The Secret Life of Pets 2 (2019)

The Secret Life of Pets 2 Další název

Tajný život mazlíčků 2

Uložil
Helik79 Hodnocení uloženo: 21.7.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 046 Celkem: 1 205 Naposledy: 24.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 486 058 684 416 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Secret Life of Pets 2 2019HDTCx264AC3 ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro všechny pejskomily a kočkomily. Pěknou zábavu :-)
IMDB.com

Titulky The Secret Life of Pets 2 ke stažení

The Secret Life of Pets 2 (CD 1) 1 486 058 684 416 B
Stáhnout v jednom archivu The Secret Life of Pets 2
titulky byly aktualizovány, naposled 22.7.2019 7:30, historii můžete zobrazit

Historie The Secret Life of Pets 2

22.7.2019 (CD1) Helik79  
21.7.2019 (CD1) Helik79 Původní verze

RECENZE The Secret Life of Pets 2

22.8.2019 18:25 Bororo321 odpovědět
bez fotografie
Prosím na verziu YIFI
22.8.2019 14:19 Morf odpovědět

reakce na 1273239


U toho BR ripu není přeložená jedna scéna cca 5 sekund (pár slov a to když králík je na zábradlí a představuje si, že letí...), ale dá se to v pohodě dokoukat bez těch pár sekund a titulky sedí v pohodě po celý film...
22.8.2019 8:29 píštěk odpovědět
bez fotografie
V tom camripe či bol, tak došlo k pár preskočeniam a ešte tam chýbali nejaké scény, takže prečas by tomu nepomohol. ):-
21.8.2019 16:44 Morf odpovědět
Pokud posunete tyhle o 1s zpět (tedy, aby byly rychlejší), tak sedí na BR rip od Drones takže pravděpodobně na všechny BleuRay verze. Upe, nemusíš překládat jen přečasuj a nahoď ;-)

příloha the.secret.life.of.pets.2.2019.1080p.bluray.x264-drones.srt
20.8.2019 19:05 píštěk odpovědět
bez fotografie
V piatok začnem prekladať z anglických titulkov, ktoré sedia. Preklad bude do sk, Helik 79 keď bude chcieť, preloží do cz
Môj preklad môžete sledovať:
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17675
20.8.2019 15:59 axicom odpovědět
bez fotografie
Co prosím verze The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT?
19.8.2019 18:51 píštěk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1272682


Ako som už napísal, v tom camripe došlo k pár preskočeniam, takže to preložím z anglických titulkov, ktoré sedia do sk. Keď Helik79 bude chcieť, preloží do cz.
19.8.2019 13:50 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vysli BluRay :-) precasujete?
19.8.2019 13:47 Killerone odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na The.Secret.Life.Of.Pets.2.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] diky
19.8.2019 7:20 píštěk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1272599


Na začiatku je tam pesnička, ktorú určite preložím, a aj na konci.
18.8.2019 22:14 elpetano odpovědět
bez fotografie

reakce na 1272391


Na film jsem se večer díval a nic mi tam nechybělo ... Pokud teda nemáš na mysli tu finální písničku, nevidím důvod, proč by se měla přeložit.
17.8.2019 23:05 alsy odpovědět

reakce na 1271707


Vše není dopřeložené..
17.8.2019 17:20 píštěk odpovědět
bez fotografie
Po dovolenke tie en titulky preložím do sk a Helik79 si ich bude môcť preložiť do cz.
Môj preklad budem aktualizovať v rozpracovaných.
16.8.2019 12:25 marll odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271460


díky za přečas a autorovi za titulky :-)
15.8.2019 18:07 elpetano odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271511


Vše je už dopřeložené a kompletně přečasované.
15.8.2019 8:06 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271511


#Helik79, prosim ta, neprelozila by si tam aj texty piesni, ktore su v tychto EN titulkoch? Vopred dik :-)

příloha The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT_EN.srt
uploader14.8.2019 20:55 Helik79 odpovědět

reakce na 1271458


No pokud jsi dobře četl, je třeba titulky nejen přečasovat ale i dopřeložit. Takže ti určitě nebude vadit, když doplním ty tvoje a vložím je sem taky, že?
14.8.2019 20:00 Martx odpovědět
bez fotografie
Aha, koukám, že názvy se moc neliší.. :-)
14.8.2019 19:59 Martx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271460


Díky, sedí i na The.Secret.Life.Of.Pets.2.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4.
14.8.2019 19:08 kremilekcz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271458


sedí na The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT, tedy zacatek sedel dal jsem zatim nepoustel
jsou to titulky prevedené z ass do srt

příloha The.Secret.Life.Of.Pets.2.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].srt
14.8.2019 19:03 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271458


#elpetano Dik, sedia aj na The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
14.8.2019 18:48 elpetano odpovědět
bez fotografie
PŘEČASOVANÁ VERZE!!!
Omlouvám se autorce za "ukradnutí" titulků, ale když vím, že mi to nezabere ani hodinu, tak jsem to musel přečasovat.

příloha The.Secret.Life.Of.Pets.2.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].ass
13.8.2019 23:12 lukaluka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tady jsou anglické titulky na tuto verzi:
The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

příloha The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.srt
13.8.2019 21:57 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1271277


Mozes mi poslat tie ENG titule? Zajtra by som to skusil prerobit.
uploader13.8.2019 21:09 Helik79 odpovědět
Tak se v tom už hodinu vrtám. Přečas nepomůže, protože v tom camripu došlo z nějakýho důvodu k přeskočení a to na několika místech. Mám ENG titulky, které sedí. Takže otázka zní jestli se mi s tím chce crcat a komplet předělávat nebo nechce :-D
13.8.2019 20:37 miki253 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přečas ti nepomůže, jelikož titulky nejsou konstatní vůči videu, navíc v titulkách chybí i nějaké scény...je potřeba přečas a dopřeložení
13.8.2019 19:34 Parzival odpovědět

reakce na 1271237


Já hlavně nechápu, proč to ten týpek dělá.
13.8.2019 19:25 alsy odpovědět
jo a ty titulky od ceskyjohn na premiu taky nesedi..
13.8.2019 19:23 alsy odpovědět

reakce na 1271234


Nemyslím si, že s tímhle přečasem pomůže jakýkoliv přehávač.
13.8.2019 19:15 rushy24 odpovědět
bez fotografie
Pro veškeré lidi, kteří prosí o přečasování...... Velká většina přehrávačů přečasování umožňuje.. například VLC player
13.8.2019 18:10 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pro upresni zadosti o precas:
1920x1036 23.976fps The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Diky
13.8.2019 17:42 miki253 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na: The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
Děkujii
13.8.2019 16:09 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na:
The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
Dekuji
13.8.2019 13:14 lavudu odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi od YIFI
13.8.2019 10:56 johanka.pohanka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na The Secret Life of Pets 2 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO. Moc děkuji.
29.7.2019 17:43 domass77 odpovědět
Díkes :-)
22.7.2019 20:35 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
22.7.2019 19:12 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
21.7.2019 23:08 Parzival odpovědět
Děkuji. :-)
21.7.2019 20:47 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
super verze
21.7.2019 20:18 Raven81 odpovědět
Super díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela