The Reflecting Skin (1990) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 31.12.2013
rok: 1990
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 462 Naposledy: 22.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 985 766 297 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The Reflecting Skin (1990) 720p.BRrip.Sujaidr Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
The Reflecting Skin je poněkud obskurní film Lynchovského rázu. Titulky jsem překládal z anglických, a jsou moje první vúbec. Uvítám jakékoliv připomínky co se týče českého pravopisu - jsem profesionální překladatel z CZ a SK do EN, ale do CZ většinou nepřekládám právě protože veškeré školení mám v angličtině (Kanada). |
|
|
|
Titulky The Reflecting Skin ke stažení |
||
| The Reflecting Skin
| 985 766 297 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Reflecting Skin | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 19:46, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Reflecting Skin |
||
| 5.1.2014 (CD1) | mrazm | Všeobecná oprava překlepů, gramatiky a jiných chyb, a doplnění pár chybějících titulků. |
| 31.12.2013 (CD1) | mrazm | Původní verze |
RECENZE The Reflecting Skin |
||
18.2.2016 20:05 romysa  |
odpovědět | |
|
||
| 20.5.2015 10:41 lopeland72 |
odpovědět | |
|
||
9.4.2015 17:51 SestraJoy  |
odpovědět | |
Fr |
||
| 28.3.2015 0:00 spawnxp |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.8.2014 0:16 xtraper |
odpovědět | |
 |
||
| 10.2.2014 21:03 ttht |
odpovědět | |
|
|
||
| 31.12.2013 18:36 dolis72 |
odpovědět | |
|
||
31.12.2013 15:42 nnsdlmr  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
DíkyLa.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubnaJestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruztady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B