The Reader (2008)
The Reader Další název

Předčítač

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.4.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 609 Naposledy: 10.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: larelay
Preklad zo slovenciny a tvorba casovania: Marty
Korekcie: Teresita

Ak najdete nejake zavazne nedostatky v preklade, dajte mi prosim vediet na icq alebo do diskusie. Rada ich opravim. Dakujem.

Vopred sa ospravedlnujem vsetkym znalcom literatury za amaterske a volne prelozenie niektorych veldiel, ako napriklad Homerova Odysea, Dama so psikom od Cechova a podobne, ale naozaj nemam cas hladat na internete presne znenie daneho diela. V druhej casti filmu je aj jedna sekcia, kde hlavny hrdina v kuse asi tri minutky predcitava romany, ale kazda veta z inej knizky. Nechcela som to hyzdit, ani si vymyslat, preto som to radsej nechala volne... Dakujem za pochopenie.

Upravu a casovanie tychto titulkov nechajte prosim na mna. Kujem :-)
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
IMDB.com

Titulky The Reader ke stažení
The Reader
Stáhnout v ZIP The Reader

Historie The Reader
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Reader
1.2.2019 21:14 Roman47 odpovědět
bez fotografie
Sedí na The.Reader.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
6.11.2016 22:17 blackbird007 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY . Díky :-)
Vše perfektní, jenom uteklo jedno i ;-).

413
00:51:37,369 --> 00:51:40,027
Žádáme fotografy, aby odešly.
16.4.2015 20:00 spita2 odpovědět
bez fotografie
vdaka
30.12.2012 22:11 baruuuska odpovědět
bez fotografie
The Reader 2008 720p BRRip x264-HDLiTE sedi taky
23.5.2009 19:53 OctavianTDI odpovědět
bez fotografie
Pasuje i na: The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
12.5.2009 14:58 Pajinkaaa odpovědět
bez fotografie
Pasuje i na The Reader [2008] dvd rip nlx
Diky moc!!!
19.4.2009 17:44 freemancz odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
16.4.2009 19:33 NewScream odpovědět
Díky. Sedí i na: The Reader [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot.mp4

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Už to mám ready, nahraju to někdy ze soboty na neděli.
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
No , ještě kousíček. Vzepni se a mákni. Díky, držím palce ať se Ti to už povede.
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)