The Mauritanian (2021)

The Mauritanian Další název

Mauritánec

Uložil
zandera Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 265 Naposledy: 9.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Mauritanian.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-SWTYBLZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
IMDB: Mohamedou Ould Slahi bojuje za svou svobodu po té co byl léta zadržován a bez rozsudku a obvinění vězněn vládou Spojených států.
CSFD: The Mauritanian sleduje skutečný příběh Mohamedoua Ould Slahiho (Tahar Rahim), který byl několik let zadržován a vězněn v detenčním táboře Guantanamo Bay, aniž by proti němu americká vláda vznesla obvinění. Ve svém boji za svobodu však konečně nachází spojence v právničce Nancy Hollander (Jodie Foster) a její společnici Teri Duncan (Shailene Woodley), které se rozhodnou hájit jeho práva a dosáhnout tak spravedlnosti, ačkoli vojenský prokurátor (Benedict Cumberbatch) představuje těžkého protivníka.(oli009)

U verze "The.Mauritanian.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].cs" psal
16.4.2021 19:45 sarga: The.Mauritanian.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-SWTYBLZ na tuhle verzi posun -4sec.

tak jsem to udělal.
z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.

Zvláštní poděkování @Lilianka111
IMDB.com

Trailer The Mauritanian

Titulky The Mauritanian ke stažení

The Mauritanian
Stáhnout v ZIP The Mauritanian

Historie The Mauritanian

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Mauritanian

uploader7.5.2021 22:18 zandera odpovědět

reakce na 1415118


protože 13gb?
7.5.2021 21:32 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
7.5.2021 21:28 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Procpak neni info o FPS?
uploader18.4.2021 0:22 zandera odpovědět

reakce na 1411268


měly by sedět, jak psal sarga u https://www.titulky.com/The-Mauritanian-347739.htm
kterou jsem posunul o ty -4 sec a nahrál
17.4.2021 17:23 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Dobrý deň, chcem vás poprosiť prečas na tuto verziu. Nemám skúsenosti s posunom tituliek vo filme. Skúšal som to vo VLC , no neúspešne. Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW


 


Zavřít reklamu