The Last Ship S01E05 (2014)

The Last Ship S01E05 Další název

The Last Ship 1x05: El Toro 1/5

Uložil
ScaryX Hodnocení uloženo: 22.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 477 Naposledy: 28.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 364 357 962 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložil: ScaryX
Přeji příjemnou zábavu.
Veškeré připomínky k překladu jsou vítány.


Titulky sedí na verzi:
The.Last.Ship.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Titulky The Last Ship S01E05 ke stažení

The Last Ship S01E05 (CD 1) 1 364 357 962 B
Stáhnout v jednom archivu The Last Ship S01E05
Ostatní díly TV seriálu The Last Ship (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 26.7.2014 19:55, historii můžete zobrazit

Historie The Last Ship S01E05

26.7.2014 (CD1) ScaryX Opravy dle ViDRA
25.7.2014 (CD1) ScaryX Opravy dle Mastermann
22.7.2014 (CD1) ScaryX Menší opravy a překlepy
22.7.2014 (CD1) ScaryX Původní verze

RECENZE The Last Ship S01E05

17.9.2015 17:03 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.6.2015 14:49 marsholla Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
25.7.2014 22:54 robino2007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 766019


the.last.ship.s01e05.480p.web-dl.x264-mrs sedí aj na The.Last.Ship.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-pcsyndicate
24.7.2014 19:01 Big1984 odpovědět
bez fotografie

reakce na 765643


pripojuji se k prosbe, predem dekuji
23.7.2014 13:48 Taulus odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na verzi The.Last.Ship.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-pcsyndicate
uploader23.7.2014 10:19 ScaryX odpovědět

reakce na 765598


Dobrá, ale přečas by pak byl pořád stejně "nedokonalý" jako původní verze, ne? Minimálně nedojde ke zhoršení. Vím, že to není úplně perfektní.
23.7.2014 10:01 vidra odpovědět

reakce na 765591


mezi verzemi LOL a DIMENSION je rozdíl +- 340 ms. pokud bys takový posun chtěl použít u titulků, muselo by být časování jedné verze perfektní, což není, takže se tím aktuálně nemůžeš řídit.
uploader23.7.2014 9:32 ScaryX odpovědět

reakce na 765585


Ano, DIMENSION jsem konstantně posunul o 0,5s oproti LOL. Nepřišlo mi, že by tam v některých místech byla větší odchylka. Přečas jsem nahrál, protože předpokládá, že se nakonec někdo ozve s tím, že to na 720p trochu nesedí i když stejnoměrně. Posunul jsem to možná trochu od oka, mělo by to tedy mělo být jen 340ms? Nebo co máš na mysli?
23.7.2014 9:03 vidra odpovědět
jen pro info, porovnával jsem si verze LOL a DIMENSION, které mají být obvykle shodné, ale zde nejsou. vzal jsem namátkou tři místa ve videu (na začátku, uprostřed a u konce) a všude byl rozdíl 8 snímků (což je zhruba 340 ms - to platí samozřejmě jen tehdy, pokud je první verze perfektně načasovaná). tvé titulky mají konstantní posun o 500 ms, tedy to znamená, že to tam bude trochu lítat.
uploader23.7.2014 6:09 ScaryX odpovědět

reakce na 765558


Zajímavé, že míříš dotaz zrovna na mě. Seriál jsem sice ještě neviděl, ale uvažoval o tom. Bohužel bych na překlad asi neměl dost času. Každopádně už se na něj snad někdo chystá :-)
23.7.2014 0:59 procc odpovědět
bez fotografie
ahoj...moc diky za titule ..jeste se chci zeptat jestli nebudete prekladar serial The Lottery 2014 zatim diky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o titulky!
Našel by se někdo kdo by přeložil chybějící díly? Děkji
Super vyzera to dobre. Dakujem vopred
Jo Steve, to bývala svého času kvalitka. Děkuji, že to překládáš.
Last.Vermont.Christmas.2018.720p.HDTV.x264-Hallmark
Last.Vermont.Christmas.2018.HDTV.x264-Hallmark
Bohužel zase bez eng titulkůBude to tedy někdo překládat?Našel by se někdo, kdo by to přeložil?
Prosím nenašel by se někdo kdo by vytvořil titulky k seriálu? Moc děkuji
Please!
The Happytime Murders (2018) 1080p BluRay 6CH 2GB na mkvcage
Pochopitelně. Najdu tak novinku na kterou jsem si jistý, že už titulky jsou. Na csfd mi v tomhle nap
Popravdě se musím podepsat co je tu navrhováno.Vše je zbytečně velké.Hlavně co je schváleno a na co
Prosím o překlad. DěkujiSUPER ! Velké díky !First Man 2018 1080p HC HDRip X264 DD 2.0-EVODakujeme tesime sa na dalsie diely.dik
Není nutné překládat. Stačil by rip z VOD...
Z pracovních důvodů nebudu schopný překlad dokončit, kdyby někdo měl zájem, předám ty udělané řádky.
jsou někde k dispozici již anglické titulky ? :-)
díky :-)
jsou už prosím někde anglické titulky ? :-)
těšíme se :)
Ujmete se někdo prosím tohohle překladu? :)
Tak to už je podruhý, co jsem tě předběhl. Ale o nic moc nepřišels, v rámci asijské kinematografie j
Prokouknul jsem tvůj plán na zvýšení průměru kvality překladů a jdu do toho s tebou. PS: Plastové py
Winter.Ridge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. prosíme o překlad
Co to je za psycho? :D
Není zač :-) Na detektiva už mám sice title stažený, ale zatím tu mám na zkouknutí připravený 2 JK,