The Middle S03E19 (2009)

Ďakujem.

reakce na 477891

pani dekuji, neni nic lepsiho nez takove podekovani snazim se aby ta uroven byla co nejlepsi a jestli se mi to dari, tak jsem jedine rad kdyz jsem zacinal tak to byli moje prvni preklady a verim ze byli amaterske, protoze anglictinu mam radsi nez cestinu a casto se mi stava, ze neznam ten spravny ekvivalent a fraze v cestine. Jeste jednou dekuji, budu prekladat dokud serial neskonci paypal nemam a i kdybych mel, penize nechci, takove podekovani je mnohem naplnujici

Člověče, obrovské díky.
Tenhle seriál s manželkou zbožňujeme a nebýt Tebe, tak se na něj nepodíváme - tak dobře zase anglicky neumíme.
A musím fakt chválit - ta jazyková a gramatická úroveň se za dobu, co děláš title pro Middle, viditelně a radikálně zlepšila!
Takže DÍKY!
PS: kdybys měl PayPal, kam bychom Ti mohli poslat nějaké Kč na pivo, dej vědět