The Shining (1980) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Záření; Osvícení |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 26.1.2020
rok: 1980
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 22 Celkem: 1 905 Naposledy: 24.8.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | (UHD) Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (02:23:46) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky). Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit. Sedí např. na (02:23:46): The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL https://www.csfd.cz/film/5407-osviceni/prehled/ |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Titulky The Shining ke stažení |
||
| The Shining
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Shining | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2020 12:16, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Shining |
||
| 26.1.2020 (CD1) | K4rm4d0n | Špatný znak v ANSI sadě v titulku č. 525 (déj? vu). |
| 26.1.2020 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE The Shining |
||
29.11.2023 13:01 MoravskýDrak  |
odpovědět | |
|
||
| 8.7.2022 20:48 Kachna33 |
odpovědět | |
|
||
31.10.2020 17:27 PitrsM  |
odpovědět | |
|
||
| 10.7.2020 15:13 maxi6 |
odpovědět | |
Sedí na: The.Shining.US.Cut.1980.BluRay..1080p.DTS-HDMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR |
||
| 2.2.2020 23:12 Nickvlk |
odpovědět | |
|
||
| 1.2.2020 15:35 xpandelx |
odpovědět | |
|
||
29.1.2020 7:00 Stik  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíkyPřekládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po