The Reflecting Skin (1990) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 31.12.2013
rok: 1990
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 462 Naposledy: 22.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 985 766 297 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The Reflecting Skin (1990) 720p.BRrip.Sujaidr Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
The Reflecting Skin je poněkud obskurní film Lynchovského rázu. Titulky jsem překládal z anglických, a jsou moje první vúbec. Uvítám jakékoliv připomínky co se týče českého pravopisu - jsem profesionální překladatel z CZ a SK do EN, ale do CZ většinou nepřekládám právě protože veškeré školení mám v angličtině (Kanada). |
|
|
|
Titulky The Reflecting Skin ke stažení |
||
| The Reflecting Skin
| 985 766 297 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Reflecting Skin | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 19:46, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Reflecting Skin |
||
| 5.1.2014 (CD1) | mrazm | Všeobecná oprava překlepů, gramatiky a jiných chyb, a doplnění pár chybějících titulků. |
| 31.12.2013 (CD1) | mrazm | Původní verze |
RECENZE The Reflecting Skin |
||
18.2.2016 20:05 romysa  |
odpovědět | |
|
||
| 20.5.2015 10:41 lopeland72 |
odpovědět | |
|
||
9.4.2015 17:51 SestraJoy  |
odpovědět | |
Fr |
||
| 28.3.2015 0:00 spawnxp |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.8.2014 0:16 xtraper |
odpovědět | |
 |
||
| 10.2.2014 21:03 ttht |
odpovědět | |
|
|
||
| 31.12.2013 18:36 dolis72 |
odpovědět | |
|
||
31.12.2013 15:42 nnsdlmr  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. DěkujiVypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji
Našel by se borec, který by sehnal tento seriál?
Stejný problém, titulky nelze nahodit. Nelze vložit IMDb číslo. https://www.imdb.com/title/tt3919679
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. UnoraRosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRStále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6Aofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.