The Savage Peace (2015)
The Savage Peace Další název

 

Uložil
markuz-opava Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 62 Naposledy: 20.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 697 174 613 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BBC.1945.The.Savage.Peace.576p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.Forum.eng Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k dokumentu BBC o poválečném vysídlení Němců z východní Evropy.
Překlad z anglických titulků, hodně jsem upravoval časování a přidal jsem texty písní, které ve filmu zazní. Jmenovky a názvy míst jsem naformátoval na žlutou barvu podle popisků ve videu. Ocením jakoukoli radu a upozornění na chyby a další věci.
Přečasy pouze s mým souhlasem.
IMDB.com

Titulky The Savage Peace ke stažení
The Savage Peace
697 174 613 B
Stáhnout v ZIP The Savage Peace

Historie The Savage Peace
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Savage Peace
22.4.2024 10:12 humming Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super práca! ďakujem
18.9.2016 17:53 JanWill odpovědět
bez fotografie
diky za titulky.
film spiše propaganda dobrackeho zapadu a ukazka barbarskeho vychodu. nechceme tady arabace, tak vystrcili dokument o zvertvech na vychode. sami pritom maji maslo na hlave, viz napriklad bombardovani ktere uz nemelo zadnej vojenskej smysl. no nechme toho, diky za titule.
17.9.2016 22:51 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA