The Simpsons S25E08 (1989)

The Simpsons S25E08 Další název

The Simpsons S25E08, White Christmas Blues, Blues bílých Vánoc 25/8

Uložil
KeeperX Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.12.2013 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 485 Naposledy: 17.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 171 169 470 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Simpsons.S25E08.HDTV.x264-LOL, DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The Simpsons S25E07, White Christmas Blues, Blues bílých Vánoc

Dnes na vás čeká Vánoční speciál.


Sedí na:
The.Simpsons.S25E08.HDTV.x264-LOL,
The.Simpsons.S25E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION


Letos překlad v týmu: KeeperX a auter

Přečasování na WEB-DL: auter.
Chyby v překladu a požadavky na přečas do komentářů.

Užijte si titulky!
IMDB.com

Titulky The Simpsons S25E08 ke stažení

The Simpsons S25E08 (CD 1) 171 169 470 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S25E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 25)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.12.2013 19:53, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S25E08

16.12.2013 (CD1) KeeperX  
16.12.2013 (CD1) KeeperX Původní verze

RECENZE The Simpsons S25E08

24.12.2013 15:07 Hrnecek86 odpovědět
bez fotografie
Super Díky perfekt překlad, Mastné a Kyselé
21.12.2013 12:47 michellinka odpovědět

reakce na 695585


Vzhledem k tomu, že jde o zvláštní Vánoční díl, tak určitě půjde o ty Santovy soby, akorát jsem nikde nevygooglila, jak se jejich jména překládají do češtiny.
Jinak ještě "verse" neznamená jen verš (jeden řádek písně), ale i sloku (spojení veršů tvořící jeden myšlenkový celek), což by mi tam k těm debatám o koledách na konci sedělo víc.
18.12.2013 21:18 miki253 odpovědět
bez fotografie
diky moc
17.12.2013 8:39 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
17.12.2013 8:30 hematitek odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
uploader17.12.2013 8:05 KeeperX odpovědět

reakce na 695576


Ja tech vyznamu taky nasel vic, tak jsem to radsi vynechal. Ale kdyby mel nekdo tuseni, co tim sakra myslel, takbse muze klidne podelit :-D
17.12.2013 1:10 megans22 odpovědět
bez fotografie
Ta Bártova tabule je asi o santových sobech:-)
Nebudu nazývat mojí učitelku ,,Prancer,, a ,,Vixen,,.
Ovšem našel jsem na urbandictionary i jiný význam zmíněných jmen, tak nevím:-D
16.12.2013 23:26 Kyblik94 odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOC!
16.12.2013 21:55 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jojo "Let's see what they do with Ep02" :D tohle opravdu pozlatit :D
je to přesně, jak píšeš, řešil
Otitulkoval by to někdo?
Plus: AMZN.FLUX has a different editing than the HULU.FLUX and is has a three minutes shorter durat
Addic7ed mají většinou časování v poho, 2 díl ale ještě není nahraný.
Muzikálová komédia z prostredia Viedne. V hlavnej roli Magda Schneider. Vo filme hrá tiež začínajúca
Super.... Díky moc že pokračuješ :-)
Škoda no..... Pomoc a odborník by se hodil....
Nene, díky :) Ratchetka už mě verbovala :D
Mám to přečasované na blu-ray, jen tam chybí cca 60 titulků. Dopřeložil by to někdo ? :)
Super..... Díky za info.... Nechceš k nám do skupiny? Hodil by se další nadšenec :-)
Saurix.... 29. Výjde na VOD, stejně tak 13 Minutes.... Nezaujalo by tě něco? Teda až po Lamb :-)
Teď jsem dokoukal a velmi chválím tenhle kousek. Jen malé upozornění, je zde krátká potitulková scén
zdar, dík za ohlasy. ještě krátký briefing ;-)
v neděli jsem kouknul na E02 a dneska začal s překla
Dotaz? V pátek vyjde na VOD PARANORMAL ACTIVITY: NEXT OF KIN..... Vezmeš si to? Díky za info
"natočeno během kovidu"
Wau, tak to mal "budget" tampónu...
"slušné hodnocení" muhaaaa...
Tak keď sa už z Maniac Cop robia dementné xká...?! Cordell rotuje v h
Předem díky za titulky. Na tohle se neskutečně těším :-)
fake rating, rozklikni-u chlapov priemer 1,9
Ajaj, všiml jsem si až teď (kolonku "rozpracované" vůbec nesleduji, nezajímá mě) až na pár výjimek.
Teď vyrážim na kolo, až se vrátím, dodělám korekci. :)
Prosim uz je 3 seria,najde sa dakto co to prelozí?
na kedy to asi vidíš, šéfe? :)DikyTaky se divim ze to jeste nikdo neprelozil
Tak jsem rád, že zájem přetrvává. Jak říkám, závodit s nimi nebudu. Ale co týden by to snad být mohl
Super... DíkyJůůů konečně :-D
Budu průběžně čekovat, třeba se za chvilku objeví i na známých stránkách. Stejně bych tomu do konce
Díky moc, tyhle jsem ještě na netu nikde nezahlédla a vypadají už jako ofiko.
The.Deep.House.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO


 


Zavřít reklamu