The Little Hours (2017)

Překlad z nic moc anglických titulků na verzi The.Little.Hours.2017.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage, která je derivátem z FGT ripu.

Haprovala tam jména a titulky byly téměř všude třířádkové. Někde nesedělo časování, někde chyběly texty titulků. Co šlo, to jsem opravil, jen to časování jsem už dál neřešil, takže občas to není úplně 100%. Na podívání se by vám to ale stačit mělo.

Nejsem zrovna kovaný v církevních textech, takže pokud byste měli lepší překlad některého z těch kázání, tak ho rád upravím, stejně tak, pokud byste tam našli nějakou jinou chybu. Pokud někdo budete chtít titulky přečasovat nebo doupravit, tak máte mé svolení, ale budu rád, pokud mě necháte, jako autora původního překladu.

Jinak pokud by vás zajímal původ názvu toho filmu, tak mrkněte sem:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mari%C3%A1nsk%C3%A9_hodinky