The League S01E01 - The Draft (2009)

The League S01E01 - The Draft Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
Mirak44 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.9.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 865 Naposledy: 5.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 316 160 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.league.s01e01.dvdrip.xvid-nodlabs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The League S01E01 - The Draft ke stažení

The League S01E01 - The Draft (CD 1)
244 316 160 B
Stáhnout v ZIP The League S01E01 - The Draft
Seznam ostatních dílů TV seriálu The League (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The League S01E01 - The Draft

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The League S01E01 - The Draft

26.10.2011 19:29 klefo odpovědět
bez fotografie
Dik.
uploader14.1.2011 1:16 Mirak44 odpovědět
bez fotografie
@petrppe

Není zač, je to časované na jediný existující dvd rip. Máš dvd rip? Pokud ne, tak je pak jasné, v čem je chyba. Oproti hdtv televizním ripům, mají totiž všechny epizody v dvd ripech navíc několik scén, proto by ti to nesedělo. Popřípadě zkus v nějakém programu změnit fps. Kdyby se nezadařilo, tak napiš do pošty nebo na mail, hodím ti nějaký odkaz na linky.
14.1.2011 0:30 petrppe odpovědět
bez fotografie
Chlape, díky za titulky, ale... Nevím, na které verze jsi to časoval, u každého dílu to mám strašně rozházené, někdy i o 2 minuty. Samozřejmě není problém si titulky posunout, ale v některých pasážích bych si je musel posunovat asi každé 2 vteřiny. Jelikož si nikdo nestěžuje, tak bude chyba asi u mě, ale překvapuje mě to, protože mám verze z torrentů, které měli nejvyšší S/L, a všechny anglické titulky, které jsem zkoušel, na nich jeli naprosto přesně. Tak nevím. Jenom jsem to chtěl oznámit.
12.11.2010 14:30 lasttone1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
15.10.2010 9:55 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
29.9.2010 0:16 superja Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky, díky, na tohle se těším :-)
uploader19.9.2010 14:39 Mirak44 odpovědět
bez fotografie
Ano, další titulky už jsou hotové a probíhá u nich korekce.
19.9.2010 10:51 Vrtto odpovědět
Vďaka. Chystáš sa robiť titulky aj k ďalším dielom ?
18.9.2010 17:39 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pecka. Moc děkujidíky moc
Mám to v merku, ale čekám na zdrojové titulky, buď anglické nebo ruské ... ;-)
Jsou na premiu a čekají na schválení, o kterém rozhoduje admin ... ;-)
Prosím
Občas si říkám, jestli do pravidel nepřidat vysvětlení pojmu ADMIN.
Zdravím. Jen otázka,kdy budou ke stažení? Děkuji.
To už jsi zkoušel minule "jestli jsou v pořádku". Nebyly, jen jsi plýtval mým časem (protože jsi moc
Okey, každý má svůj názor, ale stačilo pouze říct zda jsou titulky v pořádku, a ne to rozepsat do hl
Sick.of.Myself.2022.NORWEGIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT
Zdroj: https://www.opensubtitles.org/e
Taky prosim o překlad. Už se dá stáhnout 16 dílů ve slušné kvalitě od RARBG s titlema, téměř denně j
Díky, těším se :-P
Winnie The Pooh Blood And Honey 2023 1080p HDCAM-C1NEM4
Vyšel CAMrip. Normální verze asi bude co nevidět.
okamžite posielam hlas :) DikyNeklapne pls upload na pondelek pls :) :P
Díky za zájem tento film otitulkovat. Možná by tě zaujal i jiný německý film z té doby. Der Fuchs vo
byl jsi upozorněn na to, že strojové titulky ne. přesto jsi strojový překlad obhajoval. a po nějaké
Jedná se o tyto titulky:
Zdravím, v mnoha ohledech jsem byl varován na strojoví překlad,každopádně na těchto titulkách sem si
Díky moc pane. To bude zajímavé...
V pondělí v noci to dodělám, potom asi týden na doladění, brzy se dočkáš...
Moc díky!!! Těším se. :-)
Let's goooo! Konečně někdo začne zkusit překládat, tak držím palce ať se dopadne!
Taktéž děkuji za překlad :) OceňujiProsím pekne o preklad, Ďakujem :-)Předem díky ...31. ledna release na VOD.
Díky moc, ani jsem nedoufal, že by se tohohle skvělýho filmu někdo ujal, jsi naprostá jednička, hurá
Jestli se toho nikdo neujme než dodělám Evil Eye, tak se toho potom ujmu.
Pokud si to do té doby n


 


Zavřít reklamu