The Strain S01E04 (2014)

The Strain S01E04 Další název

Agresivní virus S01E04 1/4

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 080 Naposledy: 23.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 323 413 236 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Strain.S01E04.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Equino_X2
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku ;-).


Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Trailer The Strain S01E04

Titulky The Strain S01E04 ke stažení

The Strain S01E04
323 413 236 B
Stáhnout v ZIP The Strain S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Strain (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Strain S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Strain S01E04

30.8.2015 18:09 bounas Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
3.7.2015 12:20 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-D
29.12.2014 17:49 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
9.9.2014 17:36 hyrudoid odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
1.9.2014 19:53 SanjiII odpovědět
Vďaka za titulky ;-).
15.8.2014 1:11 HallamFoe odpovědět
bez fotografie
Díky veľmi pekne, skvelý seriál, skvelé titulky, skvelá práca na všetkých frontách :-)
11.8.2014 20:22 Michal3 odpovědět
bez fotografie
Dikes
uploader11.8.2014 9:09 Clear odpovědět

reakce na 771190


Ahoj, opravdu si vážím tvého poděkování v té záplavě prostých "dík", za které jsou ale též ráda. Ale příště to radši napiš česky, když anglicky neumíš dostatečně tak, abys tam neměl chybu. ;-)
11.8.2014 0:40 david430 odpovědět
bez fotografie
Velke THANKS for Clear!!! Toto je fakt husty serial. Thanks to Guillermo. God bless you, God bless you!!!
8.8.2014 19:44 Tammi66 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
8.8.2014 15:33 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.8.2014 17:51 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vdaka
5.8.2014 21:00 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.8.2014 20:46 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Díkes!
5.8.2014 19:33 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: The.Strain.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
5.8.2014 17:27 morawwak odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlý překlad! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime
Veľmi sa teším na pokračovanie. Za mňa jeden veľmi seriózny a profesionálny prekladateľ.U mňa najobľ