The Reflecting Skin (1990) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 31.12.2013
rok: 1990
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 467 Naposledy: 28.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 985 766 297 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The Reflecting Skin (1990) 720p.BRrip.Sujaidr Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
The Reflecting Skin je poněkud obskurní film Lynchovského rázu. Titulky jsem překládal z anglických, a jsou moje první vúbec. Uvítám jakékoliv připomínky co se týče českého pravopisu - jsem profesionální překladatel z CZ a SK do EN, ale do CZ většinou nepřekládám právě protože veškeré školení mám v angličtině (Kanada). |
|
|
|
Titulky The Reflecting Skin ke stažení |
||
| The Reflecting Skin
| 985 766 297 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Reflecting Skin | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 19:46, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Reflecting Skin |
||
| 5.1.2014 (CD1) | mrazm | Všeobecná oprava překlepů, gramatiky a jiných chyb, a doplnění pár chybějících titulků. |
| 31.12.2013 (CD1) | mrazm | Původní verze |
RECENZE The Reflecting Skin |
||
18.2.2016 20:05 romysa  |
odpovědět | |
|
||
| 20.5.2015 10:41 lopeland72 |
odpovědět | |
|
||
9.4.2015 17:51 SestraJoy  |
odpovědět | |
Fr |
||
| 28.3.2015 0:00 spawnxp |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.8.2014 0:16 xtraper |
odpovědět | |
 |
||
| 10.2.2014 21:03 ttht |
odpovědět | |
|
|
||
| 31.12.2013 18:36 dolis72 |
odpovědět | |
|
||
| 31.12.2013 15:42 nnsdlmr |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]