The Shining (1980)

The Shining Další název

Záření; Osvícení

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.1.2020 rok: 1980
StaženoTento měsíc: 36 Celkem: 1 745 Naposledy: 30.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro (UHD) Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (02:23:46) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Sedí např. na (02:23:46):
The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL


https://www.csfd.cz/film/5407-osviceni/prehled/
IMDB.com

Titulky The Shining ke stažení

The Shining
Stáhnout v ZIP The Shining
titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2020 12:16, historii můžete zobrazit

Historie The Shining

26.1.2020 (CD1) K4rm4d0n Špatný znak v ANSI sadě v titulku č. 525 (déj? vu).
26.1.2020 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Shining

29.11.2023 13:01 MoravskýDrak odpovědět
díkes
8.7.2022 20:48 Kachna33 odpovědět
Vdaka, sedia aj na The.Shining.1980.US.DC.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
31.10.2020 17:27 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
10.7.2020 15:13 maxi6 odpovědět
Díky moc....!
Sedí na:
The.Shining.US.Cut.1980.BluRay..1080p.DTS-HDMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
2.2.2020 23:12 Nickvlk odpovědět
Dík moc.
1.2.2020 15:35 xpandelx odpovědět
Dík, sedia na The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
29.1.2020 7:00 Stik odpovědět
Děkuji mnohokráte...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
těšíme se. DíkyĎakujem.
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Diky
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).
dakujem saurix
Zatím se mi nepodařilo film najít. Snad v blízké budoucnosti budu mít štěstí. Díky za případné info
No, nějak ti to hopsá, trochu nahoru a vzápětí zase dolů. Už by jsi to mohl zmáknout. A předem díky
Díky, je to fajn seriál.áno od 7.1.2026
ahoj, šášulo. uvědomuješ si doufám, že titulky od lyric_rossi teď nemohou být schváleny, že ano (a j
Se schvalováním se tu totiž nikdo moc neobtěžuje, já například čekám už 2 měsíce na schválení The Sm
Vďaka.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, pozri FAQ; https://www.titulky.com/?emessages
Dakujem! Uz sa tesim! ;-)
Jimmy.And.Stiggs.2024.1080p.BluRay.x264-Replica
Moc děkuji.Na WS jako La matanza de Catamount.