a u konce) a všude byl rozdíl 8 snímků (což je zhruba 340 ms - to platí samozřejmě jen tehdy, pokud je první verze perfektně načasovaná). tvé titulky mají konstantní posun o 500 ms, tedy to znamená, že to tam bude trochu lítat.
uploader23.7.2014 6:09 ScaryX odpovědět

reakce na 765558


Zajímavé, že míříš dotaz zrovna na mě. Seriál jsem sice ještě neviděl, ale uvažoval o tom. Bohužel bych na překlad asi neměl dost času. Každopádně už se na něj snad někdo chystá :-)
23.7.2014 0:59 procc odpovědět
bez fotografie
ahoj...moc diky za titule ..jeste se chci zeptat jestli nebudete prekladar serial The Lottery 2014 zatim diky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Výpadky jsou způsobeny na HW straně serveru. Pracujeme na odstranění, ale ještě během dneška bude k
tak veru : ERR_CONNECTION_TIMED_OUT
Problémy očividně stále trvají. Chvilama jede nejede tento web i premium.
V čase, keď aj z modrých točiek tečie teplá voda a ložiská ventilátorov sa zadrhávajú, to nie je nič
Taky vám tato stránka dneska nešla? Teď už mi jde, nechtěla se mi načíst a psalo mi to že web je ned
už to jde zapsat
Že jo, a přitom formulář pro příspěvek je až dole, takže minimálně přes to musí přeletět očima... :-
FUNNY :)
nikdy nepochopím, proč lidi přispívají do diskuze, aniž by si tu diskuzi četli.
Už je venku BluRay verze, fyi :)Mnohokrát děkuji :).
Pro vsechny: Na CZ verzi zacnu pracovat az po dokonceni SK verze, kterou preklada kolegyne, ktera si
Upgrade 2018 1080p BluRay x264-DRONES
překvapenej už člověk asi nebude,když na tom někdo pracuje :D Klidně buď,to zas nebolí bejt překvape
Paráda, ešte sme to všetci nevzdali.
Držím palce!
Jseš tady 13 let a nejsi schopný se podívat do rozpracovaných a zjistit, že na tom už UniCorn a Sari
Mňa nejaký blbeček neotrávi. Už som si zvykol, že sa občas nájde nejaký primitív, čo je drzý jak opi
akoze film v super kvalite vonku a titulky nic? Kam to s tymto weboom speje?
Ďakujem :3
Ahoj, jestli je tam někdo kdo to zvládne, tak ho prosím o pomoc. Děkuji M.
Díky!
Žádnej progress... hádám, že se čeká na slovenské titulky (které se skutečně dělají) a pak to bude b
jak jako kvalitní rip? to si stáhneš z netu přeci
tady jsou požadavky na titulky
Skvělý seriál.Do tohooooDo tohoooo!Keeping faith - není to moc depka?
to má české titulky někde nebo dabing? ať se nehmoždím zbytečně, kruciš :D
"Tak už to DVD někdo kupte pls" není ani prosba ani slušná. Navíc už jsou ty titulky na premiu...
Já doufal, že dáš Keeping Faith .... i když to není od protinožců ...
Jacka Irishe už jsem viděl :-