The Listener S02E05 (2009)

The Listener S02E05 Další název

Naslouchač 2/5

Uložil
bez fotografie
jukab Hodnocení uloženo: 25.2.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 316 Naposledy: 29.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 196 174 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Listener.S02E05.HDTV.XviD-2HD.Inner.Circle Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po měsíční odmlce opět nováý díl Listenera, užijte si ho.

Tento díly byl opravdu náročný, jednak dlouhý a jednak jsem občas opravdu nerozumněl, takže jsou tam asi tři hluchá místa.

Připomínky můžet psát do komentářů.

I další díly už jsou ukecanější než dřív, takže se interval překladů mezi jednotlivými díly možná protáhne, 3. série ale dosud nezačala, takže máme čas :-)
IMDB.com

Titulky The Listener S02E05 ke stažení

The Listener S02E05 (CD 1) 366 196 174 B
Stáhnout v jednom archivu The Listener S02E05
Ostatní díly TV seriálu The Listener (sezóna 2)

Historie The Listener S02E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Listener S02E05

7.7.2012 17:02 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mocx děkuji! :-)
uploader23.3.2012 19:08 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 479432


Titulky jsou ve formátu .txt - stačí pojmenovat stejně jako video, např video je Listener S02E05, titulky pojmenuj taky tak (pokud máš skryté přípony souborů, uvidíš to takto, pokud ne, bude u videa přípona .avi a u titulků bude .txt za jinak stejnými pojmenováními). Pak to přehrávač VLC musí přehrát.
23.3.2012 10:32 vladan50 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky,moc to pro mě znamená!!!Jenom titulky S02E05 nemohu ani za nic rozchodit.Poraďte někdo!
5.3.2012 22:00 eastlake2 odpovědět
bez fotografie
Děkuju za skvělou práci.
uploader2.3.2012 11:09 jukab odpovědět
bez fotografie
6. díl: hotovo 600 řádků z radši nevím kolika :-) Zítra na tom máknu víc a dodělám je...
28.2.2012 9:08 b100 odpovědět
bez fotografie
diky moc a jsem rad ze pokracujes - libi se mi to....
uploader26.2.2012 12:17 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 469190


Nene, titulky jsem našel tuším na podnadpisi. Někdy je to ale rychlé, proto se snažím upravovat. U tohohle dílu konkrétně mi občas přišlo,že tam chybí souvislosti, pár dialogů, které by tam měly být. Že se tou snažili dát dynamiku, ale nepodařilo se jim to. Další díl už bude snad lepší.
25.2.2012 21:34 hlivoj odpovědět
bez fotografie
thx za title, len sa chcem spýtať na margo tvojho pokecu. Ty to prekladáš z odposluchu? Ak áno, tu nájdeš EN title - http://www.addic7ed.com/show/426
25.2.2012 20:22 gogo369 odpovědět
u titulku 351 mas v casu pismenko
25.2.2012 19:27 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
25.2.2012 16:22 pierek odpovědět
bez fotografie
diky rad si pockam;p
25.2.2012 16:17 Radmila odpovědět
Diky, gratuluju ke zkouškám :-)
25.2.2012 15:40 hledac3 odpovědět
bez fotografie
kdo si počká, ten se dočká - mnohokrát děkuji
25.2.2012 15:31 e.salsa odpovědět
bez fotografie
Super,díky,už jsem měl obavy,že to nebudeš dělat,takže ještě jednou díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sice mi stále připadá, že si sekce "na co se čeká" tolik prostoru na hlavní stránce nezaslouží, ale
Super, dik moc charliecz90, na premium tie prve dva diely su :)
Přidávám se o žádost, do požadavků to bohužel přidat nejde (zřejmě kvůli existenci slovenských titul
Ďakujem veľmi pekne.Anglické a polské sú....
Coldplay.A.Head.Full.of.Dreams.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Jeden z NEJLEPŠÍCH filmů co sem vůbec kdy viděl,fakt!!!!
Ahoj, prosím tě, jak to vypadá s překladem dalších dílů? Díky.
Moc děkuji :-) za Vaši práci :-)Těším se a moc děkuji za Vaši práci :-)Těším se a mcc děkuji za Vši práci :-)Ujal by se někdo titulků? :-)velka vdaka a vela stastia !
Pecka séroš! Už jsem za polovinou díky Netflixu a podporou alespoň polských titulků, když ne českých
těším se na tvůj předklad... díky :-)super filmPerfekt diky.Dokončíš překlad ?A co saurix? Ta by se do toho nepustila?:)
Ahoj, hele nevím jestli už nejdu pozdě :D ale našel jsem anglické titulky, tak snad se jich někdo pr
Dělal to audit.cz, ale z diskuze u titulků k seriálu vyplývá, že v tom asi nemíní pokračovat. Bylo b
Tajne jsem doufal, ze se toho ujmes :-), takze i ja dekuji!!
super dikyTaké se připojuji k žádosti
Take prosim o preklad s02 tohoto skveleho pocinu diky
Díky! :)
Vďaka, konečne vzniknú použiteľné titulky, film si ich zaslúži.
Držim palce.
dnes jsem jej objevil na známém českém úložišti ... těším se na tvé titulky !