The Shallows (2016)

The Shallows Další název

Mělčiny

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.7.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 578 Naposledy: 14.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 258 708 984 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro HD-TS.READNFO.x264-CPG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky The Shallows ke stažení

The Shallows
1 258 708 984 B
Stáhnout v ZIP The Shallows

Historie The Shallows

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Shallows

uploader7.9.2016 20:38 .Bac. odpovědět

reakce na 998601


Vím o tom, zaleží, jak budu mít zítra čas, takže zatím nedokážu odhadnout.
7.9.2016 20:29 hospoda96 odpovědět
bez fotografie
Zdravíčko, vyšel The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT kdy bys to viděl na přečas? Předem díky za odpověď :-)
7.9.2016 20:25 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Poprosím na The Shallows 2016 720p WEB-DL H264 AC3-EVO, díky.
31.8.2016 8:21 MendoMengele odpovědět
Ďakujem :-D
uploader27.8.2016 19:47 .Bac. odpovědět

reakce na 995648


Ne, není. Rlsy sleduju denně, takže pokud by něco takovýho venku bylo, věděl bych o tom a případně bych pracoval na přečasu/korekci.
27.8.2016 19:42 riddick260193 odpovědět
bez fotografie

reakce na 995379


už je několik těhle verzí venku
uploader26.8.2016 17:02 .Bac. odpovědět

reakce na 995359


Žádný BR není, pokud se nepletu, tak 13. září to vychází na iTunes.
26.8.2016 16:21 majo0007 odpovědět

reakce na 995359


"už je toho dost venku" :-D
26.8.2016 15:57 riddick260193 odpovědět
bez fotografie
prosím vás nějakej přečas na The Shallows 2016 720p BrRip x264 ??? už je toho dost venku
22.8.2016 22:22 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
dikes :-)
3.8.2016 6:31 svojko odpovědět
bez fotografie
vďaka :-) sedí aj na:
The Shallows 2016 HD-TS READNFO x264-CPG
30.7.2016 13:37 TomasNemec odpovědět
dikicenko
26.7.2016 20:49 luuuuuca odpovědět
bez fotografie
diky
24.7.2016 16:35 abrys1 odpovědět
bez fotografie
Já taky Díky.
21.7.2016 19:04 killer11 odpovědět
bez fotografie
ok škoda dikec za info
uploader21.7.2016 18:19 .Bac. odpovědět

reakce na 987686


Stále jiný rip nevyšel. http://s.gullipics.com/image/m/p/b/jxww9zm-lczrd9-s63w/TheShallowsHDTSs.jpeg
21.7.2016 18:01 killer11 odpovědět
bez fotografie
netusite nekdo jestli je lepsi kvalita? cca mesic bez zmen diky
17.7.2016 17:55 gillan63 odpovědět
bez fotografie
díky
13.7.2016 13:19 Tanya Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
9.7.2016 5:40 hysteria odpovědět
bez fotografie
paráda,díky
6.7.2016 21:20 enlil odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky.
3.7.2016 15:19 Sekac1234 odpovědět
bez fotografie
Díkec
3.7.2016 12:59 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky moc
2.7.2016 19:10 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.7.2016 16:52 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky!
2.7.2016 15:59 areea odpovědět
bez fotografie
vďaka
2.7.2016 12:56 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2016 8:13 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.7.2016 0:03 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.7.2016 22:04 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
1.7.2016 21:47 hnap odpovědět
bez fotografie
dik
1.7.2016 20:43 FINITOMAODAO odpovědět
bez fotografie
dekuji
1.7.2016 20:26 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
1.7.2016 20:22 hnap odpovědět
bez fotografie
dik
1.7.2016 20:18 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.7.2016 20:18 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
1.7.2016 20:04 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zatím bez, bude pozdějiLen titulky alebo aj dabing ?
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nech sa darí. Grannfejden.AKA.Bad.Neighbors.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,09 GB]
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavědíkyGratuluju.....a vítej zpět :-)Juu díky, neznám
Od 3. Srpna na SkyShowtime s cz titulky a dabingem
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.