Ripnuto z retail DVD. Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů).
Za poskytnutí děkuji uživateli Miner11.
Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.
Načasováno na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.
Konkrétně sedí např. na:
The.Stepfather.1987.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
http://www.csfd.cz/film/81827-otcim/ |