The Predator (2018)

The Predator Další název

Predátor: Evoluce

Uložil
blacklanner Hodnocení uloženo: 10.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 17 Celkem: 4 415 Naposledy: 23.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 796 742 512 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro HDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
The.Predator.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Predator.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
The.Predator.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
The Predator (2018) 1080p 10bit HC HDRip 2CH x265 HEVC

a předpokládám další HDRipy ze stejného zdroje.


Přeloženo z odposlechu, vlastní titulky.

Přečasy na jiné verze si udělám sám.

Kdybyste narazili na nějakou chybičku, dejte vědět v diskuzi.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky The Predator ke stažení

The Predator (CD 1) 3 796 742 512 B
Stáhnout v jednom archivu The Predator
titulky byly aktualizovány, naposled 28.11.2018 22:18, historii můžete zobrazit

Historie The Predator

28.11.2018 (CD1) blacklanner  
12.11.2018 (CD1) blacklanner Oprava několika překlepů
11.11.2018 (CD1) blacklanner  
10.11.2018 (CD1) blacklanner Původní verze

RECENZE The Predator

29.11.2018 0:32 willyama odpovědět
Díky!!
28.11.2018 20:08 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader28.11.2018 12:15 blacklanner odpovědět

reakce na 1204682


Podle mě je to přeložené pěkně, vtip je zachován, je to věrné originálu, dialog se nemusí upravovat, aby překlad dával smysl. Jestli máš ale lepší nápad, sem s ním. :-)
28.11.2018 9:31 HeauMeau Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1200496


tady nejsi na csfd nebo na imdb, noumo.
28.11.2018 0:02 Trump4ever odpovědět
bez fotografie

reakce na 1204682


a co by tam teda jako mělo bejt správněm aby to nebylo zvláštní ? Třeba místo "píča" číča" tam dát "kráva" "káva"? - jo to by šlo- to už by nikoho neiritovalo a každej to pochopí :-D
27.11.2018 23:48 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1204682


Tak zrovna tento dialog, byť samozřejmě volně a nikoliv otrocky přeložený, mne totálně pobavil a rozesmál. Jen tak dál!!!!!!! Perfektní práce a díky za titulky.
27.11.2018 22:33 Dominookey odpovědět
bez fotografie
1:06:02 - jak je ten lehce sprostý rozhovor, tak mi moc nesedí český překlad, kde tomu dáváš překlad "píča". Vím, že ten překlad byl udělán tak, aby se to rýmovalo se slovem "číča", ale doslovně mi to přijde takové zvláštní. Ale i tak, děkuji mnohokrát za titulky.
27.11.2018 20:06 misaaak odpovědět
bez fotografie
+2.5sec a sedi baj vočko i na webdl
27.11.2018 19:37 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
27.11.2018 11:26 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
dnes je venku kvalitní verze The.Predator.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
uploader27.11.2018 9:55 blacklanner odpovědět
Přečas na web-dl určitě udělám, ale z pracovních důvodů bych to viděl na pátek.
27.11.2018 9:19 ghost206 odpovědět
bez fotografie
stačí v dmtitulky posunout o 2 vteřiny dopředu a sedí na web-dl
27.11.2018 8:19 Lubb1 odpovědět
bez fotografie
Přečas na The.Predator.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. díky
27.11.2018 7:33 Introvertman odpovědět
bez fotografie
Ahoj, konečně vyšla kvalitní verze:

The.Predator.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Pokud bude třeba, moc prosím o přečas, díky.
17.11.2018 18:32 inliner odpovědět
bez fotografie
díky
17.11.2018 18:14 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
16.11.2018 12:12 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc!
15.11.2018 0:10 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky
14.11.2018 21:56 brufen odpovědět
bez fotografie
DM!
14.11.2018 17:42 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díííkyyy
13.11.2018 17:46 kormutok odpovědět
bez fotografie
Neviem či je to tento film, ale strašne sa v ňom klaje...
Šlo by to zostrihať asi na polovicu.
13.11.2018 16:46 spita2 odpovědět
bez fotografie
Diky
13.11.2018 16:16 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Díky
12.11.2018 18:35 Ravensm odpovědět
Díky.
12.11.2018 17:53 teddy.b odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.11.2018 17:46 mumiert odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.11.2018 13:46 vasabi odpovědět
odpad ten movie
11.11.2018 21:37 pupkin1 odpovědět
bez fotografie
thank ju
11.11.2018 19:55 Lordsystem odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
11.11.2018 19:50 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík
11.11.2018 19:24 neo029 odpovědět
bez fotografie
dikec
11.11.2018 18:48 daiterr odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-D
11.11.2018 18:07 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.11.2018 18:00 lazluk odpovědět
bez fotografie
dakujem, sedia aj na: The Predator (2018) 1080p 10bit HC HDRip 2CH x265 HEVC
11.11.2018 17:13 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.11.2018 17:03 f1nc0 odpovědět
thx jeste jednou za precas
11.11.2018 17:02 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
11.11.2018 16:43 radna odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
11.11.2018 16:32 81splinter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne za titulky, vecer kuknem film.
11.11.2018 15:41 bulitt odpovědět
bez fotografie
dik pasuje na verzi
The.Predator.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
11.11.2018 15:30 erorz odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne :-)
11.11.2018 15:27 berny72 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
11.11.2018 15:26 Dlesky odpovědět
Díky moc
11.11.2018 15:23 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
To je ale jako velká paráda. Moc ti děkuji.
11.11.2018 13:04 monikachmelova odpovědět
bez fotografie
dík jseš borec
11.11.2018 12:14 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
11.11.2018 11:43 kroxan odpovědět
ĎĎĎ
11.11.2018 11:05 game5 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-D
11.11.2018 10:50 paha5 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jsem na to zvědavý, recence se různí, tak uvidím...
11.11.2018 9:08 jozifek78 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na The.Predator.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
11.11.2018 6:36 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
11.11.2018 6:17 alsy odpovědět
THX zábava to byla příjemná :-D
11.11.2018 4:27 Medulka1234 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
10.11.2018 23:16 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
10.11.2018 23:04 Jenda535 odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, BTW: máš k dispozici už načasované titulky? Jestli chceš napiš mi na mail a můžu poslat anglic
Díky předem
prosím prosím prosím, ujměte se někdo toho!
Sáákra to byla rychlost. :) Jde vidět že jsi opravdu profík a baví tě to. Moc děkujem.:)
S českými titulky na Netflixu by měla být hned 5.4 i druhá řada Chilling Adventures of Sabrina. I ta
Také se připojuji s žádostí o překlad :)
Pekny den. Zeptam se,jak to vypada z prekladem. Dekuji.
tesim sa dobry vyber dakujemx)x)První měsíc je zdarma.
Tak jestli vypustí 3. sérii Stranger Things rovnou s cz titulky, tak si si je alespoň na ten symboli
Náhodou se Netflix za poslední měsíc pochlapil a přidal desítky a desítky titulků. Možná i kolem sto
Díky za dobré zprávy. Jinak mně Netflix tímto celkem prudí - ta mizerná podpora češtiny je pro mně j
Titulky čekají na schválení
doprkvančic a CRUD jako hergot, i když je to správně exkrement po dětsky, ale dávat tam hovínko, kak
predem diky, nemuzu se dockat!Díky moc!!Velmi prosím o titulky.Děkuji, těším se.
Ahoj, kdy vidíš cca odhad dokončení? Děkuji.
Dík za upozornenie. Robím tak, ako odkukám u iných titulkov, už si na to dám väčší pozor.
tak jsem se do toho pustil a kousek přeložil. Hnedka první zápletka po úvodní scéně je parádní a pře
Supeeer!:-)Moc prosím o překlad druhé řady.
Kdyby snad byl na pořadu dne nějaký z černějších scénářů a opravdu se centralizovaná uložiště typu u
Ked to dokoncis, tak by si sa mohol vrhnut na Belgicky Heist akcniak Tueurs alias Above The Law. Ma
KLUDNE POCKAM PRETOZE TAKETO VECI MILUJEM POZERAT ....
Chtěl by někdo k tomu udělat titulky?
Tak je otázkou než to zase nějaký chytrák zvesela ripne a nahraje.