Wedding in Blood

dokončeno nebo zrušeno - najít

Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...

Tak jsem sám zvědav, jestli stihnu odeslat do konce roku. Nic neslibuju, ale vyloučené to není...

Díky za Claude Chabrola, toho tady už nikdo dlouho nepřekládal. Tak to je moc dobře, že tě ten antikonformista tak zaujal.

reakce na 1656347

ok, vdaka za echo. nech sa dari

reakce na 1656349

Nechci se vnucovat, ale upozorňuji, že v L'Effrontée hraje ve vedlejší roli i Jean-Claude Brialy Snad nemusím připomínat, že se objevil ve vícero filmech od Chabrola...

reakce na 1656349

s

reakce na 1656347

No já jsem spíš na Chabrola,tak jsem docela zvědav, jak se a tím překladem popasuješ.....

reakce na 1656335

V nejbližší době neplánuji... a v té vzdálenější... uvidíme.

reakce na 1656173

Tak po delší době, jo?
Já bych čekal, že zrovna tebe by mohly zajímat i francouzské film L'Effrontée (1985) a Yoyo (1965), které jsem přeložil letos. Možná jsi už viděl, ale pokud ne, tak doporoučuju.

.. a slo by tiez urobit titule k snimku Betty od tohto pana?
https://www.imdb.com/title/tt0103800

Díky, těším se.

Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.