The Middle S03E19 (2009) |
||
---|---|---|
Další název | Průměrňákovi S03E19 3/19 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 194 Naposledy: 29.9.2020 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 222 841 911 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | HDTV.x264-LOL Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Omlouvám se za nepříjemné zdržení, ale práce mě tuten týden nějak pohltila. Každopádně enjoy a další díl bude až skoro za měsíc a to 11.4. Překlad Rimmer |
|
|
Titulky The Middle S03E19 ke stažení |
||
The Middle S03E19
| 222 841 911 B | |
Stáhnout v ZIP | The Middle S03E19 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Middle (sezóna 3) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie The Middle S03E19 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Middle S03E19 |
||
18.3.2012 23:32 tnk5 | odpovědět | |
reakce na 477907 Taky se připojuji s poděkováním, rychlý a dobrý překlad + dohnání skluzu ze druhé serie. Nedoceněná práce i seriál. Ať ti elán vydrží. (vydrží) |
||
18.3.2012 17:03 simpy15 | odpovědět | |
|
||
18.3.2012 16:48 rimmer3 | odpovědět | |
reakce na 477891 pani dekuji, neni nic lepsiho nez takove podekovani snazim se aby ta uroven byla co nejlepsi a jestli se mi to dari, tak jsem jedine rad kdyz jsem zacinal tak to byli moje prvni preklady a verim ze byli amaterske, protoze anglictinu mam radsi nez cestinu a casto se mi stava, ze neznam ten spravny ekvivalent a fraze v cestine. Jeste jednou dekuji, budu prekladat dokud serial neskonci paypal nemam a i kdybych mel, penize nechci, takove podekovani je mnohem naplnujici |
||
18.3.2012 15:42 kkml | odpovědět | |
Tenhle seriál s manželkou zbožňujeme a nebýt Tebe, tak se na něj nepodíváme - tak dobře zase anglicky neumíme. A musím fakt chválit - ta jazyková a gramatická úroveň se za dobu, co děláš title pro Middle, viditelně a radikálně zlepšila! Takže DÍKY! PS: kdybys měl PayPal, kam bychom Ti mohli poslat nějaké Kč na pivo, dej vědět |
||
|