The Nightman (2023)

Obsah: Mladá tehotná žena zistí, že jej dokonalý priateľ môže byť nebezpečný námesačník, keď sa dozvie o zvláštnych zmiznutiach a vraždách, ktoré sa odohrávajú v regióne.

Sedia na:
The.Nightman.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
The.Nightman.2024.WEB.H264-RBB
 
Vlastný preklad.
  
Poznámky:
Banshee - írska víla - zvestovateľka smrti. Je známa svojim vysokým a zúfalým kvílením a plačom, ktorými oznamuje smrť niektorého člena rodiny. Zjavuje sa v trochu podobách. Prvá je jej podoba krásnej dievčina s očami bez zreničiek s dlhými, obvykle bielymi vlasmi, odetá do bielej či svetlo šedej a rovnakú farbu má aj jej pleť. Môže sa objaviť v močiaroch alebo bažinách či v blízkosti domu umierajúceho alebo ju môže vidieť niekto z príbuzenstva stáť na ceste pomerne blízko. Často plače a vydáva nepríjemný, uši trhajúci krik (v tom prípade sa o nej dá hovoriť ako o bean-chaointe, čiže kvíliacej žene).

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si film