The Resident S06E03 (2018)

Překlad: Katee8888
Korekce: Zira

Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.

Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/

Přejeme vám hezkou podívanou.
Omfalokéla – vrozená vývojová vada, kdy nedochází k zatažení fyziologické hernie (kýly). Orgány jsou vyhřezlé z břišní dutiny.
Nefrektomie – chirurgické odstranění ledviny
Adheze – srůsty
V. A. C. systém – zařízení sloužící k léčbě ran. (VAC – Vacuum Assisted Closure) Rána je uzavřena přítomným podtlakem. Podtlak podporuje hojení a urychluje drenáž tekutin, sekretů z rány. Použití V.A.C. systému je neinvazivní metoda.
Myomektomie – chirurgické odstranění myomů z dělohy
Abrupce placenty – Předčasné odloučení placenty od děložní stěny. Jde o velmi vážnou komplikaci.
Atonie dělohy – Ztráta svalového napětí v děloze, „ochabnutí“ dělohy.