The Little Hours (2017)
The Little Hours Další název

Malé hodinky

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 895 Naposledy: 30.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 912 143 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Little.Hours.2017.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z nic moc anglických titulků na verzi The.Little.Hours.2017.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage, která je derivátem z FGT ripu.

Haprovala tam jména a titulky byly téměř všude třířádkové. Někde nesedělo časování, někde chyběly texty titulků. Co šlo, to jsem opravil, jen to časování jsem už dál neřešil, takže občas to není úplně 100%. Na podívání se by vám to ale stačit mělo.

Nejsem zrovna kovaný v církevních textech, takže pokud byste měli lepší překlad některého z těch kázání, tak ho rád upravím, stejně tak, pokud byste tam našli nějakou jinou chybu. Pokud někdo budete chtít titulky přečasovat nebo doupravit, tak máte mé svolení, ale budu rád, pokud mě necháte, jako autora původního překladu.

Jinak pokud by vás zajímal původ názvu toho filmu, tak mrkněte sem:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mari%C3%A1nsk%C3%A9_hodinky
IMDB.com

Titulky The Little Hours ke stažení
The Little Hours
735 912 143 B
Stáhnout v ZIP The Little Hours

Historie The Little Hours
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Little Hours
4.2.2018 20:10 bbbbbb odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Bohuzial na BluRay rip nesedia. Skusal som s The.Little.Hours.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
24.10.2017 21:05 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
22.10.2017 16:17 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
20.10.2017 8:41 jaryss odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
19.10.2017 20:07 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu