The Simpsons S24E17 - Titulky k filmům

The Simpsons S24E17 (1989)
	Další název	The Simpsons S24E17 What Animated Women Want 24/17
	Uložil	KeeperX Dát hlas uloženo: 15.4.2013 rok: 1989
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 766 Naposledy: 23.11.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 120 536 662 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The.Simpsons.S24E17.HDTV.x264-LOL , DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Po téměř měsíci se vrací oblíbená žlutá rodinka ze Stálezelené terasy The Simpsons S24E17 What Animated Women Want Sedí na: The.Simpsons.S24E17.HDTV.x264-LOL , DIMENSION Užijte si titulky! Případné chyby vypište do komentářů, nefunguje mi spellcheck, tak jich možná pár bude. Používáte Flattr? Líbily se Vám titulky? Můžete mě podpořit i tímto způsobem: http://flattr.com/thing/1091615/esk-titulky-pro-filmy-a-serily-od-KeeperX

Titulky The Simpsons S24E17 ke stažení
The Simpsons S24E17	120 536 662 B
Stáhnout v ZIP	The Simpsons S24E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Simpsons (sezóna 24)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2013 17:14, historii můžete zobrazit

RECENZE The Simpsons S24E17
7.6.2013 20:37 hajek.lukas	odpovědět
Díky
3.5.2013 15:36 Niloko	odpovědět
Dakujem...
26.4.2013 6:56 hematitek	odpovědět
Díky moc
17.4.2013 13:09 mikki24	odpovědět
diki
15.4.2013 21:08 greeny99	odpovědět
děkuji!
15.4.2013 19:13 KeeperX	odpovědět
reakce na 615107 To je mozny, omluvuju se vsem jeho priznivcum Tak jako za upozorneni obv diky. Orisek to nekdy je, protoze pocet ruznejch angloismu a skoro neprelozitelnejch vyrazu je silenej.
15.4.2013 17:31 xxmartinxx2	odpovědět
reakce na 615101 Elia Kazan je jeden z nejzásadnějších režisérů klasického Hollywoodu. Řecký původ ale určitě bez znalosti kontextu mate. Samozřejmě nejde o zásadní chybu... Jen Simpsonovi jsou přece jen seriál založený na popkultuře, takže jsem si řekl, že na to upozorním. Ale samozřejmě nic ve zlém, překládat Simpsony je velký oříšek...
15.4.2013 17:13 KeeperX	odpovědět
reakce na 615099 V zivote jsem to jmeno neslysel a to -ova tam prislo samo. Opraveno. Je to v poznamce v sesitu, kterou jsem puvodne ani nechtel prekladat, takze to tam nic neovlivnuje...
15.4.2013 17:07 xxmartinxx2	odpovědět
Kde jsou ty časy, kdy diváci Simpsonů znali Elia Kazana... nebo si ho alespoň uměli vygooglovat a neplést mu pohlaví. :-P
15.4.2013 14:10 michalosx	odpovědět
Děkuji