The Reader - Titulky k filmům

The Reader (2008)
	Další název	Předčítač
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 25.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 12 481 Naposledy: 7.1.2024
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 107 648 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad larelay Preklad zo slovenciny a tvorba casovania Marty Ak najdete nejake zavazne nedostatky v preklade, dajte mi prosim vediet na icq alebo do diskusie. Rada ich opravim. Dakujem. Vopred sa ospravedlnujem vsetkym znalcom literatury za amaterske a volne prelozenie niektorych veldiel, ako napriklad Homerova Odysea, Dama so psikom od Cechova a podobne, ale naozaj nemam cas hladat na internete presne znenie daneho diela. V druhej casti filmu je aj jedna sekcia, kde hlavny hrdina v kuse asi tri minutky predcitava romany, ale kazda veta z inej knizky. Nechcela som to hyzdit, ani si vymyslat, preto som to radsej nechala volne... Dakujem za pochopenie. Upravu a casovanie tychto titulkov nechajte prosim na mna. Kujem
75%

Titulky The Reader ke stažení
The Reader (CD 1)	734 107 648 B
The Reader (CD 2)	733 151 232 B
Stáhnout v ZIP	The Reader
titulky byly aktualizovány, naposled 20.3.2009 9:34, historii můžete zobrazit

Historie The Reader
20.3.2009 (CD2)	anonymní	Drobnosti - Teresita
20.3.2009 (CD1)	anonymní	Drobnosti - Teresita
27.1.2009 (CD1)	anonymní	chybky ve sklonovani Osvetim
25.1.2009 (CD1)		Původní verze
25.1.2009 (CD2)		Původní verze

RECENZE The Reader
5.4.2009 10:16 annie26	odpovědět
taky bbhc to potřebovala na verzi The Reader(2008)[Eng]-DVDSCR-XVID ~ Smeet ... s tím přečasováním si sama neporadím( ....pokud to někdo přřačasuje tak mu budu mooc vděčná....
26.3.2009 7:31 bakeLit	odpovědět
Koukám, že vyšel 2CD DVDRip The.Reader.DVDRip.XviD-DASH Bude někdo tak hodný.. a načasuje? Díky !
16.3.2009 17:10 kikina27	odpovědět
neprecasoval by mi to nekdo verzi The Reader(2008)[Eng]-DVDSCR-XVID ~ Smeet...........?
9.2.2009 13:11 IceMan401	odpovědět
sedi na The.Reader.2008.SWESUB.DVDSCR.XviD-LOVE
5.2.2009 0:48 stord	odpovědět
dakujem,výborne!
3.2.2009 9:57 gabika.v	odpovědět
dakujem
2.2.2009 12:41 milivo	odpovědět
obávám se, že lamy jako jsem já to nezvládnou
1.2.2009 17:41 zombino	odpovědět
Staci spojit titulky a druhou pulku o vterinu posunout, to snad zvladne kazdej
1.2.2009 17:00 juray	odpovědět
Taky se přidavám k tomu, aby to někdo přečasoval na The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth. A to mám rychlý net, ale připadá mi zbytečné stahovat 2cd verzi, když je venku takhle kvalitní. Jinak to časování klidně udělám já a hodím to sem, jestli se k tomu nikdo nemá?
31.1.2009 21:01 martian_269	odpovědět
Z posledních čtrnáct dní jsem stáhla aspoň patery titulky od této dvojice, všechny naprosto výborné... DÍKY
30.1.2009 8:46 VanillaIceCream	odpovědět
proč? protože 700Mb je míň než 1,4GB. každý nemá 8megabit internet. když máte 400kbit tak si rozmyslíte, který torrent. takže provedeš úpravu, tak jak jsi napsal, nebo mám na tutu verzi titulky uploadnout sám?
30.1.2009 0:16 Freezer2	odpovědět
souhlasim..tomu se rika hyperaktivita ..jinak diky za titule
29.1.2009 14:12 bohuslav x	odpovědět
Tak, tak.
29.1.2009 13:12 VanillaIceCream	odpovědět
tak když úpravy provedeš sám, tak prosím o verzi The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth
28.1.2009 9:29 zanette	odpovědět
larelay,diky moc za tvou praci!!!super film a tvoje titulky,to je ta nejlepsi kombinace!fakt super
26.1.2009 13:55 crazyxx	odpovědět
Super...dik moc larelay a Marty
26.1.2009 8:43 Cagliastro	odpovědět
:thankyou:
26.1.2009 7:46 kavca	odpovědět
oběma vám fakt díky
25.1.2009 22:34 riffer	odpovědět
děkuju
25.1.2009 19:41 honza1987	odpovědět
Výborně, díky vám oběma. smekám před vámi
25.1.2009 18:50 pablo_almaro	odpovědět
dzakujem pekno
25.1.2009 18:40 Bidina	odpovědět
díky
25.1.2009 18:35 pol111	odpovědět
thx
25.1.2009 18:33 kryšpín	odpovědět
Joooooo! Nedělní večer si užiju film s tebou! Teda s tvýma titulkama Díky moc!