The Odd Couple S01E08 (2015)

The Odd Couple S01E08 Další název

Podivný pár 1/8

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 14.7.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 212 Naposledy: 22.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 173 432 832 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.odd.couple.2015.108.hdtv-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu :-)

Pár poznámek k dnešnímu dílu:
1.) hlavním námětem dnešního dílu je zápas v softbalu. Ačkoliv mám ráda sporty a mnoho jich sleduji, tak zrovna softball a jemu podobné sporty mi nic neříkají a neznám pravidla nebo odborné výrazy. Proto jsem se to snažila přeložit tak, aby to bylo dobře pochopitelné pro všechny, takže se omlouvám všem fanouškům či hráčům tohoto sportu, pokud jsem něco nějak nesmyslně přeložila.
2.) The Waltons - je americký rodinný seriál, který pojednává o životě rodiny Waltonových během hospodářské krize ve 30. letech 20. století ve Spojených státech
3.) nevím, jestli úplně všichni znají výraz "tahat někoho za nohu", znamená to dělat si z někoho srandu, vodit někoho za nos apod.
IMDB.com

Titulky The Odd Couple S01E08 ke stažení

The Odd Couple S01E08 (CD 1) 173 432 832 B
Stáhnout v jednom archivu The Odd Couple S01E08
Ostatní díly TV seriálu The Odd Couple (sezóna 1)

Historie The Odd Couple S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Odd Couple S01E08

17.7.2015 17:08 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
14.7.2015 21:34 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.7.2015 20:01 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.7.2015 17:33 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík.
14.7.2015 17:28 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přeložil by to někdo? The Famous Five and the Valley of Dinosaurs 2018 1080p BluRay x264-JustWatch
Tenhle týden mám dovolenou, takže je víc času. Ale na přelomu srpna a září bych to mohla mít. Uvidím
https://www.csfd.cz/film/435341-zpupny-krakal/prehled/
So1 má tit.z Čz. S02 a S03 Čt podle dotazu zatím neplánuje odvysílat. Jedná se o dobrý sitcom BBC. D
Teším sa.
Druhé pokračování je tu, borci zkuste tituly z Polštiny...děkuji
Svatou pravdu díš. Ale holt, každý nemá tu svatou trpělivost jako my... :-)
Neaktivní překlad po čase ze sekce rozpracované zmizí. V sekci požadavky je na první straně s devíti
Já ho právě v požadavcích nevidím.:(
Ide ti to pekne od ruky a podla mna to dokoncis skôr ako si odhadla.
Takže ono je to pořád/zase volný?
...
:)
Kdybys nebyl vemeno, začneš se na to koukat, až když to doběhne a je to přeložený. Pak bys tu nemuse
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17676
Správný člověk na správném místě. Předem děkuji !
Šanca na preklad? When.Angels.Sleep.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
Prosím o překlad. Díky mocDěkuju Fceldo...hodně štěstí
Šanca na preklad? Stockholm.Stories.2013.SWEDiSH.DVDRip.XviD-TWiGGY
Začala vycházet2. série, ale titulky jsem nedohledal ani k 1. :(
Ano, taky bych prosila o překlad tohoto seriálu. Je to vtipné.
Jedná se pouze o poslední díl
Prosím taktéž o titulky k 2. sérii. Dabing většinu seriálů úplně degraduje.
Chtěl by to někdo přeložit?
Jasné, ďakujem za upozornenie, opravené :-)
je v pozadavcich
hele, ale to je prelozeny
https://www.edna.cz/agent-carter/titulky/?season=2
Já nechápu proč ten překlad trvá tak dlouho vzhledem k tomu že ofiko jsou titulky v x jazycích tak s
Veľmi pekne prosím, ujmite sa niekto druhej série!
Vyšli verzie S02.HINDI.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x2
Díky, že to celé přeložíš!