The Reader (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Předčítač |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 16.4.2009 rok: 2008 | |
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 2 583 Naposledy: 16.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad: larelay Preklad zo slovenciny a tvorba casovania: Marty Korekcie: Teresita Ak najdete nejake zavazne nedostatky v preklade, dajte mi prosim vediet na icq alebo do diskusie. Rada ich opravim. Dakujem. Vopred sa ospravedlnujem vsetkym znalcom literatury za amaterske a volne prelozenie niektorych veldiel, ako napriklad Homerova Odysea, Dama so psikom od Cechova a podobne, ale naozaj nemam cas hladat na internete presne znenie daneho diela. V druhej casti filmu je aj jedna sekcia, kde hlavny hrdina v kuse asi tri minutky predcitava romany, ale kazda veta z inej knizky. Nechcela som to hyzdit, ani si vymyslat, preto som to radsej nechala volne... Dakujem za pochopenie. Upravu a casovanie tychto titulkov nechajte prosim na mna. Kujem  JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ |
|
|
|
75%Titulky The Reader ke stažení |
||
| The Reader
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Reader | |
Historie The Reader |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Reader |
||
1.2.2019 21:14 Roman47  |
odpovědět | |
|
||
| 6.11.2016 22:17 blackbird007 |
odpovědět | |
Vše perfektní, jenom uteklo jedno i  .413 00:51:37,369 --> 00:51:40,027 Žádáme fotografy, aby odešly. |
||
| 16.4.2015 20:00 spita2 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.12.2012 22:11 baruuuska |
odpovědět | |
|
|
||
| 23.5.2009 19:53 OctavianTDI |
odpovědět | |
|
|
||
| 12.5.2009 14:58 Pajinkaaa |
odpovědět | |
|
Diky moc!!! |
||
| 19.4.2009 17:44 freemancz |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.4.2009 19:33 NewScream |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí