The Rookie S05E09 (2018)

reakce na 1527539

Ok budu čekat. O překlad moc zájem nemám z časových důvodů.

reakce na 1527392

Ok, tak jestli jsem to psal, tak je klidně nahraj. Jen bych poprosil o 10 dnů po nahrání mých titulků.
Pokud bys měl zájem titulky překládat, tak uvažuji, že se toho vzdám, protože mě moc nebaví, kam ten seriál směřuje a překládat to není už taková zábava.

reakce na 1527166

U dílu S04E07 jsi psal, že nemáš problém, když přečasované titulky nahraju. Většinou WEB-DL verze seděly na tvoje titulky, ale párkrát ne. A podle toho, co jsi tenkrát psal, jsem to bral jako obecný souhlas.
Mám tedy přestat s nahráváním? Nebo mi dej mail a případné přečasy ti pošlu a nahraj si je sám. Je mi to jedno. Jen mi přišlo škoda nedat k dispozici úpravu pro jiný rip.

Btw. titulky pro 10. díl jsem taky musel posouvat pro WEB-DL od NTb o několik vteřin.

Prosím tě Mat0, můžeš se alespoň dotázat, než titulky nahraješ? Nejsem si jistý, jestli jsem ti nedával nějaký obecný souhlas, ale nevzpomínám si.
Díky

Díkec.

díky