The Order (2024)
The Order Další název

The Order

Uložil
bez fotografie
saurix
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.1.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 3 286 Naposledy: 2.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

The.Order.2024.720/1080p.BluRay.x264-KNiVES

The.Order.2024.WEB.H264-RBB
The.Order.2024.720p.WEB.H264-JFF
The.Order.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Order.2024.7201080p.WEB.H264-ETHEL
The.Order.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
The Order 2024 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
The.Order.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The.Order.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
The.Order.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
The.Order.2024.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Order.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
IMDB.com

Trailer The Order

Titulky The Order ke stažení
The Order
Stáhnout v ZIP The Order
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2025 8:50, historii můžete zobrazit

Historie The Order
5.1.2025 (CD1) saurix  
4.1.2025 (CD1) saurix  
3.1.2025 (CD1) saurix  
2.1.2025 (CD1) saurix  
1.1.2025 (CD1) saurix  
1.1.2025 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE The Order
1.3.2025 22:14 fuckedup odpovědět
bez fotografie
V čase 1:04 je nesmysl "Můžete střílet jednou nebo oběma rukama." Prodavač mu říká, že zbraň funguje v režimu SA/DA což je funkce spoušťového mechanismu (Single/Double Action). To s rukama opravdu nemá nic společného...
3.2.2025 14:17 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
26.1.2025 1:19 mafa_mafa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky.
22.1.2025 23:20 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Order.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (1:55:55)..Děkuji vám
11.1.2025 1:43 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
7.1.2025 23:09 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
7.1.2025 21:21 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky.
@saurix

524: "Vy si máte právo
vybudovat si tady domov."
6.1.2025 12:48 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.1.2025 20:15 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader5.1.2025 8:59 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na K4rm4d0n


Děkuji, zapracuji.
4.1.2025 22:31 Grepissimo odpovědět
Já si teda myslím, že ten titulek v 16:44 se netýká lidí, ale že mluví o penězích... něco jako,, tam, odkud to je, je toho mnohem víc.. volně třeba.. bude toho ještě víc ... ale nemluví o lidech. :-)
4.1.2025 22:03 K4rm4d0n odpovědět
Díky. Pár postřehů...

19: mělo by být v kurzívě
21, 22: to samé
39: chcánky --> chcanky
43: zasraném --> zasraným (ta spisovnost se u vulgarit moc nehodí)
92: zasrané --> zasraný (to samé)
443: s sebou --> sebou
452: chybí čárka před než
957: "Vizualizace" se sem nehodí. Stačilo by jen "Vidíš ho?". Případně "Máš ho na očích?" / "Máš vizuální kontakt?"
1051: Mluví v přítomném čase. A podle mě je to stejné i titulek předtím, ačkoliv v EN titulcích je to v minulém. Protože v té době to ještě nezapálili.

A pak jeden bod do pranice ohledně Žid vs žid. V titulcích je použito velké označující národnost. Osobně mi ale přijde, že by se hodilo používat spíše malé označující víru. Řekl bych, že své úhlavní nepřátele budou identifikovat spíše podle té víry a ne národa. Ale samozřejmě úplně jednoznačné to asi není...
4.1.2025 21:18 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
ď. (zůstalo tam zaslepí > zaslepení)
4.1.2025 20:17 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
4.1.2025 13:27 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem; preklad sedí na verzie 01:55:56.

Vražda rozhlasového moderátora Alana Berga sa stala podkladom aj pre (aspoň u nás) menej známy film Olivera Stonea "Talk Radio" (1988, titulky dostupné aj na tomto webe) podľa divadelnej adaptácie Erica Bogosiana, ktorý si zahral aj hlavnú úlohu.
4.1.2025 11:42 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.1.2025 9:51 alsy odpovědět
THX :-)
3.1.2025 21:31 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
Vdaka ...
3.1.2025 19:56 carliton odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.1.2025 12:26 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Děkuju
3.1.2025 0:04 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.1.2025 19:28 bubukin5 odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.1.2025 19:10 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
2.1.2025 16:21 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader2.1.2025 11:43 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na msiticjoe


Máš pravdu, zapracuji.
2.1.2025 11:21 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Pak ještě 1:39:35, ale to je spíš k zamyšlení. V originále "Everybody's gone", ty tam máš "Všichni jsou mrtví." - nicméně já si nikde ve filmu žádné přestřelky s tunou mrtvých árijců nevšiml. Možná bych dal "Nikdo nám nezbyl." nebo "Všichni odešli."
2.1.2025 11:03 xpandelx odpovědět
Dikičko
2.1.2025 0:34 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Moja poklona
1.1.2025 22:03 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader1.1.2025 22:02 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na msiticjoe


Děkuji, opraveno.
1.1.2025 21:46 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Nějakých 16:20 - "Přidají se i dalších." ...no nebudu už prudit :-)
1.1.2025 21:43 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
*mně
1.1.2025 21:43 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Díky, ale chtělo by to ještě korekturu - zůstalo tam hodně chyb. Jsem jen kousek od začátku a co mě nejvíc uvízlo v paměti: Áryjské, Ralphe (v prvních dvou případech ho nevolá, ale říká, že se jmenuje Ralph), pak o kus dál nemá být, že "nechce podat trestní oznámení", ale že po něm jeho žena nechce vyhlásit pátrání (je nezvěstný). Pak někde je ve slově dlouhé "á", kde nemá být, ale to už nevím kde - taky někde na začátku.
1.1.2025 20:56 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2025 20:32 DonBraso odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2025 19:11 PetrVaněk odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.1.2025 18:33 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2025 17:24 MoravskýDrak odpovědět
Díky moc
1.1.2025 16:23 j0s3f.abr odpovědět
bez fotografie
dikes!
1.1.2025 15:43 kroxan odpovědět
Ď
1.1.2025 15:33 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Order.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
1.1.2025 15:28 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2025 15:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
1.1.2025 15:09 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2025 14:25 illy odpovědět
Děkuji
1.1.2025 14:08 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
Sedí aj na verziu The.Order.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
1.1.2025 14:06 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.1.2025 13:58 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
1.1.2025 13:55 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky převeliké :-)
1.1.2025 13:47 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
1.1.2025 13:44 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.1.2025 13:41 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji posílám hlas:-)
1.1.2025 13:03 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
1.1.2025 12:41 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
1.1.2025 12:40 Irons_CZ Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, posílám hlas.
1.1.2025 12:34 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
1.1.2025 12:34 Lucova odpovědět
bez fotografie
Velké díky za překlad.
1.1.2025 12:27 Killingjoke1983 odpovědět
Děkuji ;-)
1.1.2025 12:22 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
1.1.2025 12:18 vojto007 odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedí na The.Order.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
1.1.2025 12:17 pass1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.1.2025 12:12 kruger45 odpovědět
bez fotografie
Dík konečně to byla celkem rychlost!
1.1.2025 12:08 maskork odpovědět
Vdaka
1.1.2025 11:57 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
1.1.2025 11:56 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2025 11:53 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
1.1.2025 11:47 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky plus hlas
1.1.2025 11:44 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.1.2025 11:40 game5 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
1.1.2025 11:34 Cagliastro odpovědět
thx...
1.1.2025 11:34 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
1.1.2025 11:30 Subjamer Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji!! Hlas už přistál... :-)
1.1.2025 11:24 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.1.2025 11:16 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
děkuji
1.1.2025 11:16 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Ahoj. Nemáš uvedenú mail. adresu. Či chceš, aby sa ti ľudia ozývali do tohto vlákna? To o chvíľu zap
    Super. Nevyzerá to zle: https://www.youtube.com/watch?v=WqzUOIOUJJM Hlas predom.
    Díky, budu rád.
    Rad poradim,ale radsej nie tu-ludia maju pocit ze aj StreamCinema sa dostal do pozornosti ,,strazcov
    Další belgická pecka na scéně. Velice Ti děkuji za zájem o překlad.
    Rust.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
    Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)jak to vypada? :)VOD 26.5.
    Screamboat (2025) (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)
    Ano, přesně to jsem myslela. DíkyTHX...Bohužel nedovedu najít náhradu ....12. Června (u nás se to zatím neobjeví)
    Mrtví se vracejí zpět.... https://youtu.be/SlppgO10hIU?si=rAfIWn8FeV5CKNPJ
    Ahojte členovia skupiny, volám sa Denisa a momentálne píšem dizertačnú prácu na Viedenskej univerzit
    bude tp niekto prekladat?
    StreamCinema bol len jednym z mnohych doplnkov, existuju desiatky,mozno stovky alternativ.Nie je taz
    A tu na YFYI
    Six.jours.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H265-Slay3R Six.jours.2025.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-BULiTT
    Skvělá zpráva, bude zase moje ocenění za překlady polských serií.
    Velice děkuji a posílám hlasPředem díky za tvou práci.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Un.ours.dans.le.Jura.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    Tu su angl. na CollectiveHomestead 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-KitsuneDetained 2024 1080p BluRay x264-JustWatchPřidávám se s prosbou.Ujme se prosím někdo titulků? Děkuji.