The Simpsons Movie (2007)

Sedí to! Moc a moc THX Marty!!!

Díky díky

jdou i na The.Simpsons.Movie[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Máš bohatú slovnú zásobu, vidieť na prvý pohľad. Skús si zistiť aký význam má slovo preklad a preložiť a skús sa niekoho opýtať ako sa tieto slová skloňujú. To len aby si pri tej angličtine,ktorú ti mimochodom závidím, nezabudla aj na rodný jazyk.

Potřeboval bych titulky na HDTV verzi, snazil sem se přečasovat nějaký titulky ktery sem tu nasel a sli, ale porad se mi to nako neschazelo, nevim nekdo o nakejch titulkach na HDTV? popripade neudelal by je?

Nejedná se o jeho překlad, nýbrž o přepsání audio stopy z českého camripu.

reakce na 65683

Vy ste fakt jak z jednoho vaja

reakce na 65680

No, když jsem reagoval poprvé, tak si mi to jako exadmin smazal. Ale když ti to udělá dobře pro komplex, tak se chlub cizím peřím. Co bude příště přepsání něčího kreditu a vydávání za svůj? Prej na nejvýš trapné...

reakce na 65680

Nanejvýš trapné je někde psát, že je to tvůj překlad, když to tvůj překlad není.

reakce na 65679

Radsi delej ten kompas, at ti to netrva tak dlouho Reagovat na takovou starou vec je nanejvys trapne.

reakce na 65677

Nenudím se, jen nemám rád lháře a ty co se vychloubají cizí prací.

reakce na 65673

Nudis se? Je mi jasne, ze nemuzes zkousnout, ze se dostaly do top10. Dik za info, bez tebe bych si toho ani nevsiml

Assistant Manager isn't all it's cracked up to be = Asistent manazera nie je (job) uplne taky, ako nakoniec naozaj je. = Nie je taky super, ako sa hovori.
Sorry, ze tak obklukovo to preloziavam, rozumiem velmi dobre po anglicky, aj hovorim, len preloziavat do slovenciny/cestiny je to horsie... to asi kazdemu je dost blbe, lebo anglictina ma tolko fraz a slovna zasoba je ovela bohatsia... (:

Hned na poprvé ... Děkuji

reakce na 50202

Čaues, většinou stačí aby jsi měla pojmenovaný titulky a název filmu stejně.

Ahoj, prosím o radu. Jak stáhnout titulky do filmu? Jsem v tomto začátečník.Dík za odpověď

Jedou perfektně i na The Simpsons Movie (2007) (ENG) (DVDRip)

cau shanim titulky na tuhle verzi
The.Simpsons.Movie.2007.TS.XviD-dTs

reakce na 44348

Marty stáhl jsem si Simpsnovi ve filmu ale titulky mám asi o10s spožděny v čem je problém adresa doktormirecek@seznam.cz

Zdraim, nevite kde bych sehnala titulky, ktere sedi na verzi The Simpsons Movie [Dvdrip Xvid] 2007 [ENG] [h33t][DJ Macdaddy]? dekuji!!!

prosím o odpověď. existují titulky na verzi filmu: The.Simpsons.Movie.2007.DVDRip.XviD-OldMitnick?? případně link na stažení verze ( do 1GB) na kterou již titulky jsou? Moc děkuju za ochotu a za vaše odpovědi!!

Mam mensi proble....u kamose film zacina scenou itchyho a scretchyho na mesici a u me zacina zakouřeným springfieldem a nasledne sedi homer u televize....nevite v cem je problem???nemuzu najit titulky pro moji verzi filmu...pls pomoc

SOU TAM DVA FILMY A KAZDEJ JE JINEJ NEZ TEN CO BEZI U NAS

CAU LIDI MAM DOTAZEK KDE SEZENU TITULKY NA VERZI SIMPSNU VE FILMU:THE.SIMPSONS.MOVIE.2007.TS.SVCD-HAFVCD DIKY

reakce na 45786

http://www.titulky.com/The-Simpsons-Movie-70218.htm

Díkec

Dik, skvele pasuju aj na The Simpsons Movie (2007) [Eng] [DVDrip]

najs

http://thepiratebay.org/tor/3757226/Simpsons_Movie_DVD_(NoFear)takže tu by mel byt Dvd rip

reakce na 44342

M@rty to doplní

Po 1:22:45... ???

super THX

super THX...

dik..

proste marty na teba sa da spolahnut ... taham film z tl a pri 50% zek ua nemam titulky ... spomeniem na teba ze robies timing podla tl ta dojdem a je to tu diki moc

reakce na 44241

Až se mi to dotáhne, mrknu se, tohle si nepamatuju.

reakce na 44229

pamatuju si, že nakonci v kině říkala "Bude dvojka"? A pak už nevím...

thx

ohromne!..vyslo to len pred 2 hodinamy..Skvele!

Až to budu mít rád ti pomůžu, není nad to zostudit adminovo angličtinu ... "hello, how are you?"