The Terror S01E04 (2018)

The Terror S01E04 Další název

  1/4

Uložil
bez fotografie
Jelen112 Hodnocení uloženo: 16.4.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 797 Celkem: 1 797 Naposledy: 24.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Terror.S01E04.1080p.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na HDTV verzie prečasy robiť nebudem.

Sedí na všetky tri verzie od DEFLATE (1080p, 720p aj 480p), takže teraz máte z čoho vyberať.

Korekcie: elte (Díky!)

Kontakt: titulkyjelen@centrum.sk
IMDB.com

Titulky The Terror S01E04 ke stažení

The Terror S01E04 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Terror S01E04
Ostatní díly TV seriálu The Terror (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 17.4.2018 11:47, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie The Terror S01E04

17.4.2018 (CD1) Jelen112 vidra korekcie
16.4.2018 (CD1) Jelen112 Původní verze

RECENZE The Terror S01E04

22.4.2018 19:53 adamholub odpovědět
bez fotografie

reakce na 1152247


pane prosím Vás mohli by ste preložiť aj ďalšie ?
22.4.2018 12:16 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju
21.4.2018 8:45 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
20.4.2018 17:45 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-)
20.4.2018 17:30 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader19.4.2018 15:13 Jelen112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1152091


Vozil by si sa v Škodovke keby si mohol mať Mercedes? Zadarmo. Ja určite nie.
19.4.2018 15:03 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
18.4.2018 20:25 Dolfinator odpovědět
bez fotografie
Konečně titulky na normální verzi a né na ty mega-giga hrůzy před tím. Díky moc !
18.4.2018 19:47 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
18.4.2018 19:12 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
17.4.2018 21:32 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
17.4.2018 21:17 irien odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na The.Terror.S01E04.Punished.as.a.Boy.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA, ktery ma 515mb.
17.4.2018 18:57 kosarmartin odpovědět
bez fotografie
díky!
17.4.2018 16:44 Freenkee odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.4.2018 16:06 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.4.2018 15:57 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
17.4.2018 15:29 Dlesky odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.4.2018 14:50 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader17.4.2018 11:47 Jelen112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1151630


Díky moc vidra :-) . Opravené.
17.4.2018 9:43 Sarin_1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát ;-)
17.4.2018 3:40 czecher93 Prémiový uživatel odpovědět
Díky
16.4.2018 22:48 vidra odpovědět
7 - chybí čárka za "Francisem" a jsou tam dva prázdné řádky
11 - Dickensovi > Dickensovy
18 - dal bych na jeden řádek
26 - dva prázdné řádky
32 - zde nemá být čárka
36 - chybí čárka před "co"
42 - dal bych na jeden řádek
47 - dal bych na jeden řádek
52 - zde nemá být čárka
56 - čárka před "a" být nemá
63 - zde nemá být čárka
83 - chybí čárka před "co"
87 - zde nemá být čárka
128 - dal bych na jeden řádek
138 - chybí čárka před "jak"
143 - chybí čárka před "abychom", a "abychom" dát na druhý řádek
144 - dal bych na jeden řádek
243 - zde nemá být čárka
261 - dal bych na jeden řádek
271 - zde nemá být čárka (ani jedna z těch dvou), Macdonaldem > MacDonaldem
279 - chybé čárka před "přece"
299 - zde nemá být čárka
306 - chybí čárka před "kolik"
313 - před "nebo" by neměla být čárka
314 - chybí čárka před "co"
315 - dal bych na jeden řádek
320 - zde nemá být čárka
383 - chybí čárka před "co"
391 - mě > mně
393 - řict > říct
404 - několik > několika
414 - zde nemá být čárka
416 - zde nemá být čárka
421 - mě > mně
422 - zbytečná pomlčka, je jeden mluvčí
428 - čárka před "bude" být nemá
438 - zde nemá být čárka
439 - zde nemá být čárka
459 - chybí čárka před "až"
476 - zde nemá být čárka
495 - chybí čárka na konci
499 - před "nebo" by neměla být čárka
503 - předložka "v" na konci řádku, dát na druhý řádek
511 - název jazyku počítám malým, tečka by měla být vně uvozovek
513 - název jazyku malým, mě > mně
516 - angličané > Angličané
525 - zde nemá být čárka
16.4.2018 22:26 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
16.4.2018 22:01 vosduim odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už jsem se ani nemohl dočkat!
16.4.2018 20:37 spoiledegg odpovědět
bez fotografie
Díky!!!!
16.4.2018 20:31 pienXo odpovědět
bez fotografie
Ď! :-)
16.4.2018 20:30 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.4.2018 20:24 huhu25901 odpovědět
bez fotografie
Dík moc!!
16.4.2018 20:08 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
16.4.2018 20:05 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.
Panove, omlouvam se, fakt nestiham... pokud to nekdo bude chtit dodelat, poslu mu, co mam... sam to
Super,už vyšla nějaká koukatelná verze???
Ok, na pozeranie je toho dosť, ja nemám problém čakať a ako som už dvakrát napísal, všetci sme radi
Parádní záležitost, teším se na tvoje titulky :-)
Myslím, že i pouze s anglickýma titulkama tomu jde celkem dobře porozumět. Avšak, jestli někdo oprav
Tak na tento film a samozrejme aj na tvoj preklad sa veľmi teším! :-)
Tento film je neskutočný! :) Boli sme v kine, ale teším sa, že si to pozriem znovu. Vďaka :)
Třeba není zrovna na internetu nebo mu to nejde a proto nepíše.
Moc děkuji, na film se těším už od minulého festivalu v Cannes, kdy Diane Kruger za to dostala cenu
Musíš kliknout na tlačítko aktualizovat.

Příklad:
Titulky The Blacklist S05E17 ke stažení
The B
Jenom 14 dní? Mně tu visí titulky už od července loňského roku .... :-(
Jak se dají upravit titulky nahrané na tento server? Chtěl bych nahrát verzi kde bylo opraveno pár c
Poľská dráma odohrávajúca sa počas Vianoc. Piotr Domalewski svojím debutom získal 10 cien z 12 nomin
"Stačí napísať, že máš kopu iných povinností". nestačí, to každý vidí. jestli neaktualizoval odhad,
Ako to vyzerá s prekladom 6.časti?Písal si 3.4. : rozhodně to dodělám, jen ještě neumím říct, jestli
Veď to je jasné, preto som to napísal normálne, ani som nenadával, lebo sám jeho robotu s titulkami
Moc ti děkuji.Diky
dal si nějaký odhad, který minul. tak je celkem logické, že měl na práci jiné věci... proto přeci ne
Urotundy, keby si aspoň so slušnosti odpovedal, čo ty na to? Všetci sme vďačný za akékoľvek titulky,
Díky moc stodvanáctý jelene, už se těším na další titulky.
díky za preklad :) cením!Pomohlo to?ENG Titulky
Mám německý, anglický a anglický SDH (a ještě tři další jazyky), takže díky. Bohužel ani v anglickýc
Čudujem sa, že tu tento Ki-duk Kim ešte nemá žiadnu požiadavku.
Možná pomůže
Opravdu nikdo. :-/ Titulky na to asi nejsou žádné, takže by to bylo z odposlechu a za poplatek bude
Opravdu nikdo ?