The Middle S03E19 (2009)

The Middle S03E19 Další název

Průměrňákovi S03E19 3/19

Uložil
rimmer3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 194 Naposledy: 29.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 222 841 911 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za nepříjemné zdržení, ale práce mě tuten týden nějak pohltila. Každopádně enjoy a další díl bude až skoro za měsíc a to 11.4.
Překlad Rimmer
IMDB.com

Titulky The Middle S03E19 ke stažení

The Middle S03E19
222 841 911 B
Stáhnout v ZIP The Middle S03E19
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Middle (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Middle S03E19

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Middle S03E19

18.3.2012 17:03 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader18.3.2012 16:48 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 477891


pani dekuji, neni nic lepsiho nez takove podekovani :-) snazim se aby ta uroven byla co nejlepsi a jestli se mi to dari, tak jsem jedine rad :-) kdyz jsem zacinal tak to byli moje prvni preklady a verim ze byli amaterske, protoze anglictinu mam radsi nez cestinu a casto se mi stava, ze neznam ten spravny ekvivalent a fraze v cestine. Jeste jednou dekuji, budu prekladat dokud serial neskonci :-) paypal nemam a i kdybych mel, penize nechci, takove podekovani je mnohem naplnujici :-)
18.3.2012 15:42 kkml odpovědět
bez fotografie
Člověče, obrovské díky.
Tenhle seriál s manželkou zbožňujeme a nebýt Tebe, tak se na něj nepodíváme - tak dobře zase anglicky neumíme.
A musím fakt chválit - ta jazyková a gramatická úroveň se za dobu, co děláš title pro Middle, viditelně a radikálně zlepšila!
Takže DÍKY!
PS: kdybys měl PayPal, kam bychom Ti mohli poslat nějaké Kč na pivo, dej vědět :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Začátek se ti shoduje. Pák to dělá tento problém.
Posuň to celé o 00:00:00,001.Tohle už nahrát nejde.Tohle jsem nahrál.
Zdravím, nahrál jsem 1 verzi titulků, ale už mi nejde nahrát přečas na jinou verzi. Vždy mi to vyhod
Holnap meghalok 2024 1080p TVGO WEB-DL AAC2 0 H 264-SNYTHOL
Dycky nejvostřejší tuška v panálu :)super a dakujem ti velmi pekneZa chvilku.
vasabi poprosim ta o titulky,uz su pre celu seriu v edith.
Výborná Čína. Ďakujem. https://mydramalist.com/778182-this-is-ridiculous WS
Dom.Dobry.AKA.Good.Home.2025.HDR.2160p.WEB.DL.DDP5.1-DaviD3141 Na WS.
Že bych sledoval TV rukama? Díky za tip, někdy to zkusím jestli to bude fungovat, ale asi bych si ti
Děkuju
Minimálna áno, ale nemyslím si, že odporúčaná, na ktorú odkazujem.
Trochu fyziky k pozeracej vzdialenosti od TV podľa uhlopriečky a rozlíšenia. Nižšie je výstup výpočt
Už to nehul.No nejsi sám, ale možná to bude rukama.
Až přestaneš kurvit ofiko titulky a dokážeš něco pořádně načasovat, tak ti možná začnu vykat, pane.
Tým Ti vlastne povedal, že to urobí sám, ako mnohé ďalšie predtým.
No.One.Will.Know.aka.Le.Roi.Soleil.2025.2160p.iT.WEB-DL.HDR10+H.265.TrueHD.7.1.Atmos Le.Roi.Soleil.2
Zdravím, proč ne nepracuje na tit ?Na forach je zvykom tykat si
La.grazia.AKA.Grace.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
je to vynikajuci serial a tešim sa na titulky
No to jsem zvědavý co to bude za dílo.
To bude skvělé. Daří se Ti skvělý výběr .
To může být zajímavé, dám hlas!
Twisted.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4


 


Zavřít reklamu