The Middle S03E19 (2009)

The Middle S03E19 Další název

Průměrňákovi S03E19 3/19

Uložil
rimmer3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 194 Naposledy: 29.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 222 841 911 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za nepříjemné zdržení, ale práce mě tuten týden nějak pohltila. Každopádně enjoy a další díl bude až skoro za měsíc a to 11.4.
Překlad Rimmer
IMDB.com

Titulky The Middle S03E19 ke stažení

The Middle S03E19
222 841 911 B
Stáhnout v ZIP The Middle S03E19
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Middle (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Middle S03E19

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Middle S03E19

18.3.2012 23:32 tnk5 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 477907


Taky se připojuji s poděkováním, rychlý a dobrý překlad + dohnání skluzu ze druhé serie. Nedoceněná práce i seriál. Ať ti elán vydrží. (vydrží)
18.3.2012 17:03 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader18.3.2012 16:48 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 477891


pani dekuji, neni nic lepsiho nez takove podekovani :-) snazim se aby ta uroven byla co nejlepsi a jestli se mi to dari, tak jsem jedine rad :-) kdyz jsem zacinal tak to byli moje prvni preklady a verim ze byli amaterske, protoze anglictinu mam radsi nez cestinu a casto se mi stava, ze neznam ten spravny ekvivalent a fraze v cestine. Jeste jednou dekuji, budu prekladat dokud serial neskonci :-) paypal nemam a i kdybych mel, penize nechci, takove podekovani je mnohem naplnujici :-)
18.3.2012 15:42 kkml odpovědět
bez fotografie
Člověče, obrovské díky.
Tenhle seriál s manželkou zbožňujeme a nebýt Tebe, tak se na něj nepodíváme - tak dobře zase anglicky neumíme.
A musím fakt chválit - ta jazyková a gramatická úroveň se za dobu, co děláš title pro Middle, viditelně a radikálně zlepšila!
Takže DÍKY!
PS: kdybys měl PayPal, kam bychom Ti mohli poslat nějaké Kč na pivo, dej vědět :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]


 


Zavřít reklamu