The Night Manager S01E01 (2016)

The Night Manager S01E01 Další název

Noční recepční1/1

Uložil
Anniie126 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 459 Naposledy: 1.7.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 359 590 046 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Night.Manager.S01E01.HDTV.x264-TLA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
BBC ve spolupráci s AMC vysílá do světa zbrusu novou, šestidílnou adaptací Le Carrého románu "Noční recepční" z roku 1993, jejíž děj byl zasazen do období posledních pěti let.

Jonathan Pine (Tom Hiddleston) se jako vyslanec malé, v podstatě neznáme zpravodajské agentury vydává do boje proti Richardu Onslow Roperovi (Hugh Laurie), bezohlednému miliardáři a obchodníkovi se smrtí, jehož vazby na britskou politiku do teď jakékoli snahy o jeho polapení brzdily. Ale Jonathana nebrzdí zhola nic.

The Night Manager je hvězdně obsazená minisérie s herci jako je Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Coleman, Tom Hollander, Elizabeth Debicki nebo třeba David Harewood.


Vyskytne-li se jakýkoli problém, neváhejte se na mě obrátit. Pokud máte zájem o další přečas, stačí se ozvat, ráda titulky upravím.
IMDB.com

Titulky The Night Manager S01E01 ke stažení

The Night Manager S01E01 (CD 1) 359 590 046 B
Stáhnout v ZIP The Night Manager S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Night Manager (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.3.2016 0:03, historii můžete zobrazit

Historie The Night Manager S01E01

14.3.2016 (CD1) Anniie126 Revize
23.2.2016 (CD1) Anniie126 Původní verze

RECENZE The Night Manager S01E01

19.12.2021 13:26 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
22.3.2017 0:31 Jaku6r odpovědět
bez fotografie
Jen drobné upřesnění k diskusi o golfu ve 45:08 "Me neither, just a 19th hole", neznamená "Ani já ne. Pokaždé se trefuji do špatné jamky" ale "Ani já ne. Chodím jen do klubovny" Golf se hraje na 18 jamek a golfovém slangu 19tá jamka znamená pití panáků v klubovně po hře.
17.1.2017 13:20 maui1 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
30.5.2016 0:16 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.3.2016 11:39 bohuslaf odpovědět
To vypadá zajímavě,
děkuji.
27.2.2016 14:18 alekop Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka
24.2.2016 21:09 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
23.2.2016 23:07 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
23.2.2016 20:13 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Film má dobré ohlasy...... Chytne se toho někdo?
aha skoda :/
nejsou na premiu ani podle IMDB čísla. nebyl to strojový překlad?
ty se bez milosti mažou.
Google překladač...
Už se měly schvalovat titulky na tenhle film, Rubikon ale někam zmizely a nikde nejsou ? nevíte proč
Bude na NF.Říkáš,že film je stračka
soul shifters, master and disciple, truth is lost
hele, právě ne, když máš zaregistrováno, stáhneš celou sezonu, tady tu funguje tak, že si vpravo zaš
DěkujiDěkuji
ale to je něco jiného, než řeší dotyčný, ne? on nechce vybírat jednotlivé titulky.
Tak to je toto, ne?
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=8466564

Nebo ti jde o p
to so dáš, tohle přeložit bez "zaujetí (bias)" není žádná prdel
obr je z tohohle zobrazeni https://www.addic7ed.com/show/390
Koukni na addic7ed jak to mají vyřešené. (obrazek prilozen)

myslím, že by to mohlo být realizovat
člověk chce získat titulky k jedné sezóně, dejme tomu 10 epizod, a má se mu stáhnout 100 titulků? k
Lenze ja si nechcem vyberat. Mne uplne staci jednym klikom stiahnut vsetko bez toho, aby som to dava
to neviem,ale Carnivale bol super serial a je to od tych co to natocily
Ale asi to bude spíš pro děti, že?no vyzera to super
Docela se divim ze to uz nekdo neprelozil pdle hodnoceni to bude dobre.
Veľká škoda, že ten preklad už nikto nerobí.
Nikoho Peggy nezaujala? :-)
Ahoj.... Nemohl by se na ti někdo podívat? Na léto je FF horor ideální :-)
Tak to vypadá, že už se na tom nepracuje :=(
EN subtitles.Titulky pro neslyšící? :D
Já k tomu titulky udělám. Čas na to pořádně budu mít až příští týden, pak si to tu zapíšu.
No a to se snad k dobré kvalitě nedostaneme?? :D


 


Zavřít reklamu