The Simpsons S22E22 - Titulky k filmům

The Simpsons S22E22 (1989)
	Další název	Simpsonovi 22x22 22/22
	Uložil	Honza_20X Dát hlas uloženo: 24.5.2011 rok: 1989
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 781 Naposledy: 10.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 238 656 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
závěr 22. série, enjoy! a díky všem za stažení, komentáře, hlasy... Shadowman aka Honza_20X

Titulky The Simpsons S22E22 ke stažení
The Simpsons S22E22	183 238 656 B
Stáhnout v ZIP	The Simpsons S22E22
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Simpsons (sezóna 22)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.5.2011 23:57, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S22E22
24.5.2011 (CD1)	Honza_20X	opraveno par chybek, special thnx to iceman11!
24.5.2011 (CD1)	Honza_20X	Původní verze

RECENZE The Simpsons S22E22
26.9.2011 21:23 Honza_20X	odpovědět
@nomexenn, 23x01 uz mam prelozene
26.9.2011 8:31 nomexenn	odpovědět
Budeš pokračovat v překladu i 23 série ? už je venku první díl dikec
30.5.2011 10:15 bohuslaf	odpovědět
thanx
26.5.2011 16:06 Honza_20X	odpovědět
a snad aspon Marge se da verit
26.5.2011 15:56 Honza_20X	odpovědět
@nomexenn, 23. serie se bude vysilat od zari tohoto roku. jestli se tam bude resit "Nedna"? Homer by nam prece nekecal, nebo ano? btw, nezapomente hlasovat http://thesimpsons.com/nedna/
26.5.2011 15:30 nomexenn	odpovědět
Nevite nekdo kdy by mela zacit 23. serie ?? bude navazovat na 22. serii ?? dekuji
25.5.2011 1:51 Honza_20X	odpovědět
jen jeste poznamka k 415: trochu bylo mym zamerem udelat z Edny az takovou "cenzurovano", aby vtip mel grady, ale uznavam, ze v tomhle kontextu tam ten venkov byt musi, hlavne protoze na tuhle chybu osobne pri ruznych prilezitostech casto upozornuju
24.5.2011 23:46 Honza_20X	odpovědět
@iceman11, diky moc! 71 prevest jsem to puvodne chtel, opravim 148 opravim 310 omdlit/odpadnout/usnout atd. me napadlo jako prvni, nevim, proc jsem nakonec zvolil mene vhodny preklad, opravim 369 tady jsem selhal prelozim nejspis "konecne jsi udelal ze staryho Flanderse blazna" (put one over - fool or hoax) 415 - opravim! jeste jednou diky moc za cenne pripominky! a uvidime se u 23. serie! bude zalezet na pracovnich povinnostech, ale rad bych pokracoval, i kdyby to melo byt za cenu vydani prekladu se zpozdenim 2-3 dny.
24.5.2011 21:03 Don82	odpovědět
kvalitní práce, díky!
24.5.2011 18:36 En3mY	odpovědět
diky x)
24.5.2011 17:06 toxxx	odpovědět
děkujeme Vám pane ))))))
24.5.2011 14:22 niksy	odpovědět
díííky
24.5.2011 11:09 KingofHnujs	odpovědět
diky
24.5.2011 11:05 microvomit	odpovědět
pecička